Lyrics and translation Wilfrido Vargas - Amor Casual

Amor Casual

Coincidencia tal vez o suerte
La ilusión empezó mirándonos
Lo formal se quedó pendiente
Y aprendimos a amar amándonos

Como lluvia me fue subiendo
El deseo más torrencial
Del placer y los desenfrenos
Que obsesivo este amor casual

Ya no tengo un lugar
Que no me haya besado
Ningún rincón sagrado
Me falta por andar
Profanaste el pudor
Ya no quedan caminos
Que no sean testigos
De un gemido de amor

Coincidencia tal vez o suerte
La ilusión empezó mirándonos
Lo formal se quedó pendiente
Y aprendimos a amar amándonos

Como lluvia me fue subiendo
El deseo más torrencial
Del placer y los desenfrenos
Que obsesivo este amor casual

Ya no tengo un lugar
Que no me haya besado
Ningún rincón sagrado
Me falta por andar
Profanaste el pudor
Ya no quedan caminos
Que no sean testigos
De un gemido de amor

Y amándote
Y amándote
En la intensa pasión
Embriagados estamos tú y yo
Tú y yo

Y amándote
Y amándote
Me has convertido la piel
En un mapa de caricias mujer

Y amándote
Y amándote
Que cortica es esta noche
Para tanto y tanto amor

Y amándote
Y amándote
Cuando me tocas
Que corriente de amor
Que manera de sentir

Y amándote
Y amándote
Tu profanaste mi pudor
Profanaste el pudor
Ya no queda un camino
Que no sea testigo
De un gemido de amor

Coincidencia tal vez o suerte
La ilusión empezó mirándonos
Lo formal se quedó pendiente
Y aprendimos a amar amándonos

Como lluvia me fue subiendo
El deseo más torrencial
Del placer y los desenfrenos
Que obsesivo este amor casual

Ya no tengo un lugar
Que no me haya besado
Ningún rincón sagrado
Me falta por andar
Profanaste el pudor
Ya no quedan caminos
Que no sean testigos
De un gemido de amor

Amour Occasionnel

Coïncidence peut-être ou chance
L'illusion a commencé en nous regardant
Le formel est resté en suspens
Et nous avons appris à aimer en nous aimant

Comme la pluie, elle a monté en moi
Le désir le plus torrentiel
Du plaisir et des excès
Cet amour occasionnel est obsédant

Je n'ai plus d'endroit
Où je ne t'ai pas embrassé
Aucun coin sacré
Me reste à parcourir
Tu as profané la pudeur
Il ne reste plus de chemins
Qui ne soient témoins
D'un gémissement d'amour

Coïncidence peut-être ou chance
L'illusion a commencé en nous regardant
Le formel est resté en suspens
Et nous avons appris à aimer en nous aimant

Comme la pluie, elle a monté en moi
Le désir le plus torrentiel
Du plaisir et des excès
Cet amour occasionnel est obsédant

Je n'ai plus d'endroit
Où je ne t'ai pas embrassé
Aucun coin sacré
Me reste à parcourir
Tu as profané la pudeur
Il ne reste plus de chemins
Qui ne soient témoins
D'un gémissement d'amour

Et en t'aimant
Et en t'aimant
Dans l'intense passion
Nous sommes enivrés, toi et moi
Toi et moi

Et en t'aimant
Et en t'aimant
Tu as transformé ma peau
En une carte de caresses, mon amour

Et en t'aimant
Et en t'aimant
Comme cette nuit est courte
Pour tant et tant d'amour

Et en t'aimant
Et en t'aimant
Quand tu me touches
Quel courant d'amour
Quelle façon de sentir

Et en t'aimant
Et en t'aimant
Tu as profané ma pudeur
Tu as profané la pudeur
Il ne reste plus un chemin
Qui ne soit témoin
D'un gémissement d'amour

Coïncidence peut-être ou chance
L'illusion a commencé en nous regardant
Le formel est resté en suspens
Et nous avons appris à aimer en nous aimant

Comme la pluie, elle a monté en moi
Le désir le plus torrentiel
Du plaisir et des excès
Cet amour occasionnel est obsédant

Je n'ai plus d'endroit
Où je ne t'ai pas embrassé
Aucun coin sacré
Me reste à parcourir
Tu as profané la pudeur
Il ne reste plus de chemins
Qui ne soient témoins
D'un gémissement d'amour