Wildways - Весна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wildways - Весна




Весна
Printemps
Меня пугает турбулентность каждого дня
Je suis effrayé par la turbulence de chaque jour
Перемен мерцание сведет с ума
Le scintillement des changements me rendra fou
Души замерзают
Les âmes gèlent
Бьют по серым окнам холода
Le froid frappe les fenêtres grises
Но ледники растают, когда очнутся города
Mais les glaciers fondront lorsque les villes se réveilleront
Черный мир цветами неба окрасит нас
Le monde noir sera peint par les couleurs du ciel
Красками внутри, чувствуй
Avec des couleurs à l'intérieur, sens
Вернется в дом весна
Le printemps reviendra à la maison
Хранить надежду
Garder l'espoir
Под тяжким игом своей ярости
Sous le lourd joug de sa fureur
Это не легко, это не легко, это не легко
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Время задыхается от равнодушия
Le temps suffoque de l'indifférence
Будет поздно запускать сердца, когда очнутся города
Il sera trop tard pour lancer des cœurs lorsque les villes se réveilleront
Черный мир цветами неба окрасит нас
Le monde noir sera peint par les couleurs du ciel
Красками внутри, чувствуй
Avec des couleurs à l'intérieur, sens
Вернется в дом весна
Le printemps reviendra à la maison
(Чувствуй)
(Sentir)
Назло царям
Malgré les rois
Зацветет в саду сирень
Le lilas fleurira dans le jardin
(Чувствуй)
(Sentir)
Им есть что терять
Ils ont quelque chose à perdre
В теплом ветре перемен
Dans le vent chaud du changement
Черный мир цветами неба окрасит нас
Le monde noir sera peint par les couleurs du ciel
Красками внутри, чувствуй
Avec des couleurs à l'intérieur, sens
Вернется в дом весна
Le printemps reviendra à la maison
Назло царям
Malgré les rois
Зацветет в саду сирень
Le lilas fleurira dans le jardin
Им есть что терять
Ils ont quelque chose à perdre
В теплом ветре перемен
Dans le vent chaud du changement
Им есть что терять в тёплом ветре перемен
Ils ont quelque chose à perdre dans le vent chaud du changement





Writer(s): анатолий анатольевич борисов, денис владимирович пятковский


Attention! Feel free to leave feedback.