Lyrics and translation Wildways - Верить в людей

Верить в людей

Мы молоды и верим в рай
Вгрызаясь в чудеса из-под ресниц своих
Всю ненависть не утаить
Скитаясь по лесам зеркал безжизненных

Дай мне керосин
Я сожгу свои надежды
Гори, гори, гори, гори
Дай мне керосин
Я сожгу свои надежды
Гори

Среди теней, летящих слёз к земле
Развеять прах разбитых кораблей
Верить в людей, верить в людей
В эпоху погасших огней

Дай мне керосин
Мы молоды и верим в рай
Вгрызаясь в чудеса из-под ресниц своих
Всю ненависть не утаить
Скитаясь по лесам зеркал безжизненных

Среди теней, летящих слёз к земле
Развеять прах разбитых кораблей
Верить в людей, верить в людей

Бей, бей сильней
В эпоху погасших огней
Бей сильней
Ведь так сложно верить в людей

Ведь так сложно верить в людей

Croire en les gens

Nous sommes jeunes et croyons au paradis
Enfonçant nos dents dans les miracles qui se cachent sous nos cils
Impossible de cacher toute la haine
Errants à travers les forêts de miroirs sans vie

Donne-moi du kérosène
Je brûlerai mes espoirs
Brûle, brûle, brûle, brûle
Donne-moi du kérosène
Je brûlerai mes espoirs
Brûle

Au milieu des ombres, des larmes qui volent vers la terre
Dissoudre la poussière des navires brisés
Croire aux gens, croire aux gens
À l'ère des lumières éteintes

Donne-moi du kérosène
Nous sommes jeunes et croyons au paradis
Enfonçant nos dents dans les miracles qui se cachent sous nos cils
Impossible de cacher toute la haine
Errants à travers les forêts de miroirs sans vie

Au milieu des ombres, des larmes qui volent vers la terre
Dissoudre la poussière des navires brisés
Croire aux gens, croire aux gens

Frappe, frappe plus fort
À l'ère des lumières éteintes
Frappe plus fort
Car il est si difficile de croire aux gens

Car il est si difficile de croire aux gens