Lyrics and translation Wilfran Castillo - Ella Es Mi Vida

Ella Es Mi Vida

Hoy busco la manera...
De llegar a su casa...
Quizá con un pretexto, para verla de nuevo...
Por que desde aquel día...
Que la vi no he podido...
Sacarla de mi mente...
Si ella es tan diferente...
Y poder ver sus ojos que ayer me cautivaron y
Robarle una sonrisa como lo estuve pensando...
Contemplarle toda a toda de pies a la
Cabeza, soñar que la estoy besando...
Y que ella me conceda jugar con sus cabellos,
Percibir ese perfume que corre por su cuerpo,
Esperar la despedida para robarle un abrazo, tomarle de las manos...
Y poder decirle que ella es mi vida,
Y amarle con todas las fuerzas de mi alma,
Y amarle con todas las fuerzas de mi alma
Por que ella es mi vida...
Y poder ver sus ojos que ayer me cautivaron y robarle una sonrisa
Como lo estuve pensando,
Contemplarle toda a toda de pies a la
Cabeza, soñar que la estoy besando...
Soñar que la estoy besando...
Hoy que ella esta a mi lado...
Ni yo mismo lo creo...
No se si será un sueño...
Saber que soy su dueño...
La dueña de mi alma...
La tengo enamorada...
Esa que visitaba...
Mis sueños del pasado...
Sonriendo entre mis brazos y muy enamorada,
Y con un gesto tierno diciéndome te amo,
Enseñándome que el mundo no es tan
Solo tristeza, por que la estoy amando...
Embriagándome en el vino de todos sus placeres,
Quemándome en el fuego de todas sus pasiones,
Saciando ese deseo de tenerla conmigo en todas mis canciones...
Y poder decirle que ella es mi vida y amarle con todas las
Fuerzas de mi alma, y amarle con todas las fuerzas de mi alma...
Por que ella es mi vida...
Y poder ver sus ojos que ayer me cautivaron
Y robarle una sonrisa como lo estuve pensando,
Contemplarle toda a toda de pies a la
Cabeza, soñar que la estoy besando...
Y que ella me conceda jugar con sus cabellos,
Percibir ese perfume que corre por su cuerpo,
Esperar la despedida para robarle un abrazo y tomarla de las manos...
Y poder ver sus ojos que ayer me cautivaron
Y tomarle de las manos y decirle que la amo

Она моя жизнь

Сегодня я ищу способ...
Прийти к ней домой...
Возможно, под каким-нибудь предлогом, чтобы снова увидеть ее...
Потому что с того дня...
Как я увидел ее, я не смог...
Выбросить ее из головы...
Она такая особенная...
И увидеть ее глаза, которые вчера пленили меня и
Украсть улыбку, как я и задумывал...
Созерцать ее всю с ног до
Головы, мечтать, что я целую ее...
И пусть она позволит мне поиграть с ее волосами,
Почувствовать тот аромат, который исходит от ее тела,
Ждать прощания, чтобы украсть объятие, взять ее за руки...
И иметь возможность сказать ей, что она моя жизнь,
И любить ее всеми силами своей души,
И любить ее всеми силами своей души
Потому что она моя жизнь...
И увидеть ее глаза, которые вчера пленили меня, и украсть улыбку
Как я и задумывал,
Созерцать ее всю с ног до
Головы, мечтать, что я целую ее...
Мечтать, что я целую ее...
Сегодня, когда она рядом со мной...
Даже я сам не верю в это...
Не знаю, может, это сон...
Знать, что я ею владею...
Владелец моей души...
Она влюблена в меня...
Та, которую я видел...
В своих снах из прошлого...
Улыбается в моих объятиях и очень влюблена,
И нежным жестом говорит мне, что любит меня,
Показывая мне, что мир не так уж
Одинок в печали, потому что я люблю ее...
Упиваясь вином всех ее удовольствий,
Сгорая в огне всех ее страстей,
Утоляя это желание иметь ее со мной во всех моих песнях...
И иметь возможность сказать ей, что она моя жизнь, и любить ее всеми
Силами своей души, и любить ее всеми силами своей души...
Потому что она моя жизнь...
И увидеть ее глаза, которые вчера пленили меня
И украсть улыбку, как я и задумывал,
Созерцать ее всю с ног до
Головы, мечтать, что я целую ее...
И пусть она позволит мне поиграть с ее волосами,
Почувствовать тот аромат, который исходит от ее тела,
Ждать прощания, чтобы украсть объятие и взять ее за руки...
И увидеть ее глаза, которые вчера пленили меня
И взять ее за руки и сказать ей, что я люблю ее