Wiley feat. Scorcher - 5AM (feat. Scorcher) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wiley feat. Scorcher - 5AM (feat. Scorcher)




5AM (feat. Scorcher)
5 утра (совместно со Scorcher)
5, 5am, it's so strange to be here again.
5, 5 утра, так странно снова быть здесь.
Falling, falling down.
Падаю, падаю вниз.
Someone help me, before I hit the ground.
Кто-нибудь, помогите мне, прежде чем я разобьюсь.
[Wiley:]
[Wiley:]
These are the hours when I capture most of my
Это те часы, когда я ловлю большинство своих
Magical moments on the power book, money by the hour book
Волшебных моментов на ноутбуке, деньги за час работы
Let them into my ward and show them how I took,
Впусти их в мою палату и покажи им, как я взял,
A sound from there, a sound from here.
Звук отсюда, звук оттуда.
Said I never leave the hood but now
Говорил, что никогда не покину район, но теперь
I look back don't matter where you live you're alive and kicking.
Я оглядываюсь назад, неважно, где ты живешь, ты жив и здоров.
I'll always try and stop you tripping,
Я всегда буду пытаться помешать тебе споткнуться,
But it's awkward if you slipping up yourself, I ain't perfect though.
Но будет неловко, если ты сам оступишься, ведь я не идеален.
That's why I haven't stopped my search yet.
Вот почему я еще не прекратил свои поиски.
Looking for what? I don't know, in the end it's all worthless.
Ищу что? Я не знаю, в конце концов, все это бесполезно.
See the world's just a place full of workers,
Видишь, мир - это просто место, полное работников,
Non-workers earning like workers, born to not work.
Бездельников, зарабатывающих как рабочие, рожденных не работать.
Feels like I ain't worked a day in my life but
Такое чувство, будто я ни дня не работал в своей жизни, но
I've worked every hour, work any hour.
Я работал каждый час, работаю в любой час.
5am's cool; I get paid by the hour.
5 утра - это круто; мне платят за каждый час.
[Chorus:]
[Припев:]
[Scorcher:]
[Scorcher:]
* Sigh *
* Вздох *
Where's my phone?
Где мой телефон?
What's the time?
Сколько времени?
What?
Что?
Can't be, can't be.
Не может быть, не может быть.
5am and I can't sleep it's been the same for the past week.
5 утра, а я не могу уснуть, то же самое было и на прошлой неделе.
I've been up from morning, my daughters clogged up?
Я встал с утра, у моей дочери заложен нос?
I smile cus she's breathing; I turned on my line in the evening
Я улыбаюсь, потому что она дышит; я включил телефон вечером
It's Friday, I know I've gotta grind through the weekend.
Сегодня пятница, я знаю, что мне придется пахать все выходные.
So even if it's 5 o'clock, there's no way that my grind can stop,
Так что, даже если сейчас 5 часов, моя работа не может остановиться,
My funds rising, the suns on the horizon, I stop and admire it.
Мои доходы растут, солнце на горизонте, я останавливаюсь и любуюсь им.
Then it's back to curb work, as the birds chirp,
Потом я снова берусь за работу, птицы щебечут,
I'm out trying to catch the first worm.
Я пытаюсь поймать первого червя.
No hourglass, no sun dial as the hours pass, not one smile as
Ни песочных часов, ни солнечных, время идет, ни одной улыбки, пока
I wipe the cold from my eye; I'm colder than ice.
Я стираю холод со своих глаз; я холоднее льда.
I look down and the phone saying 5.
Я смотрю вниз, а на телефоне 5.
5, 5am, it's so strange to be here again.
5, 5 утра, так странно снова быть здесь.
Falling, falling down.
Падаю, падаю вниз.
Someone help me; help me before I hit the ground.
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне, прежде чем я разобьюсь.
5, 5am, it's so strange to be here again
5, 5 утра, так странно снова быть здесь.
5, 5am, it's so strange to be here again
5, 5 утра, так странно снова быть здесь.
5, 5am, it's so strange to be here again.
5, 5 утра, так странно снова быть здесь.
Falling, falling down.
Падаю, падаю вниз.
Someone help me; help me before I hit the ground.
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне, прежде чем я разобьюсь.
One, Two-three, Four, Five, Five. (4x)
Один, два-три, четыре, пять, пять. (4x)
5, 5am, it's so strange to be here again
5, 5 утра, так странно снова быть здесь.
5, 5am, it's so strange to be here again
5, 5 утра, так странно снова быть здесь.
5, 5am, it's so strange to be here again.
5, 5 утра, так странно снова быть здесь.
Falling, falling down.
Падаю, падаю вниз.
Someone help me; help me before I hit the ground.
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне, прежде чем я разобьюсь.





Writer(s): Richard Cowie, Jake Gosling, Scorther


Attention! Feel free to leave feedback.