Lyrics and translation Wilfresh - I No Like Skul

I No Like Skul

I no go lie I no like school
No be say I dey carry last when I dey for high school
Say na music I dey use take test my i.Q
See i record my first demo when I still dey for class 2
I bin dey form superstar for my guys too
I go dey pray make my music go far away
Say na for city I dey tee every other day
So many times we dey chop once in a day
E don tey me for this music I dey play oo
Na my friends nd friends dey tell me say I go blow
The first time when I enta Jupiter studio
Say na for quater 10 I start this journey wey I dey oooh
Say na my elder brother start this music wen I follow
We bin dey rap that time before I go solo
Say na the guitar wey I see give me joy for me soul
Music na the thing wey dey make me va va to my sorrow
(REPEAT CHORUS:::: AGAIN)
Say na the people say I dey come lagos
They tell me say people full lagos
But still me I come lagos
Say na for festac me I come take off
First person wey I meet na Terry g ooooh
I waka everywhere to get record deal ooo
I bin dey rush make I leave this street oooo
Na for age me and my guys dey live ooo
Say I go make four beats for 3k
Oo my transport fare na 2k
I bin no send all these things wey dey happen to me
Say na the life of the music dey carry me go
I no say my mama always pray for me
The little wey she get she go send for me
Shout out to my homies wey dey start for me
If na for all these people I no go dey here
(REAPEAT CHORUS AGAIN)::::::

Je n'aime pas l'école

Je ne vais pas mentir, je n'aime pas l'école
Ce n'est pas parce que j'étais toujours dernier à l'école secondaire
Mais parce que c'est la musique que j'utilise pour tester mon QI
Tu vois, j'ai enregistré ma première démo quand j'étais encore en deuxième année
Je faisais déjà le superstar pour mes copains
Je priais pour que ma musique aille loin
Pour que je puisse vivre dans la ville chaque jour
On mangeait souvent une seule fois par jour
Je joue de la musique depuis longtemps maintenant
Mes amis et les amis de mes amis me disent que je vais percer
La première fois que je suis allé au studio Jupiter
J'ai commencé ce voyage à 10h15
C'est mon frère aîné qui a commencé la musique, et je l'ai suivi
On rappait à l'époque, avant que je ne fasse solo
C'est la guitare que j'ai vue qui m'a donné de la joie dans l'âme
La musique est ce qui me permet de vaincre mes peines
(REFRAN ::::: A NOUVEAU)
Ils disaient que je devais aller à Lagos
Ils me disaient que Lagos était pleine de gens
Mais j'y suis quand même allé
C'est à Festac que j'ai décollé
La première personne que j'ai rencontrée, c'était Terry g ooooh
J'ai marché partout pour obtenir un contrat d'enregistrement ooo
Je voulais tellement quitter la rue ooo
C'est à cet âge que mes amis et moi vivions ooo
Je faisais quatre beats pour 3 000
Oo mon billet de transport était à 2 000
Je m'en fichais de tout ce qui m'arrivait
C'est la vie de la musique qui me portait
Je sais que ma mère priait toujours pour moi
Le peu qu'elle avait, elle me l'envoyait
Salut à mes amis qui m'ont aidé à démarrer
Sans eux, je ne serais pas là aujourd'hui
(REFRAN ::::: A NOUVEAU)::::::