Wildwood Kin - Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wildwood Kin - Grace




Grace
Grâce
See now you've called my name,
Tu as appelé mon nom,
But this time I won't turn away,
Mais cette fois, je ne me retournerai pas,
Wherever I'll be it's your grace that's taking me,
que je sois, c'est ta grâce qui m'emmène,
Down by the water side,
Au bord de l'eau,
My soul it never will run dry,
Mon âme ne se desséchera jamais,
I found a source a sweeter spring.
J'ai trouvé une source, une source plus douce.
Though it'll still take time for me,
Bien que cela me prenne encore du temps,
It's worth the wait to be free.
L'attente en vaut la peine pour être libre.
When tribulation finds it's way in,
Quand les tribulations se présentent,
I just remember faith is all I need,
Je me souviens juste que la foi est tout ce dont j'ai besoin,
To pick up all the pieces when I think there's no escaping,
Pour ramasser tous les morceaux quand je pense qu'il n'y a pas d'échappatoire,
Finding an inner peace,
Trouver une paix intérieure,
Can only lead to letting go of things,
Ne peut que mener à lâcher prise,
That will always keep me stumbling.
Ce qui me fera toujours trébucher.
Though it'll still take time for me,
Bien que cela me prenne encore du temps,
It's worth the wait to be free.
L'attente en vaut la peine pour être libre.
Finally I have recognised,
Enfin, j'ai reconnu,
It can't be earned it's paid in full price,
Cela ne peut pas être gagné, c'est payé à plein prix,
Now I can move on to greater things,
Maintenant, je peux passer à des choses plus grandes,
It's time to set aside,
Il est temps de mettre de côté,
Some of the things that I've known all my life that are bound to make me incomplete.
Certaines des choses que j'ai connues toute ma vie qui sont vouées à me rendre incomplète.
Though it'll still take time for me,
Bien que cela me prenne encore du temps,
It's worth the wait to be free.
L'attente en vaut la peine pour être libre.





Writer(s): Bethany Catherine Key, Meghann Grace Loney, Emillie Louise Key


Attention! Feel free to leave feedback.