Lyrics and translation Wilfrido Vargas - Amor Brutal

Amor Brutal

Si no me quieres, me muero
Y te llevo a ti también
Sabes que me desespero
Que por ti muero lo sabes bien,
Te me has clavado en el alma
Como si fueras puñal
Porque tu amor me desgarra,
Como una daga...
AMOR BRUTAL!

Si no me quieres, me muero
Y te llevo a ti también
Sabes que me desespero
Que por ti muero lo sabes bien,
Te me has clavado en el alma
Como si fueras puñal
Porque tu amor me desgarra,
Como una daga...
AMOR BRUTAL!
Pero qué barbaridad
Como te quiero
Ya no lo puedo aguantar,
Por ti yo muero
Te me has clavado en el alma
Como si fueras puñal
Porque tu amor me desgarra,
Como una daga...
AMOR BRUTAL!
Aaaaaayyyy!
Sin tu amor me muero,
Me muero, me muero, me muero
Tu sabes bien que tú eres
Una mujer diferente
Por eso si no me quieres
Se puede romper mi mente ohhhhh
Sin tu amor me muero,
Me muero, me muero, me muero
Y sí se rompe mi mente
Y no me queda razón
Quede seguir insistente
Detrás de tu corazón
Sin tu amor me muero,
Me muero, me muero, me muero
Si tu encanto me matara
Después de lo que me hizo
En el mismo manicomio
Te espero en el primer piso Ay! Eeeeh!
Sin tu amor me muero,
Me muero, me muero, me muero
Y si nada me pasara
Después de tanto fracaso
Me paro frente a tu casa,
Para morir en tus brazos

Amour Brutal

Si tu ne m'aimes pas, je meurs
Et je t'emmène avec moi
Tu sais que je désespère
Que je meurs pour toi, tu le sais bien,
Tu t'es enfoncé dans mon âme
Comme si tu étais un poignard
Parce que ton amour me déchire,
Comme une dague...
AMOUR BRUTAL!

Si tu ne m'aimes pas, je meurs
Et je t'emmène avec moi
Tu sais que je désespère
Que je meurs pour toi, tu le sais bien,
Tu t'es enfoncé dans mon âme
Comme si tu étais un poignard
Parce que ton amour me déchire,
Comme une dague...
AMOUR BRUTAL!
Mais quelle barbarie
Comme je t'aime
Je ne peux plus tenir,
Je meurs pour toi
Tu t'es enfoncé dans mon âme
Comme si tu étais un poignard
Parce que ton amour me déchire,
Comme une dague...
AMOUR BRUTAL!
Aaaaaayyyy!
Sans ton amour, je meurs,
Je meurs, je meurs, je meurs
Tu sais bien que tu es
Une femme différente
Donc si tu ne m'aimes pas
Mon esprit peut se briser ohhhhh
Sans ton amour, je meurs,
Je meurs, je meurs, je meurs
Et si mon esprit se brise
Et je n'ai plus de raison
Je continue d'insister
Derrière ton cœur
Sans ton amour, je meurs,
Je meurs, je meurs, je meurs
Si ton charme me tuait
Après ce que tu m'as fait
Au même asile
Je t'attends au premier étage Ay! Eeeeh!
Sans ton amour, je meurs,
Je meurs, je meurs, je meurs
Et si rien ne m'arrivait
Après tant d'échecs
Je me tiens devant ta maison,
Pour mourir dans tes bras