Lyrics and translation Wilfresh - I No Like Skul

I No Like Skul

Rite nw see ne rite nw., bidi bang bang
I no go lie i no like skul ehen
No be say i dey cari last ohh wen u dey for high skul
Say na music wey i dey tk test e my ique
Say i record my first demo wen i dey for class two
I be dey form super star for my guys to eeeeehhh...
I go dey pray mk my music go far away
Say na for studio wen we dey day every night ad day
Say so many times
We dey chop once in a day o yah
O wah wah aa wah
E don tay me for dis music i dey play ohhhh eeh
Na my frnds ad frnds be tel me say i go blow
D first time wen i enter jupiter studio eeeh
Say na for 2010 i start d journey wen i dey ohh
Say na my elder broda start dis music wenbi dey follow
E be dey rap dat time before i go solo
Say na d guitar wen i still give me joy for my soul ohhhh.
Music b na tin wen dey mk me forget

All my sorrowoooooohhhh ahh ahan eeeeh

I no go lie i no like school
No b say i dey cari last wen i dey for high skul
Say na music i dey tk test e my i que
Say i record my first demo wen i still dey for high skul
I be dey form super star for my guys too eeeeehhhhh...
I go dey pray mk my music go far away

Say na for studio i dey day every night ad day say
Some times na only once we dey chop in a day o yah

Say i tell d pple say i dey cm lagos
Dey tell me say pple full lagos
Say na for festac i cm tk off
D first person wen i meet na teryG ohhhoh
I waka every were to get a record deal ohoh
I be dey rush mk i leave d street oh oh
Say na for me ad my guys dey live ih oh oh
Say i go mk four beats for 3k bt my transport fare na 2k
I be no say na d tins wey go happen to me
Say na d love for d music wey dey cari me go
I no say my mama always pray for me

D little wey she get she go send for me
Shout out to my homies wey dey stand for me
If nt forall dis pole were i go dey ahn ahn

I no go lie i no like school ahee
No be say i dey cari last e oh wen i dey for high school
Say na music wen i dey tk test e my i que
Say i record my first demo wen i still dey for class 2
I be dey form super star for my guys too eeeeehhhhh.
I go dey pray mk my music go far away
Say na for studio wen we dey day every night ad day
Say many times we dey chop once in a day o yah .

Я не люблю школу

Прямо сейчас, видишь, прямо сейчас, бум-бум.
Не буду врать, я не люблю школу, эй.
Не то чтобы я был последним в старшей школе, о.
Просто музыка - вот в чем я разбираюсь, это мой IQ.
Я записал свое первое демо, когда был во втором классе.
Строил из себя суперзвезду перед своими парнями, э-э-э...
Молился, чтобы моя музыка разлетелась далеко.
В студии мы проводили дни и ночи напролет.
Бывало так много раз,
Что мы ели раз в день, о да.
О ва ва а ва.
Я так устал от этой музыки, которую играю, о-о-о эй.
Мои друзья и друзья говорили мне, что я стану звездой.
В первый раз, когда я вошел в студию Jupiter, э-э-э,
Это было в 2010 году, когда я начал свой путь, о.
Мой старший брат начал заниматься музыкой, а я следовал за ним.
Он читал рэп тогда, прежде чем я начал сольно.
Гитара до сих пор радует мою душу, о-о-о.
Музыка - это то, что заставляет меня забыть

Всю мою печаль, о-о-о а ахан э-э-э.

Не буду врать, я не люблю школу.
Не то чтобы я был последним в старшей школе.
Просто музыка - вот в чем я разбираюсь, это мой IQ.
Я записал свое первое демо, когда еще учился в старшей школе.
Строил из себя суперзвезду перед своими парнями, э-э-э...
Молился, чтобы моя музыка разлетелась далеко.

В студии я провожу дни и ночи напролет, да
Иногда мы едим только раз в день, о да.

Я сказал людям, что еду в Лагос.
Они сказали мне, что Лагос переполнен.
Я начал в Фестаке.
Первым, кого я встретил, был Terry G, о-о-о.
Я прошел везде, чтобы получить контракт на запись, о-о-о.
Я очень хотел уйти с улицы, о-о-о.
Это было для меня и моих парней, о-о-о.
Я делал четыре бита за 3 тысячи, но моя поездка стоила 2 тысячи.
Я не знал, что это произойдет со мной.
Любовь к музыке вела меня.
Я знаю, что моя мама всегда молится за меня.

Все, что у нее есть, она посылает мне.
Привет моим корешам, которые меня поддерживают.
Если бы не все эти люди, где бы я был, а-а-а.

Не буду врать, я не люблю школу, а-а.
Не то чтобы я был последним, о, когда учился в старшей школе.
Просто музыка - вот в чем я разбираюсь, это мой IQ.
Я записал свое первое демо, когда еще учился во втором классе.
Строил из себя суперзвезду перед своими парнями, э-э-э...
Молился, чтобы моя музыка разлетелась далеко.
В студии мы проводили дни и ночи напролет.
Бывало так много раз, что мы ели раз в день, о да.