Lyrics and translation Wiley - Family

Family

That′s family
Don't mess with my family
That′s family
Don't mess with my family
Live for the family
Do this ting for my family
Live for the family
Do this ting for my family
That's family
Don′t mess with my family
That′s family
Don't mess with my family
Live for the family
Do this ting for my family
Live for the family
Do this ting for my family

For the family, I′ma do ones and twos
Stay away, make sure man don't snooze
Tell a man, you best control your booze
Or you′re gonna see red like Moulin Rouge
And I see clearly, I wanna share views
Now I gotta compete with, but I never care who
All I'm gonna do is say blud, I hear you
And keep the same energy when I′m near you

I step into the game like hello, hello
I'm a drummer, I don't play cello, cello
I took my family out the ghetto, ghetto
Then I went straight back to the ghetto, ghetto
In my hood, a man feels blessed
Some days humble, other days big up my chest
I block the hype like a bulletproof vest
Run up on the stage like yes

That′s family
Don′t mess with my family
That's family
Don′t mess with my family
Live for the family
Do this ting for my family
Live for the family
Do this ting for my family
That's family
Don′t mess with my family
That's family
Don′t mess with my family
Live for the family
Do this ting for my family
Live for the family
Do this ting for my family

Family members
Don't mess with my fam dibbydabadada,
Fam dibbydabadada, family members
CJ and my Rose, family members
Mariam, yeah, that's family members
H and H, that′s family members
Eddie and K, that′s family members
Tracksuit model, that's family members
Deen that′s pray, that's family members
Martin and Shepherd, that′s family members
Ain't nobody in my family tender
Real trap shit
That′s 28 shots like Jendor
If you got snaking on your agenda
If you got hating on the agenda
So cut the cheque for my family members

That's family
Don't mess with my family
That′s family
Don′t mess with my family
Live for the family
Do this ting for my family
Live for the family
Do this ting for my family
That's family
Don′t mess with my family
That's family
Don′t mess with my family
Live for the family
Do this ting for my family
Live for the family
Do this ting for my family

Diss my family, shit will get iffy (Trust)
Man can't violate Spliffy
I′ll turn up with a big wap in a jiffy
Man can't violate Digga
That's my bro, that′s my nigga (Dun know)
I′ll turn up all blacked up in a mask
With my finger on trigger
Mind your business, don't be inner
Fight for your family name
This ain′t no family fortunes
Man ain't playing no family games (No games)
Wiley said let′s make more tunes
We gotta rep for the family name
Grime, that's the family game
I hear ′nuff man try do it
But I don't think they do it the same

That's family
Don′t mess with my family
That′s family
Don't mess with my family
Live for the family
Do this ting for my family
Live for the family
Do this ting for my family
That′s family
Don't mess with my family
That′s family
Don't mess with my family
Live for the family
Do this ting for my family
Live for the family
Do this ting for my family

Famille

C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille

Pour la famille, j'vais faire des folies
Reste loin, assure-toi que l'homme ne pionce pas
Dis à un homme, tu ferais mieux de contrôler ton alcool
Ou tu vas voir rouge comme Moulin Rouge
Et je vois clair, je veux partager des points de vue
Maintenant je dois rivaliser avec, mais je me fiche de qui
Tout ce que je vais faire, c'est dire mec, je t'entends
Et garde la même énergie quand je suis près de toi

Je rentre dans le jeu comme bonjour, bonjour
Je suis batteur, je ne joue pas du violoncelle, violoncelle
J'ai sorti ma famille du ghetto, ghetto
Puis je suis retourné directement au ghetto, ghetto
Dans mon quartier, un homme se sent béni
Certains jours humbles, d'autres jours je bombe le torse
Je bloque le battage médiatique comme un gilet pare-balles
Courir sur la scène comme oui

C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille

Membres de la famille
Ne plaisante pas avec ma famille dibbydabadada,
Fam dibbydabadada, membres de la famille
CJ et ma Rose, membres de la famille
Mariam, ouais, c'est des membres de la famille
H et H, c'est des membres de la famille
Eddie et K, c'est des membres de la famille
Mannequin en survêtement, c'est des membres de la famille
Deen c'est la prière, c'est des membres de la famille
Martin et Shepherd, c'est des membres de la famille
Il n'y a personne dans ma famille qui soit tendre
Vraie merde de piège
C'est 28 coups comme Jendor
Si tu as de la tromperie à ton ordre du jour
Si tu as de la haine à ton ordre du jour
Alors fais le chèque pour les membres de ma famille

C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille

Insulte ma famille, la merde va mal tourner (Fais confiance)
Mec ne peut pas violer Spliffy
Je vais débarquer avec un gros flingue en un éclair
Mec ne peut pas violer Digga
C'est mon frère, c'est mon négro (Tu sais)
Je vais débarquer tout en noir avec un masque
Avec mon doigt sur la gâchette
Occupe-toi de tes affaires, ne sois pas curieux
Bats-toi pour le nom de ta famille
Ce n'est pas une fortune familiale
Mec ne joue à aucun jeu de famille (Pas de jeux)
Wiley a dit faisons plus de sons
On doit représenter le nom de famille
Grime, c'est le jeu de la famille
J'entends beaucoup d'hommes essayer de le faire
Mais je ne pense pas qu'ils le fassent de la même manière

C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
C'est la famille
Ne plaisante pas avec ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille
Vivre pour la famille
Faire ce truc pour ma famille