Lyrics and translation Wiley - Speakerbox

Speakerbox

That's where we are right now, fam. And like everyone in your crew is just like, tunnel vision. It's family, it's what we care about or nothing. Like literally, there is no money that record labels can offer us no more, it's dead. It's just, there's no point

I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox

I used to push buj with the flake out
We had the first 110s that ever came out
I would book a New York flight, get the plane out
Wanna get my name out, we ain't got the same clout
Went through a bag of shit that they're payin' out
I had my watch and my bracelet and chains out
Realised that's dead, right then is when had to get my brain out
We ain't on the same shit
I'm tellin' everyone, we don't shot the same brick
You got the pellets, I'm a grime kid
Face it, the pavement knows me, basically, everythin' I know it showed me
Blud we ain't from the same strip
On my strip nah look get a face-lift
Drugs on the staircase, drugs in the bait lift, every day I weight lift
Cops and robbers wanna take it, I hate it

I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox

Made my street money, then I done a Phaze One
Club banger, street banger on the stations
Gettin' played every day it's in heavier rotation
I'm nationwide by now, people see the energy and take some
Stars in the sky yeah I made some
But how could I be here without
Biggin' up Maxwell and Luke and Jason
Yo, hear me on the sets 'cause I grace 'em
Me and Dizzee made it an occupation
Came from a council estate, I know 'em all, you can name 'em
I was outside in the cold it was rainin'
Standin' on stairs chattin' shit about the pagans
Nuttin' don't phase us, nuttin' don't phase 'em
You got a top boy on your side? Nobody rates him
I'm chillin' like

I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox
I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox

De wole ah wan', can't test when I wile out
I ain't gotta have a gang when I ride out
I just get my mind right then I slide out
'Cause if you're bait, one don will talk and everybody's gonna find out
I can bring a style out
Showcase the style, I put a vibe out
Pass me the water, I got a dry mouth
They ain't got the same drive
Do my ting at night or in the day time
And I have a Haze time and a break time
In a dance gyal a wine up your waistline
Everybody goin' mad to the bassline
Sippin' on a one drink at the same time
I power up around April and May times then I have a great time

I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox
I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox

There's no point in sayin' these numbers to us anymore because we've seen them, yeah. So now everyone's head's on puttin' this thing on the map in a way that all the kids of today never have to go through what we went through

Динамик

Вот где мы сейчас, милая. И все в моей команде, как будто, видят только одну цель. Это семья, это то, что важно для нас, или ничего. Буквально, нет таких денег, которые могут нам предложить лейблы, все кончено. Просто, нет смысла.

Я добился того, о чем мечтал,
Выхожу на сцену, начинаю зачитывать,
Эй, когда я уйду, лучше проводи меня как следует,
Ну, не всем быть боссом,
Если посмотришь мне в лицо, увидишь босса,
Если посмотришь на толпу, увидишь слэм,
Делаю свое дело, как Марли и Питер Тош,
Это Эскибой в твоем динамике.

Я толкал дурь с коксом,
У нас были первые 110-е, которые вообще появились,
Я бронировал рейс в Нью-Йорк, садился в самолет,
Хотел сделать себе имя, у нас не одинаковое влияние,
Прошел через кучу дерьма, за которое они расплачиваются,
У меня были часы, браслет и цепи,
Понял, что это все фигня, именно тогда мне пришлось включить мозги,
Мы не на одной волне,
Я всем говорю, мы не курим одну траву,
У тебя пеллеты, а я grime-рэпер,
Признай, тротуар знает меня, в принципе, все, что я знаю, он мне показал,
Чувак, мы не с одной улицы,
На моей улице, посмотри, делают подтяжку лица,
Наркота на лестнице, наркота в лифте, каждый день качаюсь,
Копы и грабители хотят это отнять, я ненавижу это.

Я добился того, о чем мечтал,
Выхожу на сцену, начинаю зачитывать,
Эй, когда я уйду, лучше проводи меня как следует,
Ну, не всем быть боссом,
Если посмотришь мне в лицо, увидишь босса,
Если посмотришь на толпу, увидишь слэм,
Делаю свое дело, как Марли и Питер Тош,
Это Эскибой в твоем динамике.

Заработал деньги на улице, потом сделал Phaze One,
Клубный хит, уличный хит на радиостанциях,
Играет каждый день, в более плотной ротации,
Я уже по всей стране, люди видят энергию и заряжаются,
Звезды на небе, да, я создал некоторые из них,
Но как бы я был здесь без
Максвелла, Люка и Джейсона,
Эй, слышишь меня на сетах, потому что я украшаю их,
Мы с Диззи сделали это своей профессией,
Пришли из муниципального района, я знаю их всех, ты можешь назвать их,
Я был на улице в холоде, шел дождь,
Стоял на лестнице, болтал о язычниках,
Ничто не пугает нас, ничто не пугает их,
У тебя есть главный на твоей стороне? Никто его не ценит,
Я отдыхаю, типа

Я добился того, о чем мечтал,
Выхожу на сцену, начинаю зачитывать,
Эй, когда я уйду, лучше проводи меня как следует,
Ну, не всем быть боссом,
Если посмотришь мне в лицо, увидишь босса,
Если посмотришь на толпу, увидишь слэм,
Делаю свое дело, как Марли и Питер Тош,
Это Эскибой в твоем динамике.
Я добился того, о чем мечтал,
Выхожу на сцену, начинаю зачитывать,
Эй, когда я уйду, лучше проводи меня как следует,
Ну, не всем быть боссом,
Если посмотришь мне в лицо, увидишь босса,
Если посмотришь на толпу, увидишь слэм,
Делаю свое дело, как Марли и Питер Тош,
Это Эскибой в твоем динамике.

Все хотят этого, не испытывай меня, когда я выхожу из себя,
Мне не нужна банда, когда я выезжаю,
Я просто привожу мысли в порядок, а потом выезжаю,
Потому что если ты стукач, один скажет, и все узнают,
Я могу создать стиль,
Продемонстрировать стиль, я создаю атмосферу,
Передай мне воды, у меня пересохло во рту,
У них нет такого же драйва,
Делаю свое дело ночью или днем,
И у меня есть время для отдыха и перерыва,
В танце девушка двигает талией,
Все сходят с ума под бас,
Потягиваю один напиток одновременно,
Я заряжаюсь энергией в апреле и мае, а потом отлично провожу время.

Я добился того, о чем мечтал,
Выхожу на сцену, начинаю зачитывать,
Эй, когда я уйду, лучше проводи меня как следует,
Ну, не всем быть боссом,
Если посмотришь мне в лицо, увидишь босса,
Если посмотришь на толпу, увидишь слэм,
Делаю свое дело, как Марли и Питер Тош,
Это Эскибой в твоем динамике.
Я добился того, о чем мечтал,
Выхожу на сцену, начинаю зачитывать,
Эй, когда я уйду, лучше проводи меня как следует,
Ну, не всем быть боссом,
Если посмотришь мне в лицо, увидишь босса,
Если посмотришь на толпу, увидишь слэм,
Делаю свое дело, как Марли и Питер Тош,
Это Эскибой в твоем динамике.

Нет смысла говорить нам эти цифры, потому что мы их видели, да. Так что теперь все думают о том, чтобы поставить это дело на карту так, чтобы всем нынешним детям не пришлось пройти через то, через что прошли мы.