Wiley - Lights On - feat. Angel & Tinchy Stryder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wiley - Lights On - feat. Angel & Tinchy Stryder




Lights On - feat. Angel & Tinchy Stryder
Свет выключен - при уч. Angel & Tinchy Stryder
Even though you don't know
Даже если ты не знаешь,
Even though you don't know
Даже если ты не знаешь,
Even though you don't know my name
Даже если ты не знаешь моего имени,
Me and you bleed exactly the same
У нас с тобой в венах течёт одна кровь.
I smile and come across I'll tame
Я улыбаюсь и выгляжу, как будто приручен,
A hundred volts take your life ain't a game
Но сто вольт унесут твою жизнь, это не игра.
I switch them lights off, yeah, yeah, yeah
Я выключаю свет, да, да, да,
Hey, DJ turn them lights off, yeah
Эй, диджей, выруби свет, да.
She got a light switched on
У неё включился свет,
My lights switched on
У меня включился свет,
She looking in my eyes like I like this don
Она смотрит мне в глаза, будто я ей нравлюсь,
I wanna know what side she's from
Хочу знать, откуда она.
I see many girls but I like this one
Я вижу много девушек, но эта мне нравится.
Told me she was a west side lady
Сказала, что она с западной стороны,
Had a few friends but they were all shady
У неё было несколько подруг, но все они были сомнительные.
Now she on the solo ting
Теперь она одна,
So nobody can't send her crazy
Чтобы никто не мог свести её с ума.
Too many friends and not enough true friends
Слишком много друзей и недостаточно настоящих друзей
Made her wanna go and move to a new ends
Заставило её захотеть переехать в новый район.
I care though, 'cause even if my life gets lonely
Но мне все равно, ведь даже если моя жизнь станет одинокой,
It's all good, to keep few friends
Это не страшно, ведь у меня есть несколько настоящих друзей.
We connected I asked her out and then she accepted
Мы сблизились, я пригласил её на свидание, и она согласилась.
I think she gets it
Думаю, она понимает,
When the end of the night comes
Когда ночь подойдёт к концу,
Me and her leave for the exit
Мы с ней уйдём вместе.
Even though you don't know my name
Даже если ты не знаешь моего имени,
Me and you bleed exactly the same
У нас с тобой в венах течёт одна кровь.
I smile and come across I'll tame
Я улыбаюсь и выгляжу, как будто приручен,
A hundred volts take your life ain't a game
Но сто вольт унесут твою жизнь, это не игра.
I switch them lights off (When the end of the night comes)
Я выключаю свет (Когда ночь подойдёт к концу),
Yeah, oh, DJ turn them lights off (I like this one)
Да, о, диджей, выруби свет (Она мне нравится),
Yeah
Да.
Everywhere we go we about to have fun
Куда бы мы ни пошли, мы будем веселиться,
Take care of me we're gettin' the job done
Позаботься обо мне, и мы сделаем своё дело.
She keeps my mind calm getting a lot done
Она успокаивает мой разум, и я могу многое сделать.
I know it's all new but it feels so long
Я знаю, что это всё ново, но кажется, что это длится так долго.
On first sight I wanted to be acquainted
С первого взгляда я захотел познакомиться с ней поближе.
People gonna see us out think that we're dating
Люди увидят нас вместе и подумают, что мы встречаемся.
And we don't know where we even wanna take it
И мы сами не знаем, куда это нас приведёт.
But we got a good bond and I don't wanna break it
Но у нас есть связь, и я не хочу её разрушать.
We connected I asked her out and then she accepted
Мы сблизились, я пригласил её на свидание, и она согласилась.
I think she gets it
Думаю, она понимает,
When the end of the night comes
Когда ночь подойдёт к концу,
Me and her leave for the exit
Мы с ней уйдём вместе.
Even though you don't know my name
Даже если ты не знаешь моего имени,
Me and you bleed exactly the same
У нас с тобой в венах течёт одна кровь.
I smile and come across I'll tame
Я улыбаюсь и выгляжу, как будто приручен,
A hundred volts take your life ain't a game
Но сто вольт унесут твою жизнь, это не игра.
I switch them lights off (When the end of the night comes)
Я выключаю свет (Когда ночь подойдёт к концу),
Yeah, oh, DJ turn them lights off (I like this one)
Да, о, диджей, выруби свет (Она мне нравится),
Yeah
Да.
DJ hit up the switch already
Диджей, щелкни уже выключателем,
Turn the lights on, Beyonce
Включи свет, Бейонсе.
We're not quite there but I must say
Мы ещё не совсем там, но должен сказать,
I like the dimples on that face
Мне нравятся ямочки на этом лице.
Yeah, I like them tats on her rib cage
Да, мне нравятся татуировки на её ребрах.
On, that sexy dress the only part that's revealing yes
Да, это сексуальное платье - единственное, что открывает её, да.
That's why I'm respecting her
Вот почему я уважаю её.
Rejecting them and selecting her strength
Отвергаю их и выбираю её силу.
Anywhere we go we're bound to have fun
Куда бы мы ни пошли, мы обязательно повеселимся.
You take care of me, we're getting the job done
Ты позаботься обо мне, и мы сделаем своё дело.
I switch them lights off, yeah, yeah,
Я выключаю свет, да, да,
Oh, DJ turn them lights off, yeah, yeah,
О, диджей, выруби свет, да, да,
When the end of the night comes
Когда ночь подойдёт к концу,
Me and her leave for the exit
Мы с ней уйдём вместе.





Writer(s): Aliaune Thiam, Sean Paul Henriques, Giorgio Tuinfort, Jason Henriques


Attention! Feel free to leave feedback.