Wiley - Step 21 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wiley - Step 21




Step 21
Шаг 21
Stick an MC to the game with Blu Tack, now you're in
Приклею МС к игре на Blu Tack, теперь ты в деле,
Ain't got nothing to say? Then move back, let's begin
Нечего сказать? Тогда отойди, давай начнем.
I like to jump on the track and spray that, practice aiming
Я люблю запрыгивать на трек и читать рэп, практикуюсь в прицеливании.
Don't get caught up in the people's drama, catch me sailing
Не попадаюсь в драму людей, лови меня плывущим.
If you wanna go to the grime library, see Logan Sama
Если хочешь попасть в grime-библиотеку, обратись к Logan Sama,
He got the history there like old school Gift and Armour
У него там история, как у старой школы Gift and Armour.
I swear the original energy we had fueled the whole nation
Клянусь, изначальная энергия, которой мы обладали, зажгла всю нацию.
That's why I can't moan, I'm glad that music's my occupation
Вот почему я не могу жаловаться, я рад, что музыка - моя профессия.
I don't even say "mic check, 1-2" anymore, that's crazy
Я даже не говорю больше "mic check, 1-2", это безумие.
Oh yeah, I wanna shout out Masro, sent me a riddim that amazed me
Ах да, хочу передать привет Masro, он прислал мне ритм, который меня поразил.
I was on my laptop listening, saying "I could duppy this beat"
Я сидел за ноутбуком, слушал и говорил: мог бы зачитать под этот бит,
"Even though it's got them dubstep elements, I fuck with this, don't hate me"
"хотя в нем есть эти элементы дабстепа, мне это нравится, не осуждайте меня".
What have you done for me lately? That's what some fans wanna know
Что ты сделала для меня в последнее время? Вот что хотят знать некоторые фанаты.
Some might split from groups in a solo and end up standing alone
Кто-то может уйти из группы в сольное плавание и остаться в одиночестве.
What a lot of people don't know, there is a system in place to follow
Многие не знают, что существует система, которой нужно следовать.
But I tell a system "I hear you today and you hear me tomorrow"
Но я говорю системе: слышу тебя сегодня, а ты услышишь меня завтра".
Cause I don't wanna lend or borrow, we're chasing the heights of the goals we set
Потому что я не хочу занимать или просить взаймы, мы гонимся за высотами поставленных целей,
Cause them things start fading away real quick, as old as we get
ведь эти вещи очень быстро исчезают, как и мы стареем.
Gotta put some away for a rainy day and make sure we're bubbling
Нужно откладывать на черный день и следить за тем, чтобы мы развивались.
I don't even know what recession is, my whole life's been based on juggling
Я даже не знаю, что такое рецессия, вся моя жизнь основана на балансировании.
I came for the game like ayy, after my set, fam, draw for my pay
Я пришел за игрой, детка, после моего сета, родная, рассчитайся со мной.
Send me a champs and I might just stay
Пришли мне шампанское, и, возможно, я останусь,
All my dons in the dance on a wave
все мои кореша отрываются на танцполе,
Skepta, Jme, J2K
Skepta, Jme, J2K.
Nameless goons with us, they don't play
Безымянные громилы с нами, они не играют,
Can't walk through here, walk that way
нельзя ходить здесь, иди туда.
I'm seeing all this from the first day
Я вижу все это с первого дня,
Seen a lot, seen the bottom of the game and the top
видел многое, видел дно игры и вершину.
Some days I ask myself this, though
Но иногда я спрашиваю себя:
"Why you giving all your money to a shop?"
"Зачем ты отдаешь все свои деньги магазину?"
Better put your money in a brick
Лучше вложи свои деньги в недвижимость,
So when you're 40, you won't feel sick
чтобы, когда тебе стукнет 40, ты не чувствовала себя больной.
Better put your money in a brick
Лучше вложи свои деньги в недвижимость,
So when you're 40, you won't feel sick
чтобы, когда тебе стукнет 40, ты не чувствовала себя больной.
What'd you wanna do? Spend a million or two
Что бы ты хотела сделать? Потратить миллион или два
On your family or you could spend it on your crew
на свою семью или потратить их на свою команду?
Before you realise that you gotta have a house
Прежде чем ты поймешь, что тебе нужно жилье,
These are the idiot tings we do
вот такие глупости мы делаем.
Now it's back on the grizzle, standard
А теперь вернемся к делу, стандартно,
I'm blacking out like Wretch 32
я отключаюсь, как Wretch 32.
Certain labels wanna get dons
Некоторые лейблы хотят заполучить людей,
Who are gonna conform cause they can't get me to
которые будут подчиняться, потому что не могут заставить меня.
Even though I'm not committing a crime
Несмотря на то, что я не совершаю преступлений,
I gotta keep a stash of bail money aside
мне приходится держать наготове заначку на залог.
Some man have got money to spend, yeah
У некоторых есть деньги, которые можно тратить, да,
And some man have got money to hide
а у некоторых есть деньги, которые нужно прятать.
Some man have got money to waste
У некоторых есть деньги, которые можно тратить впустую,
Wasting when they step in the place
и они тратят их, когда входят в это место.
I know them way there
Я знаю эти пути,
Clued up, fam, I know them ways
я в курсе, родная, я знаю эти пути.
Been a while since Sidewinder and Danger
Прошло много времени с Sidewinder и Danger,
Rinse FM every day, no major
Rinse FM каждый день, ничего особенного.
Slimzee on the decks, [?] flat
Slimzee за вертушками, квартира [?]
Then I'm back on the road, like a street rat
Потом я снова в пути, как уличная крыса,
But I always knew I had talent
но я всегда знал, что у меня есть талант.
The thing was, I never had no balance
Дело в том, что у меня никогда не было баланса,
No patience, I was rushing
ни терпения, я спешил,
Too much battling, too much cussing
слишком много сражений, слишком много ругани.
Since "Champagne Dance" and [?]
Со времен "Champagne Dance" и [?]
2014 now everybody knows me
2014 год, теперь меня все знают.
I'm saying "BBK for life"
Я говорю: "BBK на всю жизнь",
I'm on a sunshine island, living life lowkey
я на солнечном острове, живу тихой жизнью.
If I don't reflect to tell you how I feel
Если я не поразмышляю, чтобы рассказать тебе, что я чувствую,
We both know that it won't be real
мы оба знаем, что это будет неправдой.
I'm gonna fly at my brother and hope he chills
Я собираюсь навестить своего брата и надеюсь, что он успокоится,
Cause life's all about going over hills
ведь жизнь - это череда взлетов и падений.
I just wanna kick back with the grade in a hot tub
Я просто хочу расслабиться с красоткой в джакузи,
Blue Ciroq, peng tings in the hot tub
голубой Ciroc, красотки в джакузи.
Even when I done "Nicole's Groove"
Даже когда я сделал "Nicole's Groove",
I couldn't see myself getting any credit, but I cropped up
я не мог представить, что получу хоть какое-то признание, но я вырос.
Every day is a heatwave lately
Каждый день в последнее время - жара,
Jump in the sea and I let the wave take me
прыгаю в море и позволяю волне нести меня.
Put my heart in a song
Вкладываю свое сердце в песню,
Back on my job, it's been way too long
снова на работе, меня слишком долго не было.





Writer(s): Richard Kylea Cowie, Shehzad Anil Zar


Attention! Feel free to leave feedback.