Wiley - Turn It Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wiley - Turn It Up




Turn It Up
Дай жару
Hey sexy gal, how ya doing?
Эй, красотка, как делишки?
I been hearing you speak my language fluent
Слыхал, ты на моем языке шпаришь, как родная
So when it's all quiet and you're ready
Так что, когда все утихнет, и ты будешь готова
You can gimme a little call
Можешь кинуть мне звоночек
I step out the telly and
Я выйду из телека и
Link up
Встретимся
That's what we're gonna do
Вот что мы сделаем
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Встретиться
Step out the telly and
Выйду из телека и
Link up
Встретимся
That's what we're gonna do
Вот что мы сделаем
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Встретиться
Step out the telly and
Выйду из телека и
Link up
Встретимся
Step out the telly then I ringing you 'n ting
Вылезу из телека и сразу тебе наберу
'Cos I wanna get my link on
Потому что хочу встретиться
Got it all sorted and I ain't gonna think on
Все улажено, и я даже не думаю,
How I'm gonna do it, it's done
Как я это сделаю, дело сделано
Been, gone, we're on a Nobu ting
Сходили, вернулись, зависаем в Нобу
Walk in, tell 'em I'm a noble king
Заходим, говорю им, что я король благородных кровей
Black card, got the spring rolls 'n ting
Черная карта, беру спринг-роллы и все такое
Ha ha, and I ain't looking over my shoulder
Ха-ха, и я не оглядываюсь,
Until I bring my galdem where they wanna eat
Пока не приведу своих девчонок туда, где они хотят поесть
Might turn out that they wanna meet
Может быть, они захотят встретиться
Other famous peeps in the vicinity
С другими знаменитостями по соседству
I might say hi, say they wanna greet
Может, поздороваюсь, скажу, что они хотят поприветствовать
I tell her that I didn't come here to meet
Я скажу ей, что пришел сюда не для того, чтобы встречаться
Famous people, babe, I just wanna eat
Со знаменитостями, детка, я просто хочу поесть
After that, hit a club maybe
А потом, может быть, в клуб сходим
After that, I just wanna beat
А потом, я просто хочу оторваться
Hey sexy gal, how ya doing?
Эй, красотка, как делишки?
I been hearing you speak my language fluent
Слыхал, ты на моем языке шпаришь, как родная
So when it's all quiet and you're ready
Так что, когда все утихнет, и ты будешь готова
You can gimme a little call
Можешь кинуть мне звоночек
I step out the telly and
Я выйду из телека и
Link up
Встретимся
That's what we're gonna do
Вот что мы сделаем
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Встретиться
Step out the telly and
Выйду из телека и
Link up
Встретимся
That's what we're gonna do
Вот что мы сделаем
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Встретиться
Step out the telly and
Выйду из телека и
Link up
Встретимся
If I ever go shopping on a day I splash
Если я когда-нибудь иду по магазинам в день зарплаты
My girl knows that I play hard like Vash
Моя девочка знает, что я играю по-крупному, как Ваш
Doubled up cash
Удвоили наличку
Two bank accounts and me and her mash
Два банковских счета, и мы с ней кутим
Daytime link on a subway wrangling
Дневная встреча, толкотня в метро
People staring at the stuff that we're handling
Люди пялятся на то, что у нас в руках
A lot of bags I don't really wanna carry
Куча сумок, которые я не хочу нести
The way we're going on we should get married
Так, как мы развлекаемся, нам стоит пожениться
Hey sexy gal, how ya doing?
Эй, красотка, как делишки?
I been hearing you speak my language fluent
Слыхал, ты на моем языке шпаришь, как родная
So when it's all quiet and you're ready
Так что, когда все утихнет, и ты будешь готова
You can gimme a little call
Можешь кинуть мне звоночек
I step out the telly and
Я выйду из телека и
Link up
Встретимся
That's what we're gonna do
Вот что мы сделаем
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Встретиться
Step out the telly and
Выйду из телека и
Link up
Встретимся
That's what we're gonna do
Вот что мы сделаем
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Встретиться
Step out the telly and
Выйду из телека и
Link up
Встретимся
Step out the tell with the brand new style
Выхожу из телека в новом стиле
So the galdem love me more
И красотки любят меня еще больше
Fresh haircut, they wanna touch me more
Свежая стрижка, им хочется трогать меня чаще
Ever since Seduction they hug me more
После "Соблазна" они обнимают меня чаще
Other gal, they try hating, but I tell 'em this
Другие девчонки пытаются ненавидеть, но я им говорю:
Why you saying that I'm ugly for?
Зачем ты говоришь, что я урод?
Why you tryna put next man above me for?
Зачем ты пытаешься поставить другого парня выше меня?
Why 'em galdem no love me no more?
Почему эти девчонки меня больше не любят?
Why 'em galdem no love me no more, cos you find new links?
Почему эти девчонки меня больше не любят, потому что ты находишь новые знакомства?
I ain't the one to be here and decide what she thinks
Я не тот, кто будет здесь и решать, что она думает
I'm the same, going on links
Я такой же, завожу новые знакомства
So I guess now we are equal
Так что, полагаю, теперь мы равны
Everybody fly like a eagle
Все летают, как орлы
I wanna link gal all week
Я хочу встречаться с девчонками всю неделю
Part one then back for the sequel
Первая часть, а потом возвращайся за продолжением
Hey sexy gal, how ya doing?
Эй, красотка, как делишки?
I been hearing you speak my language fluent
Слыхал, ты на моем языке шпаришь, как родная
So when it's all quiet and you're ready
Так что, когда все утихнет, и ты будешь готова
You can gimme a little call
Можешь кинуть мне звоночек
I step out the telly and
Я выйду из телека и
Link up
Встретимся
That's what we're gonna do
Вот что мы сделаем
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Встретиться
Step out the telly and
Выйду из телека и
Link up
Встретимся
That's what we're gonna do
Вот что мы сделаем
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Встретиться
Step out the telly and
Выйду из телека и
Link up
Встретимся
Err, ay babes, what you sayin', what? We can't link up
Э-э, эй, детка, что ты говоришь? Что? Мы не можем встретиться
Tonight? What, you didn't enjoy last weekend, what?
Сегодня вечером? Что, тебе не понравилось на прошлых выходных, что ли?
(Link up)
(Встретимся)
'Olla at me innit, in the evening. Come, we go 'n get a
Набери меня вечером. Пойдем, поедим немного, ага?
Little food n ting. A little Miso, yeah?
Немного мисо, да?
(Link up)
(Встретимся)
A little wine bar ting after, get me?
Потом винный бар, поняла?
'Olla at me, babes, 'olla
Набери меня, детка, набери
(Link up)
(Встретимся)
It's not a long ting, 'olla, ya get me? Real, real, real,
Это недолго, набери, понимаешь? Реально, реально, реально,
It's not along ting, just 'olla at me, yeah?
Это недолго, просто набери меня, ладно?
Cool babes, cool, cool
Хорошо, детка, хорошо, хорошо
(Link up)
(Встретимся)
Yeah, one love, dun know, yeah, uh, haha
Да, одна любовь, знаешь, да, угу, ха-ха





Writer(s): Curtis Mayfield, Ashanti Douglas, Jeffrey Atkins, Kendred Smith, Irving Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.