Lyrics and translation Wildways - Страх

Страх

Как и ты мне – я тебе не протяну руки
Каждый выстрел не расставляет все точки над "i"
Мы по разные стороны
Мы по разные стороны
Вам лишь дай знак – красный цвет, и понеслись
Коррида заиграет красками
Мы по разные стороны
Ваши на плечах звёзды излучают страх
"Свободу, свободу", – кричи, я знаю – ты можешь
"Свободу, свободу", – кричи, задыхаясь
Когда жизнь моя будет на грани
Я ни за что не вспомню про две цифры
Вот бы с тобой поменяться местами
Это чувство страха – каждый нервный тик
Фильтруй любой, даже случайный клик
Дети стали будто сиротами
Мы по разные стороны
Ваши на плечах звёзды излучают страх
"Свободу, свободу", – кричи, я знаю – ты можешь
"Свободу, свободу", – кричи, задыхаясь
Кричи, задыхаясь
Мы по разные стороны
Мы по разные стороны
Мы по разные стороны
Мы по разные стороны вновь и вновь
Мы по разные стороны
Ваши на плечах звёзды излучают страх
"Свободу, свободу", – кричи, я знаю – ты можешь
"Свободу, свободу", – кричи, задыхаясь
По разные стороны
Ваши на плечах звёзды
Кричи, задыхаясь!
"Свободу, свободу", – кричи, задыхаясь
"Свободу, свободу", – кричи, задыхаясь
"Свободу, свободу"
"Свободу, свободу"

Peur

Comme tu ne me tends pas la main, je ne te la tendrai pas non plus
Chaque tir ne met pas tous les points sur les "i"
Nous sommes de part et d'autre
Nous sommes de part et d'autre
Il suffit de leur donner un signe - la couleur rouge, et ils se précipitent
La corrida se jouera de couleurs
Nous sommes de part et d'autre
Vos étoiles sur les épaules rayonnent de peur
« Liberté, liberté », crie, je sais que tu peux le faire
« Liberté, liberté », crie, suffoquant
Quand ma vie sera au bord du précipice
Je ne me souviendrai jamais de deux chiffres
J'aimerais tant échanger de place avec toi
Ce sentiment de peur - chaque tic nerveux
Filtre chaque clic, même aléatoire
Les enfants sont devenus comme des orphelins
Nous sommes de part et d'autre
Vos étoiles sur les épaules rayonnent de peur
« Liberté, liberté », crie, je sais que tu peux le faire
« Liberté, liberté », crie, suffoquant
Crie, suffoquant
Nous sommes de part et d'autre
Nous sommes de part et d'autre
Nous sommes de part et d'autre
Nous sommes de part et d'autre encore et encore
Nous sommes de part et d'autre
Vos étoiles sur les épaules rayonnent de peur
« Liberté, liberté », crie, je sais que tu peux le faire
« Liberté, liberté », crie, suffoquant
De part et d'autre
Vos étoiles sur les épaules
Crie, suffoquant !
« Liberté, liberté », crie, suffoquant
« Liberté, liberté », crie, suffoquant
« Liberté, liberté »
« Liberté, liberté »