Lyrics and translation Wildways - Час героя

Час героя

"Не надо рвать приросшие бинты
Их можно снять почти без боли"

Час героя уже здесь пробил
Дух его останется навсегда
Скроет подвиг все невзгоды
История не смоет ложь, но правда в нас
(Правда в нас, правда в нас)

"Не надо рвать приросшие бинты
Их можно снять почти без боли"

Время любит лишь сильных
Смелость даёт им крылья
Сделай первый шаг
Сделай первый шаг (сделай первый шаг)

Час героя уже здесь пробил
Дух его останется навсегда
Скроет подвиг все невзгоды
История не смоет ложь, но правда в нас
(Час героя уже здесь пробил)

(Пробил)
(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о)

Время любит лишь сильных, смелость даёт им крылья
Сделай первый шаг, сделай первый шаг
Пули за наши мысли, на судьбе печать
Но мы поднимем флаг, мы поднимем флаг

(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)

L'heure du héros

"Ne déchire pas les bandages qui ont poussé
On peut les enlever presque sans douleur"

L'heure du héros a déjà sonné
Son esprit restera à jamais
Son exploit cachera tous les malheurs
L'histoire ne lavera pas le mensonge, mais la vérité est en nous
(La vérité est en nous, la vérité est en nous)

"Ne déchire pas les bandages qui ont poussé
On peut les enlever presque sans douleur"

Le temps n'aime que les forts
Le courage leur donne des ailes
Fais le premier pas
Fais le premier pas (fais le premier pas)

L'heure du héros a déjà sonné
Son esprit restera à jamais
Son exploit cachera tous les malheurs
L'histoire ne lavera pas le mensonge, mais la vérité est en nous
(L'heure du héros a déjà sonné)

(Sonné)
(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o)

Le temps n'aime que les forts, le courage leur donne des ailes
Fais le premier pas, fais le premier pas
Des balles pour nos pensées, un sceau sur le destin
Mais nous allons hisser le drapeau, nous allons hisser le drapeau

(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o)
(O-o-o, o-o-o)