Wilfrido Vargas - Atrevida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wilfrido Vargas - Atrevida




Atrevida
Атревида
Me pone nervioso
Меня тянет к тебе
Viene a enamorarme
Ты заставляешь меня влюбиться
Se sienta a mi frente
Садишься передо мной
Me enseña las piernas
Демонстрируешь мне свои ножки
Quiere provocarme
Ты хочешь меня соблазнить
No quiero ofenderla
Я не хочу тебя обидеть
No se que me pasa
Я не знаю, что со мной происходит
No quiero ni hablarle
Я не хочу даже с тобой разговаривать
Mejor me levanto
Лучше я встану
Y vuelvo a mi casa
И пойду к себе домой
Pero ella es tan bella
Но ты такая красивая
Tan bella manzana
Такое прекрасное создание
Que el obra turvarme
Что ты смущаешь меня
Turvarme haste el alma
Смущаешь до глубины души
Atrevida mujer atrevida
Соблазнительная женщина, соблазнительная
No juegues conmigo incitando mis ganas
Не играй со мной, пробуждая мои желания
No quisera tener que enseñarte
Мне бы не хотелось показывать тебе
Que soy un infierno de amor en la cama
Что я настоящий пожар в постели
Atrevida mujer atrevida
Соблазнительная женщина, соблазнительная
No siento cansancio cuando estoy amando
Я не устаю, когда наслаждаюсь любовью
Y puedes morir, pegada a mi cuerpo
И ты можешь раствориться в моих объятиях
Soñando, soñando
Мечтая, мечтая
No quiere enterderme
Ты не хочешь меня понять
No quiere alejarse
Не хочешь оставить меня в покое
Me sigue hasta el auto
Ты преследуешь меня до машины
Me toma las manos
Хватаешь меня за руки
Y quiere besarme
И пытаешься поцеловать
Y es que ella es tan bella
Но ты такая красивая
Tan bella manzana
Такое прекрасное создание
Que logra turvarme
Что ты смущаешь меня
Turvarme hasta el alma
Смущаешь до глубины души
Atrevida mujer atrevida
Соблазнительная женщина, соблазнительная
No juegues conmigo incitando mis ganas
Не играй со мной, пробуждая мои желания
No quisera tener que enseñarte
Мне бы не хотелось показывать тебе
Que soy un infierno de amor en la cama
Что я настоящий пожар в постели
Atrevida mujer atrevida
Соблазнительная женщина, соблазнительная
No siento cansancio cuando estoy amando
Я не устаю, когда наслаждаюсь любовью
Y puedes morir, pegada a mi cuerpo
И ты можешь раствориться в моих объятиях
Soñando, soñando
Мечтая, мечтая





Writer(s): Wilfrido Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.