Lyrics and translation Wiley - My Direction

My Direction

When I go to war, I dun them
Could be this crew or that crew, I dun them
Could've joined that friend up, I will dun them
Out of town, that's where I run them
When I go to war, I dun them
Could be this crew or that crew, I dun them
Could've joined that friend up, I will dun them
Out of town, that's where I run them

Out of town, that's where I run you
I'll run up on the stage right now and I will dun you
I did it on my own in my city like a one yout
Ain't a battle but I'm spitting like a one two
Cyan't find me cause I'm lost like a [?]
Door's open, everybody wanna run through
I run through crew, I've got the pass for the run through
See a buff gyal, then I'm like "come through"
Always see me killing it, killing it like a madman
Everybody's into man or tryna be a badman
[?] man snaked man and grabbed man
Fling you in the boot, uppercut, then jab man
Flow's so wavy, fitting like a snapback
Grew up on The Prodigy, grew up on the rap act
My flow's ebola, my flow's anthrax
Yo, I've got a new vibe, everybody's on that

When I go to war, I dun them
Could be this crew or that crew, I dun them
Could've joined that friend up, I will dun them
Out of town, that's where I run them
When I go to war, I dun them
Could be this crew or that crew, I dun them
Could've joined that friend up, I will dun them
Out of town, that's where I run them

In '04, said I wanna be the best MC
I don't care about being on TV
I make couple mil, couple gyal, that's me
Have couple yards, couple cars, that's me
Two sixteen out here, murking shows
No Akademics now, I wear Dench clothes
Had a Punto, now I cop Lambos
Hard work pays off, yeah, don, I know
Sold-out tours, yeah, come to a show
If you ain't got the right P, the answer's no
Didn't see you on Rinse, didn't see you on Déjà
Now you wanna call me family, bro? Leave it
Looking for a bringing? You won't receive it
To get this far, you won't believe it
I'm not from Newham, I'm a general
Put some respeck on my name when you speak it

When I go to war, I dun them
Could be this crew or that crew, I dun them
Could've joined that friend up, I will dun them
Out of town, that's where I run them
When I go to war, I dun them
Could be this crew or that crew, I dun them
Could've joined that friend up, I will dun them
Out of town, that's where I run them

Yo, my name's Wiley, I'm grimy
I'm too shy, see, you won't get beside me
You won't get by or past me, don't put it past me
Blud, you will never outlast me
Yo, my name's Wiley, I'm grimy
I'm too shy, see, you won't get beside me
You won't get by or past me, don't put it past me
Blud, you will never
I've got stripes on my shoulders, scars of all the wars I've been in
Blud, I've never been a fortunate king
But if a man can live through the worse, avoiding the curse
Don't matter 'bout the wars I've been in
I've been getting run-down and running man down too
If man are grass then I can't be around you
I'm in the trenches, man might surround you
Man get rushed, can't swing? Then you better learn how to

Dun them
Could be this crew or that crew, I dun them
Could've joined that friend up, I will dun them
Out of town, that's where I run them
When I go to war, I dun them
Could be this crew or that crew, I dun them
Could've joined that friend up, I will dun them
Out of town, that's where I run them

Mon Orientation

Quand je pars en guerre, je les détruis
Que ce soit ce crew ou cet autre, je les détruis
J'aurais pu rejoindre ce pote, je les détruirai
Hors de la ville, c'est là que je les mène
Quand je pars en guerre, je les détruis
Que ce soit ce crew ou cet autre, je les détruis
J'aurais pu rejoindre ce pote, je les détruirai
Hors de la ville, c'est là que je les mène

