Lyrics and translation Wiley feat. Shakka - Certified

Certified

You are cer-certified, yeah
You are cer-certified
I-I, I-I think, I-I found, found
My ride, ride or die, cer-certified, oh yeah

Sunny afternoon, I was chattin' to her
She didn't really care about the bigger tings
'Cause the smaller tings in life are what really matters to her
Took her number, couldn't wait to make it back to her
Baby girl, would you come on this cruise with me?
You make me laugh, everyday you're amusing me
I kinda know when I bump into a wifey
I gotta think about keeping her beside me
Strolling through the park, everyting fresh
High street flexing, the cards are on deck
Label can't get at me 'cause I don't want a check
And she's looking like the flyest girl I've ever met
Spending time with her, standard
And of course, I wanna show her off, standard
We both working every day 'round the clock
She hit the spa and go and get herself pampered

Swear that you are cer-certified, yeah
You are cer-certified
I-I, I-I think, I-I found, found
My ride, ride or die, cer-certified, oh yeah

Baby been peng from day
Baby been peng from morning
Come, we go Port of Spain
Come, we get lean till morning
Ooh-ooh-oh
Pree that, it ain't no joke, yeah, yeah
Ooh-ooh-oh
Gyal better know I'm sure, yeah, yeah

She talking like she wanna be my lover
She talking 'bout us living with each other
Try a ting instead of running for cover
But I've seen it causing headache to my brothers
New job alert, now the industry is calling
Communication is falling
And we're not talking, talking no more
Talking, talking no more

Swear that you are cer-certified, yeah
You are cer-certified
I-I, I-I think, I-I found, found
My ride, ride or die, cer-certified, oh yeah
Swear that you are cer-certified, yeah
You are cer-certified
I-I, I-I think, I-I found, found
My ride, ride or die, cer-certified, oh yeah

We ain't really spoken in a couple weeks
I ain't even seen you do a couple tweets
Must be doing you, and I'm cool with that
Might give you a hello if you call me back
But I should keep it moving, I'm growing with it
I'm gonna wait until you call me and roll with it
You can tell me if your head is in a mess
We ain't gotta worry, girl, life is a test

You are cer-certified, yeah
You are cer-certified
I-I, I-I think, I-I
Found, found my ride, ride or die
Cer-certified, oh yeah
You are cer-certified, oh
You are cer-certified
I-I, I-I think, I-I
Found, found my ride, ride or die
Cer-certified, oh yeah

Certifié

Tu es certifiée, ouais
Tu es certifiée
Je-je, je-je pense, je-je l'ai trouvée, trouvée
Ma meuf, ma meuf pour la vie, certifiée, oh ouais

Après-midi ensoleillé, je te parlais
Tu ne te souciais pas vraiment des grandes choses
Parce que les petites choses de la vie sont ce qui compte vraiment pour toi
J'ai pris ton numéro, je ne pouvais pas attendre de te revoir
Ma chérie, tu voudrais venir en croisière avec moi ?
Tu me fais rire, chaque jour tu me fais rire
Je sais quand je rencontre une meuf avec qui je veux être
Je dois réfléchir à la garder à mes côtés
Se balader dans le parc, tout est frais
Flexion dans la rue principale, les cartes sont sur la table
Le label ne peut pas me toucher car je ne veux pas de chèque
Et tu ressembles à la fille la plus stylée que j'aie jamais rencontrée
Passer du temps avec toi, c'est normal
Et bien sûr, je veux te montrer, c'est normal
On travaille tous les deux tous les jours, 24h/24
Tu es allée au spa pour te faire chouchouter

J'jure que tu es certifiée, ouais
Tu es certifiée
Je-je, je-je pense, je-je l'ai trouvée, trouvée
Ma meuf, ma meuf pour la vie, certifiée, oh ouais

Bébé est canon depuis le jour
Bébé est canon depuis le matin
Viens, on va à Port of Spain
Viens, on s'éclate jusqu'au matin
Ooh-ooh-oh
Regarde ça, ce n'est pas une blague, ouais, ouais
Ooh-ooh-oh
La meuf doit savoir que je suis sûr, ouais, ouais

Tu parles comme si tu voulais être ma meuf
Tu parles de vivre ensemble
Essaie un truc au lieu de courir à couvert
Mais j'ai vu que ça donnait des maux de tête à mes frères
Nouvelle offre d'emploi, maintenant l'industrie appelle
La communication est en train de tomber
Et on ne se parle plus, on ne se parle plus
On se parle plus, on ne se parle plus

J'jure que tu es certifiée, ouais
Tu es certifiée
Je-je, je-je pense, je-je l'ai trouvée, trouvée
Ma meuf, ma meuf pour la vie, certifiée, oh ouais
J'jure que tu es certifiée, ouais
Tu es certifiée
Je-je, je-je pense, je-je l'ai trouvée, trouvée
Ma meuf, ma meuf pour la vie, certifiée, oh ouais

On ne s'est pas vraiment parlé depuis quelques semaines
Je ne t'ai même pas vu faire quelques tweets
Tu dois te faire plaisir, et je suis cool avec ça
Je pourrais te dire bonjour si tu me rappelles
Mais je devrais continuer à avancer, je grandis avec ça
Je vais attendre que tu m'appelles et j'y vais avec ça
Tu peux me dire si ta tête est dans le pétrin
On n'a pas à s'inquiéter, ma chérie, la vie est un test

Tu es certifiée, ouais
Tu es certifiée
Je-je, je-je pense, je-je
L'ai trouvée, trouvée ma meuf, ma meuf pour la vie
Certifiée, oh ouais
Tu es certifiée, oh
Tu es certifiée
Je-je, je-je pense, je-je
L'ai trouvée, trouvée ma meuf, ma meuf pour la vie
Certifiée, oh ouais