Wiley, President T & Newham Generals - Joe Bloggs (feat. Newham Generals & President T) - translation of the lyrics into German

Joe Bloggs (feat. Newham Generals & President T) - Wiley , Newham Generals , President T translation in German




Joe Bloggs (feat. Newham Generals & President T)
Joe Bloggs (feat. Newham Generals & President T)
Call shots, go against odds
Bestimme, gehe gegen die Wahrscheinlichkeit
Can′t go fishing if you ain't got rods
Kannst nicht angeln gehen, wenn du keine Ruten hast
′Nuff of dem are spring leg just like frogs
Genug von denen sind Sprungbeine genau wie Frösche
But man ah man are old school like Joe Bloggs
Aber Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Gotta bill a pension now so when i'm older
Muss jetzt 'ne Rente aufbauen, damit wenn ich älter bin
I can live when i can't get jobs
Ich leben kann, wenn ich keine Jobs mehr kriege
When i make a song, i ain′t looking for a nod
Wenn ich einen Song mache, suche ich nicht nach einem Nicken
Cause man ah man are old school like Joe Bloggs
Denn Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Man can′t say how war wicked i was
Mann kann nicht sagen, wie krass im Krieg ich war
Man are old school like the Wizard of Oz
Mann ist old school wie der Zauberer von Oz
Man are old school like Bucky O'Hare
Mann ist old school wie Bucky O’Hare
Man′ll pull out the ting and Bucky O'Hare
Mann zieht das Ding raus und schießt dich über'n Haufen
Man are old school, 2pac had hair
Mann ist old school, 2Pac hatte Haare
Man are old school, 2pac was here
Mann ist old school, 2Pac war hier
Man are old school just like Ghostbusters
Mann ist old school genau wie Ghostbusters
And the smoke with them old school rusters
Und der Rauch mit diesen alten rostigen Dingern
(Oi, remember when) Sharon Stone opened a leg
(Oi, erinnerst du dich, als) Sharon Stone ein Bein öffnete
Man are old school like Bill and Ted
Mann ist old school wie Bill und Ted
Now, you wouldn′t know that cuh you was in bed
Jetzt würdest du das nicht wissen, weil du im Bett warst
Cuddling up with sleeper Ted
Kuschelnd mit dem Schlafteddy
Follow the leader, leader, leader
Folge dem Anführer, Anführer, Anführer
Follow the leader, budubudubup, we
Folge dem Anführer, budubudubup, wir
Call shots, go against odds
Bestimme, gehe gegen die Wahrscheinlichkeit
Can't go fishing if you ain′t got rods
Kannst nicht angeln gehen, wenn du keine Ruten hast
'Nuff of dem are spring leg just like frogs
Genug von denen sind Sprungbeine genau wie Frösche
But man ah man are old school like Joe Bloggs
Aber Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Gotta bill a pension now so when i'm older
Muss jetzt 'ne Rente aufbauen, damit wenn ich älter bin
I can live when i can′t get jobs
Ich leben kann, wenn ich keine Jobs mehr kriege
When i make a song, i ain′t looking for a nod
Wenn ich einen Song mache, suche ich nicht nach einem Nicken
Cause man ah man are old school like Joe Bloggs
Denn Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Man ah man are old school, two strap Fila
Mann, Mann, ist old school, Zwei-Riemen-Fila
Look, i can show you the odds
Schau, ich kann dir die Chancen zeigen
'Nuff man ah talk ′bout putting in work
Genug Männer reden davon, Arbeit reinzustecken
None of these breddas ain't got no jobs
Keiner dieser Brüder hat Jobs
Man ah man ah talk ′bout how they hook gyal like fish
Mann, Mann, redet davon, wie sie Mädels angeln wie Fische
But man ah man ain't got rods
Aber Mann, Mann, hat keine Ruten
Don′t talk 'bout wait on the re-up
Rede nicht davon, auf den Nachschub zu warten
You get a benners, i get a ki up
Du kriegst 'nen Zehner [Bag], ich krieg 'n Kilo ran
Just link one two gyal
Treff' nur ein, zwei Mädels
Dun know, they, re both gonna free up
Weißt genau, die sind beide locker drauf
I made four five moves at six
Ich hab vier, fünf Züge um sechs gemacht
[?] p up
[?] p hoch
I keep it N to the G up
Ich halte es N bis zum G hoch
I stay away from knobs
Ich halte mich von Idioten fern
If there's a know probability
Wenn es eine bekannte Wahrscheinlichkeit gibt
Then i′m gonna tell man "probs"
Dann sag ich dem Mann "wahrscheinlich"
Call shots, go against odds
Bestimme, gehe gegen die Wahrscheinlichkeit
Can′t go fishing if you ain't got rods
Kannst nicht angeln gehen, wenn du keine Ruten hast
′Nuff of dem are spring leg just like frogs
Genug von denen sind Sprungbeine genau wie Frösche
But man ah man are old school like Joe Bloggs
Aber Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Gotta bill a pension now so when i'm older
Muss jetzt 'ne Rente aufbauen, damit wenn ich älter bin
