Wiley - No Skylarking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wiley - No Skylarking




No Skylarking
Никаких глупостей
Block party, everybody vibsing
Уличная вечеринка, все кайфуют,
See me in the corner feelin' up my ting
Видишь меня в углу, лапающего свою цыпочку.
Ain't seen Donny in a while, it's a life ting
Давно не видел Донни, это жизнь, детка,
But it's still bless cause he knows where the vibe is
Но все равно благословение, потому что он знает, где движуха.
Lemon and Grey, Sprite and Ciroc
Лимон и Грей, Спрайт и Сирок,
Chillin' on the street with a gyal that we got
Расслабляемся на улице с девчонкой, которую подцепили.
Cuh really it's this why I picked up a mic though
Да, детка, именно поэтому я и взял в руки микрофон,
With the MCs that I know
С теми МС, которых я знаю.
A4 paper, biro
Лист А4, шариковая ручка,
My pen was hotter than Cairo
Мое перо было горячее, чем Каир.
Yeah I was a lyrical psycho
Да, я был лирическим психом,
Sparying up a set like a full can of lysol
Опрыскивал район, как полный баллончик лизола.
Listener, show me [?] know
Слушатель, покажи мне, [?], знаешь,
I was in Dagenham picking up rhino
Я был в Дагенхеме, забирал рино.
I can't get it any more, that's a sign of the times though
Больше не могу его достать, это знак времени, детка,
I ain't falling behind though
Но я не отстаю.
I'm fully aware everywhere that I go
Я полностью осознаю, куда бы я ни шел.
I set the pace, no skylarking
Я задаю темп, никаких глупостей.
Step aside when big man are talking
Отойди в сторону, когда говорит большой человек.
Mind out where the dogs them are barking
Осторожно, собаки лают.
Stand back when the cars 'em are parking
Отойди назад, когда машины паркуются.
This ain't a normal shubs it's our ting
Это не обычные трущобы, это наша тема.
All the way to the bank we're laughing
Мы смеемся всю дорогу до банка.
Money gets made we half it, pass it
Деньги зарабатываются, мы делим их пополам, передаем.
You know me well, I will never stop grafting
Ты меня хорошо знаешь, я никогда не перестану пахать.
I'm a local, hit me at the local
Я местный, звони мне в местный бар.
Once in a blue though I gotta stay hopeful
Хотя иногда мне приходится сохранять надежду.
Tell 'em all I'm at the other end of a phone call
Скажи им всем, что я на другом конце провода.
But it ain't new, us man are old school
Но это не новость, мы, мужики, старой закалки.
It's been a while
Прошло много времени.
"How you been Wile? What do you use?"
"Как поживаешь, Уайли? Что ты используешь?"
Logic or Pro Tools
Logic или Pro Tools.
Some man go to work with no tools
Некоторые мужики идут на работу без инструментов.
No work I don't mess with those fools
Без работы я не связываюсь с этими дураками.
I'm on a path, you gotta go hard
Я на пути, ты должна быть жесткой.
I'm first round there so you gotta go last
Я первый раунд, так что ты должна идти последней.
I'm heavy like Big Narst
Я тяжелый, как Большой Нарст.
I got big bars that I gotta flick past
У меня есть большие куплеты, которые я должен пропустить.
If I don't kill it on the riddim that's strange
Если я не убью его на ритме, это странно.
When I'm on the stage all I do is get praise, that's great
Когда я на сцене, все, что я делаю, это получаю похвалу, это здорово.
Got fans that rep me
У меня есть фанаты, которые меня поддерживают.
I like the way they accept me
Мне нравится, как они меня принимают.
MC MC, man are MC
МС МС, мужики - МС.
I rinse off my ting till the clip is empty
Я полощу свою обойму, пока она не опустеет.
Music ting, I'm a street envy
Музыкальная тема, я уличная зависть.
I got so many connects to connect the P's
У меня так много связей, чтобы соединить "П".
MC MC, man are MC
МС МС, мужики - МС.
I rinse off my ting till the clip is empty
Я полощу свою обойму, пока она не опустеет.
Music ting, I'm a street envy
Музыкальная тема, я уличная зависть.
I got so many connects to connect the P's like jeez
У меня так много связей, чтобы соединить "П", боже.
Some get along, some don't
Некоторые ладят, некоторые нет.
Some work together but I get some won't
Некоторые работают вместе, но я получаю, что некоторые не будут.
Life's way too short for the bullshit
Жизнь слишком коротка для всей этой ерунды.
Last 5 let me collect the dough
Последние 5, позвольте мне забрать тесто.
Get that, get that
Получи это, получи это.
I don't wanna see another setback
Я не хочу видеть еще одной неудачи.
If I do I gotta take a step back
Если я это сделаю, мне придется сделать шаг назад.
I shouldn't limit myself but if I didn't then I would have to give it myself
Я не должен ограничивать себя, но если бы я этого не сделал, то мне пришлось бы отдать это себе.





Writer(s): Thomas Patrick Broderick, Richard Cowie


Attention! Feel free to leave feedback.