Химия - Wildways translation in German

Химия

Режь, мне уже не больно
И так вся в шрамах кожа
Любить, то, блять, на ощупь и срочно
Нет, без травмы неприкольно
В этом мы с тобой похожи
И будущее было в прошлом

Шрамами на сердце выжжено, дерьма прожито тонны
Аромат когда твой слышу я, сука, умалишённый
Одинокий, гордый тигр, тщетны все усилия
Попадаю снова в цикл, похуй, химия

Режь, мне уже не больно
И так вся в шрамах кожа
Любить, то, блять, на ощупь и срочно
Нет, без травмы неприкольно
В этом мы с тобой похожи
И будущее было в прошлом

Жить в про-шлом

Хочешь, замотаем скотчем, сложим чувства в долгий ящик?
Хочешь, я исчезну? Впрочем, номер ты всегда мой знаешь
Одинокий, гордый тигр, тщетны все усилия
Попадаю снова в цикл, поздно, химия

Слишком поздно (слишком поздно)
Под гипнозом (под гипнозом)
Ты метаморфоза (ты метаморфоза)
Моего мозга (моего мозга)

И мне станет жить чуть проще
Если знаешь, что никто не бросит
Но я на стену твой повешу постер
После

Режь, мне уже не больно
И так вся в шрамах кожа
Любить, то, блять, на ощупь и срочно
Нет, без травмы неприкольно
В этом мы с тобой похожи
И будущее было в прошлом

Было в прошлом
Было в прошлом
Было в прошлом
Было в прошлом

Я слишком голодный и тощий, как Голлум
Ни хавать, ни пить не могу в этом городе
Голоден до твоих странных загонов
До прикосновений, до твоего голоса

И чё будем делать с такими симптомами?
Чё, не выходит быть самой холодной?
На 42-ом этаже кружит голову
Снова встречаем рассвет в твоём логове

Режь (убей)
Режь (убей)
Режь (убей)
Смерть

Chemie

Schneide, es tut mir schon nicht mehr weh
Meine Haut ist sowieso voller Narben
Lieben, das heißt, verdammt, anfassen und sofort
Nein, ohne Trauma ist es nicht aufregend
Darin sind wir uns ähnlich
Und die Zukunft lag in der Vergangenheit

Mit Narben ins Herz gebrannt, Tonnen von Scheiße erlebt
Wenn ich deinen Duft wahrnehme, bin ich, verdammt, außer mir
Einsamer, stolzer Tiger, alle Anstrengungen sind vergeblich
Ich gerate wieder in den Kreislauf, scheiß drauf, Chemie

Schneide, es tut mir schon nicht mehr weh
Meine Haut ist sowieso voller Narben
Lieben, das heißt, verdammt, anfassen und sofort
Nein, ohne Trauma ist es nicht aufregend
Darin sind wir uns ähnlich
Und die Zukunft lag in der Vergangenheit

In der Ver-gangenheit leben

Willst du, dass wir es mit Klebeband umwickeln, die Gefühle in eine Schublade stecken?
Willst du, dass ich verschwinde? Übrigens, meine Nummer kennst du ja immer
Einsamer, stolzer Tiger, alle Anstrengungen sind vergeblich
Ich gerate wieder in den Kreislauf, zu spät, Chemie

Zu spät (zu spät)
Unter Hypnose (unter Hypnose)
Du bist die Metamorphose (du bist die Metamorphose)
Meines Gehirns (meines Gehirns)

Und mir wird das Leben etwas leichter fallen
Wenn ich weiß, dass mich niemand verlässt
Aber ich werde dein Poster an die Wand hängen
Danach

Schneide, es tut mir schon nicht mehr weh
Meine Haut ist sowieso voller Narben
Lieben, das heißt, verdammt, anfassen und sofort
Nein, ohne Trauma ist es nicht aufregend
Darin sind wir uns ähnlich
Und die Zukunft lag in der Vergangenheit

Lag in der Vergangenheit
Lag in der Vergangenheit
Lag in der Vergangenheit
Lag in der Vergangenheit

Ich bin zu hungrig und mager, wie Gollum
Ich kann in dieser Stadt weder essen noch trinken
Ich bin hungrig nach deinen seltsamen Macken
Nach deinen Berührungen, nach deiner Stimme

Und was machen wir mit solchen Symptomen?
Was, es klappt nicht, die Kälteste zu sein?
Im 42. Stock wird mir schwindelig
Wir erleben wieder den Sonnenaufgang in deinem Versteck

Schneide (töte)
Schneide (töte)
Schneide (töte)
Tod