Hors de la ville, c'est là que je te mène
Je vais monter sur scène maintenant et je vais te détruire
Je l'ai fait tout seul dans ma ville comme un loup solitaire
Ce n'est pas une battle mais je crache comme un one-two
Tu ne peux pas me trouver car je suis perdu comme un [?]
La porte est ouverte, tout le monde veut se précipiter
Je traverse les crews, j'ai le laissez-passer pour les traverser
Je vois une belle fille, alors je suis du genre "viens"
Tu me vois toujours en train de tout déchirer, comme un fou
Tout le monde est dans le coup ou essaie d'être un dur à cuire
[?] un homme a trahi un homme et a attrapé un homme
Te jeter dans le coffre, uppercut, puis jab
Le flow est tellement cool, il me va comme une casquette snapback
J'ai grandi avec The Prodigy, j'ai grandi avec le rap
Mon flow est l'Ebola, mon flow est l'anthrax
Yo, j'ai un nouveau truc, tout le monde est à fond

Quand je pars en guerre, je les détruis
Que ce soit ce crew ou cet autre, je les détruis
J'aurais pu rejoindre ce pote, je les détruirai
Hors de la ville, c'est là que je les mène
Quand je pars en guerre, je les détruis
Que ce soit ce crew ou cet autre, je les détruis
J'aurais pu rejoindre ce pote, je les détruirai
Hors de la ville, c'est là que je les mène

En 2004, j'ai dit que je voulais être le meilleur MC
Je me fiche d'être à la télé
Je me fais quelques millions, quelques filles, c'est moi
J'ai quelques propriétés, quelques voitures, c'est moi
2016, je déchire les concerts
Plus d'Académiques maintenant, je porte des vêtements Dench
J'avais une Punto, maintenant j'achète des Lamborghini
Le travail acharné paie, ouais, mec, je sais
Tournées à guichets fermés, ouais, viens à un concert
Si tu n'as pas le bon billet, la réponse est non
Je ne t'ai pas vu sur Rinse, je ne t'ai pas vu sur Déjà
Maintenant tu veux me traiter comme de la famille, frérot ? Laisse tomber
Tu cherches un coup de pouce ? Tu ne l'auras pas
Pour en arriver là, tu ne peux pas imaginer
Je ne suis pas de Newham, je suis un général
Mets un peu de respect sur mon nom quand tu le prononces

Quand je pars en guerre, je les détruis
Que ce soit ce crew ou cet autre, je les détruis
J'aurais pu rejoindre ce pote, je les détruirai
Hors de la ville, c'est là que je les mène
Quand je pars en guerre, je les détruis
Que ce soit ce crew ou cet autre, je les détruis
J'aurais pu rejoindre ce pote, je les détruirai
Hors de la ville, c'est là que je les mène

Yo, je m'appelle Wiley, je suis brut de décoffrage
Je suis trop timide, tu vois, tu ne m'approcheras pas
Tu ne me dépasseras pas, ne me sous-estime pas
Mec, tu ne tiendras jamais la distance face à moi
Yo, je m'appelle Wiley, je suis brut de décoffrage
Je suis trop timide, tu vois, tu ne m'approcheras pas
Tu ne me dépasseras pas, ne me sous-estime pas
Mec, tu ne...
J'ai des galons sur les épaules, des cicatrices de toutes les guerres que j'ai menées
Mec, je n'ai jamais été un roi chanceux
Mais si un homme peut vivre le pire, éviter la malédiction
Peu importe les guerres que j'ai menées
J'ai été démoli et j'ai démoli des gens aussi
Si les hommes sont de la mauvaise herbe, je ne peux pas rester avec toi
Je suis dans les tranchées, on pourrait t'encercler
On se fait attaquer, tu ne peux pas te battre ? Alors tu ferais mieux d'apprendre à le faire

Les détruire
Que ce soit ce crew ou cet autre, je les détruis
J'aurais pu rejoindre ce pote, je les détruirai
Hors de la ville, c'est là que je les mène
Quand je pars en guerre, je les détruis
Que ce soit ce crew ou cet autre, je les détruis
J'aurais pu rejoindre ce pote, je les détruirai
Hors de la ville, c'est là que je les mène