Lyrics and translation Wildways - Скорость

Скорость

Моё сердце бьётся чаще
Моё сердце бьётся чаще
Моё сердце бьётся чаще
Моё сердце бьётся чаще...

Я слышу, как ты плачешь
И летишь по встречной в тачке
В трубке голос твой дрожащий
Назовет меня как раньше
Мы с тобой сыграли в ящик
Отравились настоящим
Стрелка 200, сердце чаще
Этих чувств уже не спрячешь

Снова в блюре ночной город
Ошибки любят скорость
Это наш с тобой тест на прочность
Ссоры глушат звук мотора
Время жать на тормоз
Или пятнами любовь, по приборам

И как же могли так упасть
Низко мы
Больше не верим в любовь
Чистую
Я утоплю одиночество
В виски

Чтоб самому вдруг не утопиться
Да, я знаю перспективы туманны
От края до края мне латать свои раны
Пепел на пальцах, помята постель
Конечная станция, где мы теперь?

Снова в блюре ночной город
Ошибки любят скорость
Это наш с тобой тест на прочность
Ссоры глушат звук мотора
Время жать на тормоз
Или пятнами любовь по приборам

Я слышу, как ты плачешь
И летишь по встречной в тачке
В трубке голос твой дрожащий
Назовет меня как раньше
Мы с тобой сыграли в ящик
Отравились настоящим
Стрелка 200, сердце чаще
Этих чувств уже не спрячешь

Vitesse

Mon cœur bat plus vite
Mon cœur bat plus vite
Mon cœur bat plus vite
Mon cœur bat plus vite...

J'entends tes sanglots
Et tu fonces à toute allure dans ta voiture
Ta voix tremble dans le téléphone
Tu m'appelles comme avant
On a joué à la roulette russe avec nos vies
On s'est empoisonné avec la réalité
L'aiguille à 200, mon cœur bat plus vite
On ne peut pas cacher ces sentiments

Encore une fois, la ville nocturne dans un flou
Les erreurs aiment la vitesse
C'est notre test de résistance
Les disputes étouffent le bruit du moteur
Il est temps de freiner
Ou de laisser l'amour se répandre par éclaboussures, selon les instruments

Et comment avons-nous pu tomber si bas
Si bas
On ne croit plus en l'amour
Pur
Je vais noyer ma solitude
Dans du whisky

Pour ne pas me noyer moi-même
Oui, je connais les perspectives troubles
De bout en bout, je dois soigner mes blessures
Des cendres sur mes doigts, le lit froissé
La gare terminus, où sommes-nous maintenant ?

Encore une fois, la ville nocturne dans un flou
Les erreurs aiment la vitesse
C'est notre test de résistance
Les disputes étouffent le bruit du moteur
Il est temps de freiner
Ou de laisser l'amour se répandre par éclaboussures, selon les instruments

J'entends tes sanglots
Et tu fonces à toute allure dans ta voiture
Ta voix tremble dans le téléphone
Tu m'appelles comme avant
On a joué à la roulette russe avec nos vies
On s'est empoisonné avec la réalité
L'aiguille à 200, mon cœur bat plus vite
On ne peut pas cacher ces sentiments