Turn It Up - Wiley translation in German

Turn It Up

Hey sexy gal, how ya doing?
I been hearing you speak my language fluent
So when it's all quiet and you're ready
You can gimme a little call
I step out the telly and
Link up
That's what we're gonna do
We're gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
That's what we're gonna do
We're gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
Step out the telly then I ringing you 'n ting
'Cos I wanna get my link on
Got it all sorted and I ain't gonna think on
How I'm gonna do it, it's done
Been, gone, we're on a Nobu ting
Walk in, tell 'em I'm a noble king
Black card, got the spring rolls 'n ting
Ha ha, and I ain't looking over my shoulder
Until I bring my galdem where they wanna eat
Might turn out that they wanna meet
Other famous peeps in the vicinity
I might say hi, say they wanna greet
I tell her that I didn't come here to meet
Famous people, babe, I just wanna eat
After that, hit a club maybe
After that, I just wanna beat
Hey sexy gal, how ya doing?
I been hearing you speak my language fluent
So when it's all quiet and you're ready
You can gimme a little call
I step out the telly and
Link up
That's what we're gonna do
We're gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
That's what we're gonna do
We're gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
If I ever go shopping on a day I splash
My girl knows that I play hard like Vash
Doubled up cash
Two bank accounts and me and her mash
Daytime link on a subway wrangling
People staring at the stuff that we're handling
A lot of bags I don't really wanna carry
The way we're going on we should get married
Hey sexy gal, how ya doing?
I been hearing you speak my language fluent
So when it's all quiet and you're ready
You can gimme a little call
I step out the telly and
Link up
That's what we're gonna do
We're gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
That's what we're gonna do
We're gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
Step out the tell with the brand new style
So the galdem love me more
Fresh haircut, they wanna touch me more
Ever since Seduction they hug me more
Other gal, they try hating, but I tell 'em this
Why you saying that I'm ugly for?
Why you tryna put next man above me for?
Why 'em galdem no love me no more?
Why 'em galdem no love me no more, cos you find new links?
I ain't the one to be here and decide what she thinks
I'm the same, going on links
So I guess now we are equal
Everybody fly like a eagle
I wanna link gal all week
Part one then back for the sequel
Hey sexy gal, how ya doing?
I been hearing you speak my language fluent
So when it's all quiet and you're ready
You can gimme a little call
I step out the telly and
Link up
That's what we're gonna do
We're gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
That's what we're gonna do
We're gonna
Link up
Step out the telly and
Link up
Err, ay babes, what you sayin', what? We can't link up
Tonight? What, you didn't enjoy last weekend, what?
(Link up)
'Olla at me innit, in the evening. Come, we go 'n get a
Little food n ting. A little Miso, yeah?
(Link up)
A little wine bar ting after, get me?
'Olla at me, babes, 'olla
(Link up)
It's not a long ting, 'olla, ya get me? Real, real, real,
It's not along ting, just 'olla at me, yeah?
Cool babes, cool, cool
(Link up)
Yeah, one love, dun know, yeah, uh, haha

Triff dich

Hey sexy Mädel, wie geht's?
Ich habe gehört, du sprichst meine Sprache fließend
Also, wenn alles ruhig ist und du bereit bist
Kannst du mich kurz anrufen
Ich steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Das werden wir tun
Wir werden uns
Treffen
Steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Das werden wir tun
Wir werden uns
Treffen
Steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Steige aus dem Fernseher und rufe dich dann an und so
Weil ich mich mit dir treffen will
Hab alles geregelt und werde nicht darüber nachdenken
Wie ich es mache, es ist erledigt
Bin weg, wir sind auf einem Nobu-Ding
Geh rein, sag ihnen, ich bin ein edler König
Schwarze Karte, hab die Frühlingsrollen und so
Ha ha, und ich schaue nicht über meine Schulter
Bis ich meine Mädels dorthin bringe, wo sie essen wollen
Könnte sein, dass sie sich treffen wollen
Andere berühmte Leute in der Nähe
Ich könnte Hallo sagen, sagen, dass sie grüßen wollen
Ich sage ihr, dass ich nicht hierher gekommen bin, um mich zu treffen
Berühmte Leute, Babe, ich will nur essen
Danach, vielleicht in einen Club
Danach will ich dich nur noch vernaschen
Hey sexy Mädel, wie geht's?
Ich habe gehört, du sprichst meine Sprache fließend
Also, wenn alles ruhig ist und du bereit bist
Kannst du mich kurz anrufen
Ich steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Das werden wir tun
Wir werden uns
Treffen
Steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Das werden wir tun
Wir werden uns
Treffen
Steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Wenn ich jemals an einem Tag einkaufen gehe, an dem ich Geld ausgebe
Weiß mein Mädchen, dass ich hart spiele wie Vash
Verdoppeltes Bargeld
Zwei Bankkonten und sie und ich, wir passen gut zusammen
Tagsüber treffen wir uns in einem Subway
Leute starren auf die Sachen, die wir anfassen
Viele Taschen, die ich nicht wirklich tragen will
So wie wir uns verhalten, sollten wir heiraten
Hey sexy Mädel, wie geht's?
Ich habe gehört, du sprichst meine Sprache fließend
Also, wenn alles ruhig ist und du bereit bist
Kannst du mich kurz anrufen
Ich steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Das werden wir tun
Wir werden uns
Treffen
Steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Das werden wir tun
Wir werden uns
Treffen
Steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Steige aus dem Fernseher mit dem brandneuen Style
Damit die Mädels mich mehr lieben
Frischer Haarschnitt, sie wollen mich mehr anfassen
Seit Seduction umarmen sie mich mehr
Andere Mädels versuchen zu hassen, aber ich sage ihnen das
Warum sagst du, dass ich hässlich bin?
Warum versuchst du, einen anderen Mann über mich zu stellen?
Warum lieben mich die Mädels nicht mehr?
Warum lieben mich die Mädels nicht mehr, weil du neue Bekanntschaften findest?
Ich bin nicht derjenige, der hier ist und entscheidet, was sie denkt
Ich bin der Gleiche, treffe mich auch
Also denke ich, jetzt sind wir gleich
Jeder fliegt wie ein Adler
Ich will mich die ganze Woche mit Mädels treffen
Teil eins und dann zurück für die Fortsetzung
Hey sexy Mädel, wie geht's?
Ich habe gehört, du sprichst meine Sprache fließend
Also, wenn alles ruhig ist und du bereit bist
Kannst du mich kurz anrufen
Ich steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Das werden wir tun
Wir werden uns
Treffen
Steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Das werden wir tun
Wir werden uns
Treffen
Steige aus dem Fernseher und
Treffe mich
Äh, hey Süße, was sagst du da? Wir können uns nicht treffen
Heute Abend? Was, du hast das letzte Wochenende nicht genossen, was?
(Treffe mich)
Meld dich bei mir, Süße, am Abend. Komm, wir gehen was
Essen und so. Ein bisschen Miso, ja?
(Treffe mich)
Danach in eine kleine Weinbar, verstehst du?
Meld dich bei mir, Süße, melde dich
(Treffe mich)
Ist keine große Sache, melde dich, verstehst du? Wirklich, wirklich, wirklich,
Es ist keine große Sache, melde dich einfach bei mir, ja?
Cool Süße, cool, cool
(Treffe mich)
Ja, eine Liebe, weißt du, ja, äh, haha