Wilfresh - I No Like Skul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilfresh - I No Like Skul




I No Like Skul
Мне не нравится школа
I no go lie I no like school
Не буду врать, милая, мне не нравилась школа
No be say I dey carry last when I dey for high school
Не то чтобы я был последним в старших классах
Say na music I dey use take test my i.Q
Просто я проверял свой IQ музыкой
See i record my first demo when I still dey for class 2
Я записал свое первое демо, еще будучи во втором классе
I bin dey form superstar for my guys too
Я строил из себя суперзвезду перед своими парнями
I go dey pray make my music go far away
Я молился, чтобы моя музыка разлетелась повсюду
Say na for city I dey tee every other day
Чтобы я мог тусоваться в городе каждый день
So many times we dey chop once in a day
Бывало, мы ели только раз в день
E don tey me for this music I dey play oo
Я так вымотался с этой музыкой, которую играю
Na my friends nd friends dey tell me say I go blow
Мои друзья говорили мне, что я стану звездой
The first time when I enta Jupiter studio
Когда я впервые попал в студию «Юпитер»
Say na for quater 10 I start this journey wey I dey oooh
В первом квартале десятого года я начал этот путь, по которому иду
Say na my elder brother start this music wen I follow
Мой старший брат начал заниматься музыкой, а я за ним
We bin dey rap that time before I go solo
Мы читали рэп вместе, прежде чем я начал сольную карьеру
Say na the guitar wey I see give me joy for me soul
Гитара, которую я увидел, принесла радость моей душе
Music na the thing wey dey make me va va to my sorrow
Музыка - это то, что помогает мне справиться с моей печалью
(REPEAT CHORUS:::: AGAIN)
(ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ:::: СНОВА)
Say na the people say I dey come lagos
Люди говорили, что я еду в Лагос
They tell me say people full lagos
Они говорили, что Лагос переполнен
But still me I come lagos
Но я все равно приехал в Лагос
Say na for festac me I come take off
Я приехал начать свою карьеру в Фестаке
First person wey I meet na Terry g ooooh
Первым, кого я встретил, был Терри Джи
I waka everywhere to get record deal ooo
Я обошел все места, чтобы получить контракт на запись
I bin dey rush make I leave this street oooo
Я так спешил покинуть эти улицы
Na for age me and my guys dey live ooo
Мы с моими парнями жили по возрасту
Say I go make four beats for 3k
Я делал четыре бита за 3 тысячи
Oo my transport fare na 2k
Мои расходы на транспорт составляли 2 тысячи
I bin no send all these things wey dey happen to me
Меня не волновали все эти вещи, которые со мной происходили
Say na the life of the music dey carry me go
Меня вела музыкальная жизнь
I no say my mama always pray for me
Я знаю, что моя мама всегда молится за меня
The little wey she get she go send for me
Все, что у нее есть, она отправляет мне
Shout out to my homies wey dey start for me
Привет моим друзьям, которые поддерживали меня с самого начала
If na for all these people I no go dey here
Без всех этих людей меня бы здесь не было
(REAPEAT CHORUS AGAIN)::::::
(ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ СНОВА)::::::





Writer(s): Iwinosa Wilson Iguodala


Attention! Feel free to leave feedback.