Lyrics and translation Wildways - Запад и восток

Запад и восток

Знаем, это слишком нелегко
Много дней светлых в сердце под замком

Поезд наш летел к мечтам на запад и восток
Скрипок бой украсил бал, но ты с него сошёл

Слова, рождённые тоской, так сложно не уронить
Возможно, гнев заменит боль, прошу, прости

Ты не один, и всегда будет так, укажет путь маяк
Осталось лишь разогнать циферблат, время - не твой враг

Поезд наш летел к мечтам на запад и восток
Скрипок бой украсил бал но ты с него сошёл

Слова, рождённые тоской, так сложно не уронить
Возможно, гнев заменит боль, прошу, прости
Прошу, прости
Прошу, прости
Прошу, прости

L'Ouest et l'Est

Je sais que ce n'est pas facile
Beaucoup de jours lumineux dans ton cœur sont enfermés

Notre train roulait vers des rêves à l'ouest et à l'est
Le son des violons a orné le bal, mais tu as quitté la piste

Les mots nés du chagrin sont si difficiles à ne pas laisser tomber
Peut-être que la colère remplacera la douleur, je te prie, pardonne-moi

Tu n'es pas seul, et ce sera toujours comme ça, le phare te montrera le chemin
Il ne reste plus qu'à faire tourner le cadran, le temps n'est pas ton ennemi

Notre train roulait vers des rêves à l'ouest et à l'est
Le son des violons a orné le bal, mais tu as quitté la piste

Les mots nés du chagrin sont si difficiles à ne pas laisser tomber
Peut-être que la colère remplacera la douleur, je te prie, pardonne-moi
Je te prie, pardonne-moi
Je te prie, pardonne-moi
Je te prie, pardonne-moi