Lyrics and translation Wiley feat. Giggs & Trigga - Zip It Up

Zip It Up

[Giggs]
Stretch out my rap flow
Hollowman let me switch up to swag mode
I set my spliff up get that rode
Pick up my door key, slip on my black coat
Rip up a rap show
First thing, gotta pick up the strap though
Big boy suttin
That'll rip out your backbone
(UGGHHH)
Mad batches
I wouldn't wanna be who the mad catches
But let's switch up from the strap antics
My jeans look gully and the hat matches
(JHEEZE)
Fantastic
I don't spend cash
Nah I grab plastic
I talk about the rap scene
Man smashed it
Your CD's whack, cos your man gassed it
A mad gas shit, cashed in
Walk in da park, man smash hits
B.E.T. award, man bagged it
Popped up, guns up
Baghdad shit
(UGGHHH)
Mad swag shit, crack shit
I can't leave it, strap magnet
Bagged it
Rudework Crème, man backed it
Wiley, Hollowman
Man chat shit

[Wiley]
Zip it up when badman a pass in
Live shows, live money, we can half it
I used to wonder why my walls had carpet
Friends made jokes and I couldn't even mask it
Now I'm making money with my old friend Target
Got a lemon zoot in my hand, lemme spark it
Tek a one draw
Put it down, then I aim for the target
MCs thought I was passed it
Put my by the river and I bet you I could part it
Smart kid, our kid, flyboy apartment
We're doing business and they ain't even started
Underground car parks, where I'm parking
Club nights in the hood is where I started
Somebody said I can't make money
And then my daughter said "Somebody farted"
I'm saying somebody charted
Me
Plus somebody's laughing
Me
It's okay in the driveway
Bents in the courtyard, bikes in the garden
Beef? Beg your pardon
Better step back and from the darkness
When I ball through there'll be no clear skies
And I don't fear guys
I'll be swinging in the market
I'll be swinging in the market
A lot of man are half-hearted
A lot of man don't bark it
A lot of man do it, but they didn't start it
Hummer's on the back, roads where I parked it
Grime lands mine, I've already marked it
I'm a king when I roll through anywhere
You're just a king when you roll through Barnet

[Trigga]
?
I'm not a talka
No loose lips, no propaganda
No informer, no information
Never say to much, in a conversation
When mi come tru
Dat a danger
Big nine millie, one ina de chamber
Manna like Triggz don't bring the Luger
They never see me dark wid a big revolver
Sharp like a razor
Cool and deadly
Big up to mi crew, in de penitentiary
Dark like a?, dem no dark like a me
An' mi come to represent for the SDC
Fly gal, she like it
When mi in a corner
? Say this, me a push di Beamer
True Dapper Dan, manna real super
Man I'm all about the money, I'm a real hustler
Jus a likkle heavier
Don't where me live ina Manchester
Highest? ina de city centre
Masai man, dem a living gangsta
Black hoodie, black gloves
Dat a shadow sniper
Rough rider, see man a rough rider
Peck'nam crew, dem a true soldier
Bow E3, protect it to de T
Rat-a-tat-a-tat from de big Uzi
Hol' tight Skepta, prestee JME
An' Boy a Better Know, see dis is de Trigga MC
Hol' tight Giggs, you know see dat a family
Roll Deep, Flow Dan? and me bredrin Wiley
An' the? mafia, manna come down proper
See all the flyer squad, see a manna memba
Baseman a' spider, mi bredrin Crocka
Anytime we come tru, we get a likkle Darka

