Wiley - I Was Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wiley - I Was Lost




I Was Lost
Я был потерян
I see this big vision, it's got me going loose, I'm about to flip,
Вижу это грандиозное видение, оно заставляет меня терять контроль, я вот-вот сорвусь,
I'm about to switch, I'm about to change
Я вот-вот переключусь, я вот-вот изменюсь.
It's like a head on collision, rough,
Это как лобовое столкновение, жесткое,
Life was a mission that could of ended real fast
Жизнь была заданием, которое могло закончиться очень быстро.
I get hassle in the present and I've had hassle in the past
У меня проблемы в настоящем, и у меня были проблемы в прошлом.
I'm still not one to look for arms but fuck it cause follows me instead,
Я всё ещё не тот, кто ищет неприятностей, но, чёрт возьми, они сами меня преследуют,
They're putting money on the my head I heard
Я слышал, что за мою голову назначена награда.
And I'm hearing loose talk like there's no end,
И я слышу пустые разговоры, которым нет конца,
Don't pretend to be my friend, I see right through you
Не притворяйся моей подругой, я вижу тебя насквозь.
If you worship guns then bullets will fly through you
Если ты поклоняешься оружию, то пули пролетят сквозь тебя.
It's a choice that becomes known to all of us,
Это выбор, который становится известен всем нам,
On the street all of us believe that we are real,
На улице все мы верим, что мы настоящие,
But you should know that you are real instead of trying to believe your real
Но ты должна знать, что ты настоящая, вместо того, чтобы пытаться поверить в это.
If you ask me any questions then I'll tell you how I feel
Если ты задашь мне какие-нибудь вопросы, я скажу тебе, что чувствую.
Confront the situation like a punch in the face,
Встречай ситуацию лицом к лицу, как удар в лицо,
Your not real so you should stay in your place boy
Ты не настоящая, так что оставайся на своём месте, девочка.
I was lost, I had to be found, I had to wake up,
Я был потерян, меня нужно было найти, мне нужно было проснуться,
I had to fink first, before I flipped out,
Мне нужно было подумать, прежде чем я сорвался,
Before I make my move, be sure that you can win,
Прежде чем сделать свой ход, убедись, что ты можешь победить,
Don't worry if you sin, just remember that your human
Не волнуйся, если ты грешишь, просто помни, что ты человек.
I was lost, I had to be found, I had to wake up,
Я был потерян, меня нужно было найти, мне нужно было проснуться,
I had to fink first, before I flipped out,
Мне нужно было подумать, прежде чем я сорвался,
Before I make my move, be sure that I can win,
Прежде чем сделать свой ход, убедись, что я могу победить,
Don't worry if you sin, just remember that your human
Не волнуйся, если ты грешишь, просто помни, что ты человек.
Yo I see the bigger picture they say oi,
Йоу, я вижу общую картину, они говорят: "Эй,
Where you goin' why, cause I'm comin' with ya
Куда ты идёшь, зачем?", потому что я иду с тобой.
I wanna know the master plan you've got for the game,
Я хочу знать твой генеральный план на игру,
I'm that boy I'm top of the game, won't stop for the game,
Я тот самый парень, я на вершине игры, не остановлюсь ради игры,
I've had my share of knocks in the game
У меня была своя доля неудач в игре,
And now I'm on another level, keep your eyes on the level,
И теперь я на другом уровне, следи за уровнем,
Cause they change every day
Потому что они меняются каждый день.
Go to sleep and when you wake, you will see them change again
Ложись спать, и когда проснёшься, ты увидишь, как они снова меняются.
I don't wanna be the one who didn't gain from the game
Я не хочу быть тем, кто ничего не получил от игры,
I want somethin' out of it, you cannot take me out of it,
Я хочу что-то из этого извлечь, ты не можешь меня от этого отстранить,
Oi blood you must be out of it finkin' you can shake me up I won't brake
Эй, дружище, ты, должно быть, спятил, думая, что можешь меня потрясти, я не сломаюсь.
There's only so much you can take before you flip out,
Есть предел тому, что ты можешь вынести, прежде чем сорваться,
So I'm about to go my own way before I flip out
Поэтому я собираюсь пойти своим путём, прежде чем сорвусь.
I've heard my name before and so you know wot I'm about,
Я уже слышал своё имя раньше, так что ты знаешь, что я из себя представляю,
I'm from the same place as you so you've seen me about
Я из того же места, что и ты, так что ты меня видела.
People thought I would amount to nothing, but I changed it round,
Люди думали, что я ничего не добьюсь, но я всё изменил,
Now I've got my sound I'm trying to spread this sound around
Теперь у меня есть свой звук, я пытаюсь распространить этот звук повсюду.
Boy I'm on my way
Детка, я в пути.
I was lost, I had to be found, I had to wake up,
Я был потерян, меня нужно было найти, мне нужно было проснуться,
I had to fink first, before I flipped out,
Мне нужно было подумать, прежде чем я сорвался,
Before I make my move, be sure that you can win,
Прежде чем сделать свой ход, убедись, что ты можешь победить,
Don't worry if you sin, just remember that your human
Не волнуйся, если ты грешишь, просто помни, что ты человек.
I was lost, I had to be found, I had to wake up,
Я был потерян, меня нужно было найти, мне нужно было проснуться,
I had to fink first, before I flipped out,
Мне нужно было подумать, прежде чем я сорвался,
Before I make my move, be sure that I can win,
Прежде чем сделать свой ход, убедись, что я могу победить,
Don't worry if you sin, just remember that your human
Не волнуйся, если ты грешишь, просто помни, что ты человек.





Writer(s): Richard Wiley Cowie


Attention! Feel free to leave feedback.