Wiley - Wickedest MC Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiley - Wickedest MC Alive




Wickedest MC Alive
Le MC le plus redoutable en vie
Constant billing, I won't take a dive
Facturation constante, je ne vais pas plonger
Trust me darg, I can't let that slide
Crois-moi, je ne peux pas laisser passer ça
I run the park, man a big black eye
Je dirige le parc, mec, un gros œil au beurre noir
I could show the houses back to the rides
Je pourrais montrer aux maisons le chemin du retour vers les manèges
No matter what you think, it's an uphill struggle
Quoi que tu penses, c'est une lutte difficile
Don't doubt me, I could show you the light
Ne doute pas de moi, je pourrais te montrer la lumière
If you don't know me yet, I gotta tell you
Si tu ne me connais pas encore, je dois te dire
I'm the wickedest MC alive
Je suis le MC le plus redoutable en vie
Bring it to life, bring it to life
Donne-lui vie, donne-lui vie
Keep saying it and you might bring it to life
Continue de le dire et tu pourrais lui donner vie
Help bake the cake, and I'll give you a slice
Aide à faire le gâteau, et je te donnerai une part
Bring the corned beef, and I'll bring you the rice
Apporte le corned-beef, et j'apporterai le riz
Bears will holla at me, I do it right
Les ours vont me huer, je le fais bien
I don't wanna see a white verse in sight
Je ne veux pas voir un couplet blanc en vue
(No) Big publishing that's cause I write
(Non) Grande maison d'édition parce que j'écris
And my fans sing my songs in the middle of the night
Et mes fans chantent mes chansons au milieu de la nuit
I mind my business in the middle of the eye
Je m'occupe de mes affaires au milieu de l'œil
You know why, cause I live a real life
Tu sais pourquoi, parce que je vis une vraie vie
You coulda been top dog but you didn't wanna try
Tu aurais pu être le meilleur, mais tu n'as pas voulu essayer
See my legacy it's never gonna die
Regarde mon héritage, il ne mourra jamais
I rate my journey cause I never gotta lie
J'apprécie mon parcours parce que je ne dois jamais mentir
You can follow it online, if you've ever got the time
Tu peux le suivre en ligne, si tu as le temps
Imma kill it, imma kill it, imma kill it with the rhymes
Je vais le tuer, je vais le tuer, je vais le tuer avec les rimes
Man coulda dead more than 21 times
Mec aurait pu mourir plus de 21 fois
Constant billing, I won't take a dive
Facturation constante, je ne vais pas plonger
Trust me darg, I can't let that slide
Crois-moi, je ne peux pas laisser passer ça
I run the park, man a big black eye
Je dirige le parc, mec, un gros œil au beurre noir
I could show the houses back to the rides
Je pourrais montrer aux maisons le chemin du retour vers les manèges
No matter what you think, it's an uphill struggle
Quoi que tu penses, c'est une lutte difficile
Don't doubt me, I could show you the light
Ne doute pas de moi, je pourrais te montrer la lumière
If you don't know me yet, I gotta tell you
Si tu ne me connais pas encore, je dois te dire
I'm the wickedest MC alive
Je suis le MC le plus redoutable en vie
I don't want the hate that goes with it
Je ne veux pas de la haine qui va avec
But if a star bigs me up, I roll with it
Mais si une star me soutient, je suis partant
Go to the park, having a stroll with it
Aller au parc, se promener avec
When I hit the studio, step in the booth
Quand je vais au studio, entre dans la cabine
I remind myself, when I become in control of it
Je me rappelle, quand je prends le contrôle
Lord knows I'm cold with it, bold with it
Dieu sait que je suis froid avec, audacieux avec
You and I both saw when he posted it
Toi et moi l'avons vu quand il l'a posté
Westwood freestyle roasted it
Le freestyle de Westwood l'a grillé
Didn't know if anybody would notice it
Je ne savais pas si quelqu'un le remarquerait
I just do it, I had to fit a couple blows for it
Je le fais, j'ai donner quelques coups pour ça
I just do, I had to go and put my soul in it
Je le fais, j'ai aller mettre mon âme dedans
Any mistakes made, I gotta roll with it
Toute erreur commise, je dois l'assumer
And I value my craft, so I can't pull
Et j'accorde de la valeur à mon art, donc je ne peux pas me
Out of touch with the worth of the brand
Déconnecter de la valeur de la marque
Manna said, I ain't gotta search for a brand
Manna a dit, je n'ai pas besoin de chercher une marque
