Lyrics and translation Wildways - Прана
Поток
порой
на
мель
меня
бросает
как
Гольфстрим
Le
courant
me
jette
parfois
sur
un
banc
de
sable
comme
le
Gulf
Stream
Пророк
— это
мой
отец
Le
prophète,
c'est
mon
père
Мир
любит
врать
— ну
и
чёрт
с
ним
Le
monde
aime
mentir
- eh
bien,
tant
pis
Секунды
любят
сильных
Les
secondes
aiment
les
forts
А
мне
кажется,
что
сил
нет
Et
j'ai
l'impression
de
ne
pas
avoir
de
force
И
какой
я
оставлю
след?
Et
quelle
trace
laisserai-je
?
Люди
тонут,
врут,
что
всё
хорошо
Les
gens
se
noient,
mentent
en
disant
que
tout
va
bien
Миллионы
надежд
в
порошок
Des
millions
d'espoirs
en
poudre
Тянут
за
собой
слабаков
как
я
Ils
entraînent
les
faibles
comme
moi
Эх,
дождаться
б
января
Oh,
j'aimerais
attendre
janvier
Поток
порой
на
мель
меня
бросает
как
Гольфстрим
Le
courant
me
jette
parfois
sur
un
banc
de
sable
comme
le
Gulf
Stream
Пророк
— это
мой
отец
Le
prophète,
c'est
mon
père
Мир
любит
врать
— ну
и
чёрт
с
ним
Le
monde
aime
mentir
- eh
bien,
tant
pis
Всё,
это
потолок
Tout,
c'est
le
plafond
Все
ноги
в
кровь
Tous
les
pieds
sont
ensanglantés
Прана
исцеляет
нас!
Prana
nous
guérit
!
Прана
исцеляет
нас!
Прана
исцеляет
нас!
Prana
nous
guérit
! Prana
nous
guérit
!
Прана
и
сжигает
нас!
Prana
nous
brûle
aussi
!
Это
потолок
C'est
le
plafond
Вот
это
поворот!
Quel
retournement
de
situation !
(Вот
это
поворот!
Вот
это
поворот!)
(Quel
retournement
de
situation !
Quel
retournement
de
situation !)
Люди
тонут,
врут,
что
всё
хорошо
Les
gens
se
noient,
mentent
en
disant
que
tout
va
bien
Миллионы
надежд
в
порошок
Des
millions
d'espoirs
en
poudre
Тянут
за
собой
слабаков
как
я
Ils
entraînent
les
faibles
comme
moi
Эх,
дождаться
б
января
Oh,
j'aimerais
attendre
janvier
Поток
порой
на
мель
меня
бросает
как
Гольфстрим
Le
courant
me
jette
parfois
sur
un
banc
de
sable
comme
le
Gulf
Stream
Мир
любит
врать
Le
monde
aime
mentir
Ну
и
чёрт
с
ним
Eh
bien,
tant
pis
Люди
тонут,
врут,
что
всё
хорошо
Les
gens
se
noient,
mentent
en
disant
que
tout
va
bien
Миллионы
надежд
в
порошок
Des
millions
d'espoirs
en
poudre
Тянут
за
собой
слабаков
как
я
Ils
entraînent
les
faibles
comme
moi
Эх,
дождаться
б
января
Oh,
j'aimerais
attendre
janvier
Прана
исцеляет
нас
Prana
nous
guérit
Прана
исцеляет
нас,
прана
исцеляет
нас
Prana
nous
guérit,
prana
nous
guérit
Прана
и
сжигает
нас
Prana
nous
brûle
aussi
Прана
и
сжигает
нас
Prana
nous
brûle
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.