Lyrics and translation Wildways - Воздушный замок
Дай
мне
повод
остаться
Donne-moi
une
raison
de
rester
Этот
мир
мёртв
для
меня
Ce
monde
est
mort
pour
moi
Так
молод,
залы
оваций
Si
jeune,
des
salles
d'ovations
Может
мне
отпустить
всё
пора?
Est-ce
que
je
devrais
tout
lâcher
?
Та
же
конечная
станция
La
même
gare
terminus
Пусто,
устал,
где
я?
Vide,
fatigué,
où
suis-je
?
Там,
где
начал,
там
и
останусь
я
Là
où
j'ai
commencé,
c'est
là
que
je
resterai
Есть
ли
мне
смысл
играть
до
конца?
Est-ce
que
j'ai
un
sens
à
jouer
jusqu'à
la
fin
?
Никто
не
заметит,
как
я
уйду
Personne
ne
remarquera
que
je
m'en
vais
Никто
не
заметит,
как
я
умру
Personne
ne
remarquera
que
je
meurs
Возьми
меня,
похорони
Prends-moi,
enterre-moi
Меня
больше
нет
для
тебя,
больше
нет
Je
ne
suis
plus
pour
toi,
je
ne
suis
plus
là
Меня
больше
нет
для
тебя,
больше
нет
Je
ne
suis
plus
pour
toi,
je
ne
suis
plus
là
Меня
больше
нет
для
тебя,
больше
нет
Je
ne
suis
plus
pour
toi,
je
ne
suis
plus
là
Меня
Moi
В
горле
комом
всё,
во
что
так
верил
я
Dans
ma
gorge,
comme
un
bloc,
tout
en
quoi
je
croyais
Воздушные
замки
оказались
из
песка
Les
châteaux
de
sable
se
sont
avérés
être
faits
de
sable
Мне
не
страшно
смотреть
в
пустые
смерти
глаза
Je
n'ai
pas
peur
de
regarder
dans
les
yeux
vides
de
la
mort
Я,
горя
для
людей,
сгорел
внутри
себя
Moi,
brûlant
pour
les
gens,
j'ai
brûlé
de
l'intérieur
Никто
не
заметит,
как
я
уйду
Personne
ne
remarquera
que
je
m'en
vais
Никто
не
заметит,
как
я
умру
Personne
ne
remarquera
que
je
meurs
Возьми
меня,
похорони
Prends-moi,
enterre-moi
Меня
больше
нет
для
тебя,
больше
нет
Je
ne
suis
plus
pour
toi,
je
ne
suis
plus
là
Меня
больше
нет
для
тебя,
больше
нет
Je
ne
suis
plus
pour
toi,
je
ne
suis
plus
là
Меня
больше
нет
для
тебя,
больше
нет
Je
ne
suis
plus
pour
toi,
je
ne
suis
plus
là
Меня
Moi
Возьми
меня,
похорони
Prends-moi,
enterre-moi
Меня
больше
нет
для
тебя,
больше
нет
Je
ne
suis
plus
pour
toi,
je
ne
suis
plus
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.