And I can't have an idiot hurting the fans, so it's
Et je ne peux pas laisser un idiot blesser les fans, alors c'est
Constant billing, I won't take a dive
Facturation constante, je ne vais pas plonger
Trust me darg, I can't let that slide
Crois-moi, je ne peux pas laisser passer ça
I run the park, man a big black eye
Je dirige le parc, mec, un gros œil au beurre noir
I could show the houses back to the rides
Je pourrais montrer aux maisons le chemin du retour vers les manèges
No matter what you think, it's an uphill struggle
Quoi que tu penses, c'est une lutte difficile
Don't doubt me, I could show you the light
Ne doute pas de moi, je pourrais te montrer la lumière
If you don't know me yet, I gotta tell you
Si tu ne me connais pas encore, je dois te dire
I'm the wickedest MC alive
Je suis le MC le plus redoutable en vie
Oh what a baz
Oh quel bazar
Ain't tryna hear what a next don has
Je n'essaie pas d'entendre ce qu'un autre don a
No you must be crazy, you must be mad
Non, tu dois être fou, tu dois être dingue
What everybody's got, I don't wanna have
Ce que tout le monde a, je ne veux pas l'avoir
I don't wanna buy what I've already had
Je ne veux pas acheter ce que j'ai déjà
Walking down the streets, going on bad
Marcher dans la rue, devenir mauvais
I don't wanna take away, I wanna add
Je ne veux pas enlever, je veux ajouter
I've done it all already, I ain't gotta throw a jab
J'ai déjà tout fait, je n'ai pas besoin de donner un coup de poing
I ain't gotta throw ninja stars at people
Je n'ai pas besoin de lancer des étoiles de ninja sur les gens
Together we stand, divide and we fall
Ensemble, nous sommes debout, divisés, nous tombons
Where's my brudda, hearing me now
est mon frère, m'entends-tu maintenant
Cause I gotta be there for him when he calls
Parce que je dois être pour lui quand il appelle
Mic check one
Contrôle du micro un
If you test man in my circle, they will spray back, you will get bun
Si tu testes un homme dans mon cercle, ils riposteront, tu seras grillé
To me it's all fun, it's all games
Pour moi, c'est juste du plaisir, ce sont des jeux
One day I'm gonna fling riddim like James
Un jour, je vais balancer le riddim comme James
Maximum boost, don't get shakey
Boost maximum, ne tremble pas
I ain't gonna lie blud, nuff of them are snakey
Je ne vais pas mentir, beaucoup d'entre eux sont sournois
Manna move darkside, manna move hasty
Manna bouge du côté obscur, Manna bouge à la hâte
Man copied the style, it's like he wanna chase me
Mec a copié le style, c'est comme s'il voulait me chasser
Come from the east like Joey and Casey
Je viens de l'est comme Joey et Casey
Never know where the money's gonna take me
Je ne sais jamais l'argent va m'emmener
So I bust a move, gotta do it for the safety
Alors je fais un mouvement, je dois le faire pour la sécurité
Coulda been a rolex, coulda been an AP
Aurait pu être une Rolex, aurait pu être une AP
I said, big up Paigey Cakey
J'ai dit, grand salut à Paigey Cakey
I spit the fire till my scene can't take me
Je crache le feu jusqu'à ce que ma scène ne puisse plus me supporter
You can't move me, you can't drapes me
Tu ne peux pas me bouger, tu ne peux pas me draper
Not on Youtube or any sight in HD
Ni sur Youtube ni sur aucun site en HD
On this earth, is where God placed me
Sur cette terre, c'est que Dieu m'a placé
Don't get bright, don't get facety
Ne sois pas brillant, ne sois pas effronté
All the music dons getting baited
Tous les pontes de la musique se font piéger
Why? Cause I know that they rate me
Pourquoi ? Parce que je sais qu'ils me notent
Constant billing, I won't take a dive
Facturation constante, je ne vais pas plonger
Trust me darg, I can't let that slide
Crois-moi, je ne peux pas laisser passer ça
I run the park, man a big black eye
Je dirige le parc, mec, un gros œil au beurre noir
I could show the houses back to the rides
Je pourrais montrer aux maisons le chemin du retour vers les manèges
No matter what you think, it's an uphill struggle
Quoi que tu penses, c'est une lutte difficile
Don't doubt me, I could show you the light
Ne doute pas de moi, je pourrais te montrer la lumière
If you don't know me yet, I gotta tell you
Si tu ne me connais pas encore, je dois te dire
I'm the wickedest MC alive
Je suis le MC le plus redoutable en vie





Writer(s): Richard Kylea Cowie Jr


Attention! Feel free to leave feedback.