I can live when i can′t get jobs
Ich leben kann, wenn ich keine Jobs mehr kriege
When i make a song, i ain't looking for a nod
Wenn ich einen Song mache, suche ich nicht nach einem Nicken
Cause man ah man are old school like Joe Bloggs
Denn Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Man ah man are old school like Joe Bloggs
Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Blazing, blazing, but i ain′t calling squads
Am Kiffen, am Kiffen, aber ich rufe keine Truppen
Key to the block but i ain't holding frobs
Schlüssel zum Block, aber ich halte keine Anhänger
Took advice from my uncle but i ain't Bob′s
Hab Rat von meinem Onkel angenommen, aber bin nicht Bob's
Started the shop in town
Hab den Laden in der Stadt eröffnet
Back to the city of gods, wow
Zurück zur Stadt der Götter, wow
Never been after a head shake
War nie hinter einem Kopfschütteln her
Give him a chance, call it a dead take
Gib ihm 'ne Chance, nenn es einen Fehlschlag
′Nuff of dem are spring feet, thousand missions
Genug von denen sind sprunghaft, tausend Missionen
Not one of 'em complete
Keine einzige davon abgeschlossen
I was the whole grain without the wheat
Ich war das Vollkorn ohne den Weizen
So old school, i still purchase without receipt
So old school, ich kaufe immer noch ohne Quittung
Call me a president without the suite
Nenn mich einen Präsidenten ohne die Suite
Old school, old school, i don′t give a monkey's
Old school, old school, ist mir scheißegal
If i′m off-beat
Ob ich nicht im Takt bin
Call shots, go against odds
Bestimme, gehe gegen die Wahrscheinlichkeit
Can't go fishing if you ain′t got rods
Kannst nicht angeln gehen, wenn du keine Ruten hast
'Nuff of dem are spring leg just like frogs
Genug von denen sind Sprungbeine genau wie Frösche
But man ah man are old school like Joe Bloggs
Aber Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Gotta bill a pension now so when i'm older
Muss jetzt 'ne Rente aufbauen, damit wenn ich älter bin
I can live when i can′t get jobs
Ich leben kann, wenn ich keine Jobs mehr kriege
When i make a song, i ain′t looking for a nod
Wenn ich einen Song mache, suche ich nicht nach einem Nicken
Cause man ah man are old school like Joe Bloggs
Denn Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Yo, i come through with the peng
Yo, ich komm durch mit dem Hammer-Zeug
Cuh man are shit, draw only the peng
Weil Mann Scheiße ist, zieh nur das Hammer-Zeug
When i was a kid, i went so many house raves
Als ich ein Kind war, ging ich zu so vielen Hauspartys
Somebody always cam through with the leng
Jemand kam immer mit der Knarre durch
Could've been a rebore that fired couple duds
Könnte ein aufgebohrtes Ding gewesen sein, das paar Blindgänger hatte
Still, everybody in the place gonna run
Trotzdem wird jeder im Raum rennen
Still, everybody in the place gonna dust
Trotzdem wird jeder im Raum abhauen
They don′t wanna fight, no, they don't wanna fuss
Sie wollen nicht kämpfen, nein, sie wollen keinen Stress
I had a wild upbringing, i was never stable
Ich hatte eine wilde Erziehung, ich war nie stabil
But i had manners at the dinner table
Aber ich hatte Manieren am Esstisch
Stand out when i′ve gotta stand up tall
Falle auf, wenn ich aufrecht stehen muss
I've got a chair at the winners′ table, like
Ich habe einen Stuhl am Tisch der Gewinner, so wie
Say my name when when giving out awards
Sag meinen Namen, wenn Preise vergeben werden
My life's crazy, i never get bored
Mein Leben ist verrückt, mir wird nie langweilig
Can't lie, blud, man ah man′s toured
Kann nicht lügen, Blut, Mann, Mann, ist getourt
On top of that, yeah, man ah man′s warred
Obendrein, ja, Mann, Mann, hat gekämpft
Call shots, go against odds
Bestimme, gehe gegen die Wahrscheinlichkeit
Can't go fishing if you ain′t got rods
Kannst nicht angeln gehen, wenn du keine Ruten hast
'Nuff of dem are spring leg just like frogs
Genug von denen sind Sprungbeine genau wie Frösche
But man ah man are old school like Joe Bloggs
Aber Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs
Gotta bill a pension now so when i′m older
Muss jetzt 'ne Rente aufbauen, damit wenn ich älter bin
I can live when i can't get jobs
Ich leben kann, wenn ich keine Jobs mehr kriege
When i make a song, i ain′t looking for a nod
Wenn ich einen Song mache, suche ich nicht nach einem Nicken
Cause man ah man are old school like Joe Bloggs
Denn Mann, Mann, ist old school wie Joe Bloggs





Writer(s): Darren Jason Dixon, Anthony Harris, Richard Cowie, Ras Daniel Ireasious Carnegie, Shehzad Zar


Attention! Feel free to leave feedback.