Wildways - Тёплый чистый остров - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wildways - Тёплый чистый остров




Тёплый чистый остров
Île propre et chaude
Тёплый чистый остров где-то там
Il y a une île propre et chaude quelque part
Для меня здесь будущего нет
Il n'y a pas d'avenir pour moi ici
Я слышал как
J'ai entendu dire que
Устелено коврами из цветов
Il est recouvert de tapis de fleurs
И карнавал
Et le carnaval
И звон монет там "ожидает" круглый год
Et le son des pièces de monnaie "attend" là-bas toute l'année
Мой вертолёт
Mon hélicoptère
Меня несёт
Me transporte
Держись страна
Tiens bon, mon pays
Но без меня
Mais sans moi
Тёплый чистый остров где-то там
Il y a une île propre et chaude quelque part
Для меня здесь будущего нет
Il n'y a pas d'avenir pour moi ici
Я уйду в океан
Je vais partir dans l'océan
Сыскать тот край, на нём встречать рассвет
Trouver cette terre, y rencontrer le lever du soleil
Будущего нет
Il n'y a pas d'avenir
Рукой подать
À portée de main
Один бокал вина я новый человек
Un verre de vin Je suis un nouvel homme
О прошлом бы не знать
Ne pas penser au passé
Наберу в сети всем вам прощальный текст
Je vais mettre un message d'adieu à tous dans mon filet
Мой вертолёт
Mon hélicoptère
Меня несёт
Me transporte
Держись страна
Tiens bon, mon pays
Давай пока
À plus tard
Тёплый чистый остров где-то там
Il y a une île propre et chaude quelque part
Для меня здесь будущего нет
Il n'y a pas d'avenir pour moi ici
Я уйду в океан
Je vais partir dans l'océan
Сыскать тот край, на нём встречать рассвет
Trouver cette terre, y rencontrer le lever du soleil
Будущего нет, блять
Il n'y a pas d'avenir, putain
Будущего нет, блять
Il n'y a pas d'avenir, putain
Будущего нет
Il n'y a pas d'avenir
Тёплый чистый остров где-то там
Il y a une île propre et chaude quelque part
Для меня здесь будущего нет
Il n'y a pas d'avenir pour moi ici
Я уйду в океан
Je vais partir dans l'océan
Сыскать тот край, на нём встречать рассвет
Trouver cette terre, y rencontrer le lever du soleil
Я останусь здесь
Je resterai ici
Хоть и будущего нет
Même s'il n'y a pas d'avenir
Нет
Non
Будущего нет
Il n'y a pas d'avenir





Writer(s): анатолий анатольевич борисов, денис владимирович пятковский


Attention! Feel free to leave feedback.