Ferme-la

[Giggs]
J’étire mon flow de rap
Hollowman laisse-moi passer en mode swag
Je prépare mon spliff, je le roule
Je prends mes clés, j’enfile mon manteau noir
Je déchire un concert de rap
Mais d’abord, je dois prendre la pétoire
Un gros calibre
Qui te brisera la colonne vertébrale
(UGGHHH)
Des tonnes de came
J’aimerais pas être celui que les flics chopent
Mais changeons de sujet, parlons d’autre chose que de flingues
Mon jean a l’air cool et la casquette va bien avec
(JHEEZE)
Fantastique
Je ne dépense pas d’argent liquide
Non, je prends la carte
Je te parle de la scène rap
Mec, je l’ai éclatée
Ton CD est nul, parce que ton pote l’a trop encensé
Un truc de ouf, j’ai encaissé
Je marche dans le parc, je fais des tubes
Le BET Award, je l’ai gagné
On débarque, armes au poing
Comme à Bagdad
(UGGHHH)
Trop de style, de la frappe
Je ne peux pas m’en empêcher, j’attire les flingues
J’ai tout raflé
Rudework Crème, je les ai soutenus
Wiley, Hollowman
On dit ce qu’on pense

[Wiley]
Ferme-la quand je débarque
Concerts, argent cash, on peut partager
Je me demandais pourquoi mes murs étaient recouverts de moquette
Mes potes se moquaient et je ne pouvais même pas le cacher
Maintenant je me fais des tunes avec mon vieux pote Target
J’ai un joint de beuh au citron, laisse-moi l’allumer
Je tire une latte
Je le repose, puis je vise la cible
Les MCs pensaient que j’étais fini
Mettez-moi au bord de la rivière et je parie que je peux la diviser en deux
Gamin intelligent, notre gamin, appartement de flyboy
On fait du business et ils n’ont même pas commencé
Parkings souterrains, c’est là que je me gare
Soirées en boîte dans le quartier, c’est là que j’ai commencé
Quelqu’un a dit que je ne pouvais pas gagner d’argent
Et puis ma fille a dit :« Quelqu’un a pété »
Je dis que quelqu’un a cartonné
Moi
En plus, quelqu’un rit
Moi
C’est bon dans l’allée
Des Bentley dans la cour, des vélos dans le jardin
Embrouilles ? Comment osez-vous
Tu ferais mieux de reculer et de sortir de l’ombre
Quand je vais tout déchirer, le ciel ne sera pas dégagé
Et je ne crains personne
Je vais faire des affaires au marché
Je vais faire des affaires au marché
Beaucoup de mecs ont le cœur fragile
Beaucoup de mecs ne disent rien
Beaucoup de mecs le font, mais ils ne l’ont pas inventé
Hummer à l’arrière, les routes où je l’ai garé
Le grime est à moi, je l’ai déjà marqué de mon territoire
Je suis un roi quand je me balade n’importe où
Toi, tu n’es un roi que quand tu te promènes à Barnet

[Trigga]
?
Je ne suis pas un bavard
Pas de paroles en l’air, pas de propagande
Pas d’indic, pas d’informations
Ne jamais trop en dire, dans une conversation
Quand j’arrive
C’est dangereux
Gros 9 millimètres, une balle dans la chambre
Les mecs comme Trigga n’apportent pas le Luger
On ne me voit jamais dans le noir avec un gros revolver
Tranchant comme un rasoir
Froid et mortel
Big up à mon équipe, au pénitencier
Sombre comme un ?, ils ne sont pas aussi sombres que moi
Et je viens représenter le SDC
Fille sexy, elle aime ça
Quand je suis dans un coin
? Dis ça, je conduis la BMW
Vrai Dapper Dan, un vrai super-héros
Mec, je ne pense qu’à l’argent, je suis un vrai battant
Juste un peu plus lourd
Ne dis pas que j’habite à Manchester
Le plus haut ? dans le centre-ville
Masai man, un vrai gangster
Sweat à capuche noir, gants noirs
C’est un tireur d’élite de l’ombre
Motard, regarde-moi ça, un motard
L’équipe de Peckham, ce sont de vrais soldats
Bow E3, protège-le jusqu’au bout
Rat-a-tat-a-tat du gros Uzi
Tiens bon Skepta, prestee JME
Et Boy Better Know, voici Trigga MC
Tiens bon Giggs, tu sais que c’est la famille
Roll Deep, Flow Dan ? et mon frère Wiley
Et la ? mafia, on arrive en force
Regarde toute l’équipe, ce sont des membres
Baseman a’ spider, mon frère Crocka
Chaque fois qu’on arrive, on prend un petit Darka