Wiley - Boom Blast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiley - Boom Blast




Boom Blast
Boom Blast
Boom blast!
Boom blast!
Rave in the dance till the dance is done ladies
Déchaînez-vous sur la piste jusqu'au bout de la nuit, mesdames
Playing with my heart like wow
Tu joues avec mon cœur, c’est fou
Got a boom heart in my chest but how
J'ai un cœur qui bat la chamade, mais comment ?
When i flow cold north pole not south
Quand je rappe, c'est le pôle Nord, pas le Sud
Hello! boodoodoodaddadadaa boodoodoodoo pow
Salut! boodoodoodaddadadaa boodoodoodoo pow
Peace love in my heart it's been a while now
Paix et amour dans mon cœur, ça fait un bail maintenant
Here's three words hold it down
Trois mots pour toi : tiens bon
So right now I am gonna hold down down
Alors là, maintenant, je vais tout donner
Dddown down down down down ddddown down
Dddown down down down down ddddown down
The whole crowd is gonna singing aloud when I'm around
Toute la foule chantera à tue-tête quand je serai
The fans of a dollar a euro or a pound
Les fans d'un dollar, d'un euro ou d'une livre
Its all sound checking my new garms all grey like a hound
C'est tout bon, je teste mes nouveaux vêtements, tout gris comme un chien
I live in a small town
Je vis dans une petite ville
Got a place in the city when roll through
J'ai un pied-à-terre en ville quand je suis de passage
And I wanna roll through now
Et j'ai envie d'y aller maintenant
I give you that feeling
Je te donne cette sensation
Make you wanna rave it out and touch that ceiling
Qui te donne envie de te déchaîner et de toucher le plafond
We got four hours to go and no you are not dreaming
Il nous reste quatre heures et non, tu ne rêves pas
Rave till the partys done coz That's what we believe in
Danse jusqu'à la fin de la fête, parce que c'est ce en quoi on croit
If we give you the feeling
Si on te donne cette sensation
That makes you wanna go and touch the ceiling
Qui te donne envie d'y aller et de toucher le plafond
Let's get down
Laisse-toi aller
Let's get down
Laisse-toi aller
If we give you the feeling
Si on te donne cette sensation
That makes you wanna go and touch the ceiling
Qui te donne envie d'y aller et de toucher le plafond
Then Let's get down
Alors laisse-toi aller
Then Let's get down
Alors laisse-toi aller
Down...
Laisse-toi aller...
Hello! Hello! Hello! Hello! He-he- Helo!
Salut! Salut! Salut! Salut! He-he- Salut!
Dddown down down down down ddddown down
Dddown down down down down ddddown down
The whole crowd is gonna singing aloud when I'm around
Toute la foule chantera à tue-tête quand je serai
The fans of a dollar a euro or a pound
Les fans d'un dollar, d'un euro ou d'une livre
Its all sound checking my new garms all grey like a hound
C'est tout bon, je teste mes nouveaux vêtements, tout gris comme un chien
I live in a small town
Je vis dans une petite ville
Got a place in the city when roll through
J'ai un pied-à-terre en ville quand je suis de passage
And I wanna roll through now
Et j'ai envie d'y aller maintenant
I give you that feeling
Je te donne cette sensation
Make you wanna rave it out and touch that ceiling
Qui te donne envie de te déchaîner et de toucher le plafond
We got four hours to go and no you are not dreaming
Il nous reste quatre heures et non, tu ne rêves pas
Rave till the partys done coz That's what we believe in
Danse jusqu'à la fin de la fête, parce que c'est ce en quoi on croit
If we give you the feeling
Si on te donne cette sensation
That makes you wanna go and touch the ceiling
Qui te donne envie d'y aller et de toucher le plafond
Let's get down
Laisse-toi aller
Let's get down
Laisse-toi aller
If we give you the feeling
Si on te donne cette sensation
That makes you wanna go and touch the ceiling
Qui te donne envie d'y aller et de toucher le plafond
Then Let's get down
Alors laisse-toi aller
Then Let's get down
Alors laisse-toi aller
Boom blast!
Boom blast!
Rave in the dance till the dance is done ladies
Déchaînez-vous sur la piste jusqu'au bout de la nuit, mesdames
Playing with my heart like wow
Tu joues avec mon cœur, c’est fou
Got a boom heart in my chest but how
J'ai un cœur qui bat la chamade, mais comment ?
When i flow cold north pole not south
Quand je rappe, c'est le pôle Nord, pas le Sud
Hello! boodoodoodaddadadaa boodoodoodoo pow
Salut! boodoodoodaddadadaa boodoodoodoo pow
Peace love in my heart it's been a while now
Paix et amour dans mon cœur, ça fait un bail maintenant
Here's three words hold it down
Trois mots pour toi : tiens bon
So right now I am gonna hold down down
Alors là, maintenant, je vais tout donner
Dddown down down down down ddddown down
Dddown down down down down ddddown down
The whole crowd is gonna singing aloud when I'm around
Toute la foule chantera à tue-tête quand je serai
The fans of a dollar a euro or a pound
Les fans d'un dollar, d'un euro ou d'une livre
Its all sound checking my new garms all grey like a hound
C'est tout bon, je teste mes nouveaux vêtements, tout gris comme un chien
I live in a small town
Je vis dans une petite ville
Got a place in the city when roll through
J'ai un pied-à-terre en ville quand je suis de passage
And I wanna roll through now
Et j'ai envie d'y aller maintenant
I give you that feeling
Je te donne cette sensation
Make you wanna rave it out and touch that ceiling
Qui te donne envie de te déchaîner et de toucher le plafond
We got four hours to go and no you are not dreaming
Il nous reste quatre heures et non, tu ne rêves pas
Rave till the partys done coz That's what we believe in
Danse jusqu'à la fin de la fête, parce que c'est ce en quoi on croit
That's what we believe in
C'est ce en quoi on croit
If we give you the feeling
Si on te donne cette sensation
That makes you wanna go and touch the ceiling
Qui te donne envie d'y aller et de toucher le plafond
Let's get down
Laisse-toi aller
Let's get down
Laisse-toi aller
If we give you the feeling
Si on te donne cette sensation
That makes you wanna go and touch the ceiling
Qui te donne envie d'y aller et de toucher le plafond
Then Let's get down
Alors laisse-toi aller
Then Let's get down
Alors laisse-toi aller
Down...
Laisse-toi aller...





Writer(s): Richard Kylea Cowie, Wayne Amos Whyche


Attention! Feel free to leave feedback.