Wiley - Cheer Up, It's Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiley - Cheer Up, It's Christmas




Cheer Up, It's Christmas
Sachez, c'est Noël
The mistletoe the cat
Le gui, le chat,
Only Christmas I reindeer
Seul Noël, je suis un renne,
Never toys and zebra spaghetti
Jamais de jouets ni de spaghettis aux zèbres,
Deck the halls with your mouse shoeshine
Décorez les couloirs avec vos chaussures de souris,
Must me Santa clays in the carousel time
Il faut que le Père Noël soit dans le carrousel,
Cheer the snow Jupiter on cats
Acclamez la neige de Jupiter sur les chats,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Jingle tout le chemin;
Oh! what fun it is to ride
Oh! quel plaisir de rouler
In a one-horse open sleigh.
Dans un traîneau à un cheval.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Jingle tout le chemin;
Oh! what fun it is to ride
Oh! quel plaisir de rouler
In a one-horse open sleigh.
Dans un traîneau à un cheval.
Dashing through the snow
Se précipiter à travers la neige
In a one-horse open sleigh
Dans un traîneau à un cheval
O'er the fields we go
Par-dessus les champs, nous allons
Laughing all the way
Rire tout le chemin
Bells on bobtails ring
Des cloches sur les queues de cheval sonnent
Making spirits bright
Rendant les esprits lumineux
What fun it is to laugh and sing
Quel plaisir de rire et de chanter
A sleighing song tonight!
Une chanson de traîneau ce soir!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Jingle tout le chemin;
Oh! what fun it is to ride
Oh! quel plaisir de rouler
In a one-horse open sleigh.
Dans un traîneau à un cheval.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Jingle tout le chemin;
Oh! what fun it is to ride
Oh! quel plaisir de rouler
In a one-horse open sleigh.
Dans un traîneau à un cheval.
Now the ground is white
Maintenant, le sol est blanc
Go it while you're young,
Vas-y tant que tu es jeune,
Take the girls tonight
Prends les filles ce soir
And sing this sleighing song;
Et chante cette chanson de traîneau;
Just get a bobtailed bay
Il suffit de trouver un cheval à la queue courte
Two forty as his speed
Deux quarante comme sa vitesse
Hitch him to an open sleigh
Attele-le à un traîneau ouvert
And crack! you'll take the lead.
Et craque! Tu prendras la tête.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Jingle tout le chemin;
Oh! what fun it is to ride
Oh! quel plaisir de rouler
In a one-horse open sleigh.
Dans un traîneau à un cheval.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle Jingle Jingle all the way;
Jingle Jingle Jingle tout le chemin;
Oh! what fun it is to ride
Oh! quel plaisir de rouler
In a one-horse...
Dans un traîneau à un...
Jingle bells, jingle bells, jingle bells,
Jingle bells, jingle bells, jingle bells,
Oh! what fun it is to ride
Oh! quel plaisir de rouler
In a one-horse open sleigh.
Dans un traîneau à un cheval.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way
Jingle tout le chemin
Jingle bells! Happy new years
Jingle bells! Joyeuses fêtes!





Writer(s): Richard Kylea Cowie, Jonathan Lee


Attention! Feel free to leave feedback.