Wiley - Wearing My Rolex (Pirate Soundsystem Bassline mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiley - Wearing My Rolex (Pirate Soundsystem Bassline mix)




Wearing My Rolex (Pirate Soundsystem Bassline mix)
Porter mon Rolex (Pirate Soundsystem Bassline mix)
What would we do
Que ferions-nous
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
All I want to do is tell you I love you
Tout ce que je veux, c'est te dire que je t'aime
That's when I start promising the world to
C'est à ce moment-là que je commence à promettre le monde à
A brand new girl I don't even know yet
Une nouvelle fille que je ne connais même pas encore
Next thing she's wearing my Rolex!
Et voilà qu'elle porte mon Rolex !
What would we do
Que ferions-nous
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
What would we do
Que ferions-nous
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
All I want to do is tell you I love you
Tout ce que je veux, c'est te dire que je t'aime
All I want to do is tell you I love you
Tout ce que je veux, c'est te dire que je t'aime
That's when I start promising the world to
C'est à ce moment-là que je commence à promettre le monde à
A brand new girl I don't even know yet
Une nouvelle fille que je ne connais même pas encore
Next thing she's wearing my Rolex!
Et voilà qu'elle porte mon Rolex !
Too much champs, don't know where my phone is
Trop de champagne, je ne sais pas est mon téléphone
Here's my number, she already knows it
Voici mon numéro, elle le connaît déjà
This chapter's a lot, better close it
Ce chapitre est trop long, il faut le refermer
Just a look in her eye was so evil
Un simple regard dans ses yeux était si maléfique
Wiley's a party guy and she knows it
Wiley est un fêtard, et elle le sait
What would we do
Que ferions-nous
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
All I want to do is tell you I love you
Tout ce que je veux, c'est te dire que je t'aime
That's when I start promising the world to
C'est à ce moment-là que je commence à promettre le monde à
A brand new girl I don't even know yet
Une nouvelle fille que je ne connais même pas encore
Next thing she's wearing my Rolex!
Et voilà qu'elle porte mon Rolex !
What would we do
Que ferions-nous
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
All I want to do is tell you I love you
Tout ce que je veux, c'est te dire que je t'aime
That's when I start promising the world to
C'est à ce moment-là que je commence à promettre le monde à
A brand new girl I don't even know yet
Une nouvelle fille que je ne connais même pas encore
Next thing she's wearing my Rolex!
Et voilà qu'elle porte mon Rolex !
What would we do
Que ferions-nous
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
What would we do
Que ferions-nous
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
All I want to do is tell you I love you
Tout ce que je veux, c'est te dire que je t'aime
All I want to do is tell you I love you
Tout ce que je veux, c'est te dire que je t'aime
That's when I start promising the world to
C'est à ce moment-là que je commence à promettre le monde à
A brand new girl I don't even know yet
Une nouvelle fille que je ne connais même pas encore
Next thing she's wearing my Rolex!
Et voilà qu'elle porte mon Rolex !
Too much champs, don't know where my phone is
Trop de champagne, je ne sais pas est mon téléphone
Here's my number, she already knows it
Voici mon numéro, elle le connaît déjà
This chapter's a lot, better close it
Ce chapitre est trop long, il faut le refermer
Just a look in her eye was so evil
Un simple regard dans ses yeux était si maléfique
Wiley's a party guy and she knows it
Wiley est un fêtard, et elle le sait
What would we do
Que ferions-nous
Usually drink, usually dance, usually bubble
D'habitude, on boit, on danse, on fait la fête
All I want to do is tell you I love you
Tout ce que je veux, c'est te dire que je t'aime
That's when I start promising the world to
C'est à ce moment-là que je commence à promettre le monde à
A brand new girl I don't even know yet
Une nouvelle fille que je ne connais même pas encore
Next thing she's wearing my Rolex!
Et voilà qu'elle porte mon Rolex !





Writer(s): Lawrence Davis, Richard Kyle Cowie, Joe Louis Stone, Gareth Keane, Paul Klein


Attention! Feel free to leave feedback.