Wilfran Castillo - Enamórate Como Yo - translation of the lyrics into German

Enamórate Como Yo - Wilfran Castillotranslation in German




Enamórate Como Yo
Verlieb Dich Wie Ich
Hace algun tiempo te noto rara
Seit einiger Zeit bemerke ich, dass du seltsam bist
Se que hoy vas a decirme que
Ich weiß, dass du mir heute sagen wirst, dass
No me amas
du mich nicht liebst
No tienes q decirme nadq yo ya
Du musst mir nichts sagen, ich habe es schon
Pude entenderlo y ya
verstanden und ich bin es
Yo estoy aconstumbrado
gewohnt,
A ver sangrar mi pecho
meine Brust bluten zu sehen
Se que no quieres hacerme daño
Ich weiß, dass du mir nicht wehtun willst
Es porque tu bien Sabes
Es ist, weil du genau weißt,
Cuanto te Amo
wie sehr ich dich liebe
Por lastima no te detengas
Halte dich nicht aus Mitleid zurück
Corre se te hace tarde
Lauf, es ist schon spät
Alguienn en tu camino
Jemand auf deinem Weg
Espera soñando q le ames
wartet und träumt davon, dass du ihn liebst
En tanto tiempo no dijiste
So lange hast du nichts gesagt, aber du schwiegst, wenn ich dich umarmte
Nada, pero cayabas cuando te abrazaba
Ich fing an zu fühlen, dass du mich
Comenze a sentir que no me
nicht
Querias
liebtest
Perdona si mis lagrimas te bañan
Verzeih mir, wenn meine Tränen dich benetzen
Pero se siiente asii cuando se ama
Aber so fühlt es sich an, wenn man liebt
Parece que nos quitaran la vida
Es scheint, als würde uns das Leben genommen
Enamorate como yo
Verlieb dich wie ich
Enamorate como yo
Verlieb dich wie ich
Enamorate como yo
Verlieb dich wie ich
Enamorate como yo...
Verlieb dich wie ich...
A tu silencio y a esa mirada
Dein Schweigen und dieser Blick
Dicen que pasa el tiempo
sagen, dass die Zeit vergeht
La historia acaba
Die Geschichte endet
Es lo que hasta un evidente
Es ist das, was sogar ein Blinder
Podria ver de lejos
von weitem sehen könnte
Y por mas cerca q estubiera
Und so nah ich auch war
Yo Nunca quise verlo
ich wollte es nie sehen
Me miro al espejo y estoy llorando
Ich schaue in den Spiegel und weine
Pues no puedo creerlo
Weil ich es nicht glauben kann
Me has olvidado
Du hast mich vergessen
Por un instante me pregunto si
Für einen Moment frage ich mich, ob
Eh sido yo el culpable
ich schuld daran bin
De que a pesar q mi alma es tuya
Dass, obwohl meine Seele dir gehört
Nunca pudiste amarle
du sie nie lieben konntest
No sabes cuanto duele tu silencio
Du weißt nicht, wie sehr dein Schweigen schmerzt
Incluso en esta tarde no te siento
Sogar an diesem Nachmittag fühle ich dich nicht
A pesar de que te encuentras tan cerca
Obwohl du so nah bist
No quiero que por mi te sientas
Ich will nicht, dass du dich meinetwegen
Triste se q a pesar de todo
traurig fühlst, ich weiß, dass du mich
Me quisite las cosas del amor no
trotz allem geliebt hast, die Dinge der Liebe sind nicht
Son perfectas
perfekt
Enamorate como yo
Verlieb dich wie ich
Enamorate como yo
Verlieb dich wie ich
Enamorate como.yo
Verlieb dich wie ich
Enamorate como yo .
Verlieb dich wie ich.





Writer(s): Wlfran Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.