Wilfran Castillo - Sueños De Olvido - Alternate Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilfran Castillo - Sueños De Olvido - Alternate Mix




Sueños De Olvido - Alternate Mix
Мечты о забвении - альтернативный микс
Buscando siempre caminos inciertos me toca vivir
Всегда ищу неопределенные пути, которые мне приходится преодолевать
Me desperté de aquel bonito sueño y me siento morir
Пробудившись от прекрасного сна, я чувствую, что умираю
Me he dado cuenta que no estás conmigo esa es mi pesadilla
Я понял, что тебя нет со мной, это мой кошмар
Siempre soñé con tenerte a mi lado y amarte también
Я всегда мечтал иметь тебя рядом и любить тебя тоже
Mira mis ojos como están llorando te fuiste mujer
Посмотри на мои глаза, как они плачут, ты ушла, женщина
Y se adueñó de mi la pesadilla que tanto temía
И меня охватил тот самый кошмар, которого я так боялся
Y hoy voy vagando, buscando tu olvido mujer
И сегодня я брожу, пытаясь забыть тебя, женщина
Y es imposible borrar de mi mente el ayer
И невозможно стереть из памяти вчера
Llevo en mis venas, tu sangre y la quiero sacar
Я несу в своих жилах твою кровь и хочу ее вывести
Para olvidarte quizá me tenga que marchar
Чтобы забыть тебя, мне, возможно, придется уехать
Llevaré en mis venas tu sangre mujer
Я понесу в своих жилах твою кровь, женщина
Guardaré tu recuerdo también yo no puedo olvidarte
Я буду хранить твою память, я не могу тебя забыть
Y tal vez soñaré que te pude olvidar
И, возможно, я буду мечтать, что мне удалось тебя забыть
Que en mis venas tu sangre no está
Что в моих жилах нет твоей крови
Y tu vas a llorar
И ты будешь плакать
Llevaré yo llevaré en mi alma tu pasion
Я буду нести твою страсть в своей душе
Soñare yo soñaré ser feliz con otro amor
Я буду мечтать, что смогу быть счастлив с другой любовью
Buscaré yo buscaré en tu olvido mi razón
Я буду искать в твоем забвении свой смысл жизни
Pero siempre cantaré y estaras en mi canción
Но я всегда буду петь, и ты будешь в моей песне
No te he olvidado vives en mi mente siempre estas alli
Я не забыл тебя, ты всегда со мной, я это чувствую
Voy casi muerto y presiento que pronto volveras a mi
Я почти мертв и чувствую, что скоро ты снова вернешься ко мне
A condolerte y a hacerme creer que nunca te alejaste
Выражать сочувствие и заставлять меня верить, что ты никогда не уходила
En tu conciencia mi dolor da vueltas tu lo puedes ver
Твоя совесть болит, потому что ты знаешь о моей боли
Pór los caminos has visto mi llanto y yo no se porque
Побывав на твоем пути, ты видела мои слезы, и я не знаю почему
Daria mi vida para que tu nunca te sientas culpable
Я бы отдал свою жизнь, чтобы ты никогда не чувствовала себя виноватой
Llevaré esos lindos recuerdos de ti
Я буду хранить те приятные воспоминания о тебе
Porque aunque tu me hiciste sufrir
Ведь хотя ты и заставила меня страдать
Tambien fuiste mi vida
Ты также была моей жизнью
Soñare que arranque de mi piel tu pasion
Я буду мечтать, что вырву из своей кожи твою страсть
Y que solo por ley del amor
И что только по закону любви
Fue mi gran pesadilla
Это был мой страшный сон





Writer(s): Wilfran Castillo Utria


Attention! Feel free to leave feedback.