Wildways - Пvриж - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wildways - Пvриж




Пvриж
Paris
До сих пор нахожу
Je trouve encore
Воспоминаний обрывки, они в дефиците
Des morceaux de souvenirs, ils sont rares
Наивно сидя на берегу
Naïvement assis au bord de la rivière
Пытались разглядеть в звёздах суть
Nous avons essayé de voir l'essence des étoiles
В ушах "белый шум"
Dans mes oreilles "bruit blanc"
Из сердца Парижа, и я камнем вниз со
Du cœur de Paris, et je suis tombé comme une pierre avec
Свистом снова в грусть и тоску
Un sifflement de nouveau dans la tristesse et la mélancolie
Упуская эмоции из рук
En laissant tomber les émotions de mes mains
Я перестал смотреть на твои фото
J'ai arrêté de regarder tes photos
Мы так и не были в Европе, мы так и не были в Европе
Nous n'avons jamais été en Europe, nous n'avons jamais été en Europe
Где-то раз в год, лишь одну минуту
Une fois par an, juste une minute
Я уже не знаю, кто ты, я совсем не знаю, кто ты
Je ne sais plus qui tu es, je ne sais pas du tout qui tu es
Я думал о тебе
Je pensais à toi
Это время было лишь для нас двоих
Ce temps était juste pour nous deux
И сколько в мире таких, как и мы?
Et combien il y a dans le monde comme nous ?
Прошлое не скрыть за морщинами, эй
Le passé ne peut pas être caché derrière les rides,
Всё такие же пошлые мысли
Les mêmes pensées vulgaires
Мы встречи тошные смахиваем
Nous balayons les rencontres ennuyeuses
И не нарочно купаемся в грязи
Et involontairement, nous nous baignons dans la boue
За километр слышу: "Забери меня"
À un kilomètre, j'entends : "Emmène-moi"
Я перестал смотреть на твои фото
J'ai arrêté de regarder tes photos
Мы так и не были в Европе, мы так и не были в Европе
Nous n'avons jamais été en Europe, nous n'avons jamais été en Europe
Где-то раз в год, лишь одну минуту
Une fois par an, juste une minute
Я уже не знаю, кто ты, я совсем не знаю, кто ты
Je ne sais plus qui tu es, je ne sais pas du tout qui tu es
Я думал о тебе
Je pensais à toi
Я думал о тебе, я думал о тебе
Je pensais à toi, je pensais à toi
Я думал о тебе, я думал о тебе
Je pensais à toi, je pensais à toi
Я перестал смотреть на твои фото
J'ai arrêté de regarder tes photos
Мы так и не были в Европе, мы так и не были в Европе
Nous n'avons jamais été en Europe, nous n'avons jamais été en Europe
Где-то раз в год лишь одну минуту
Une fois par an, juste une minute
Я уже не знаю, кто ты, я совсем не знаю, кто ты
Je ne sais plus qui tu es, je ne sais pas du tout qui tu es
Я думал о тебе, я думал о тебе
Je pensais à toi, je pensais à toi
Я думал о тебе, я думал о тебе
Je pensais à toi, je pensais à toi
Я думал о тебе, я думал о тебе
Je pensais à toi, je pensais à toi
Я думал о тебе, я думал о тебе
Je pensais à toi, je pensais à toi
Я думал о тебе
Je pensais à toi






Attention! Feel free to leave feedback.