Wilfrido Vargas - El Africano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilfrido Vargas - El Africano




El Africano
L'Africain
Ah ah, eh eh
Ah ah, eh eh
Ah ah, eh eh
Ah ah, eh eh
Ah ah, eh eh
Ah ah, eh eh
Ah ah, eh eh
Ah ah, eh eh
La negrita llamaba a su madre
La petite noire appelait sa mère
Y así le decía
Et elle lui disait ainsi
Mami, el negro está rabioso
Maman, le noir est en colère
Quiere bailar conmigo
Il veut danser avec moi
Desícelo a mi papa
Dis-le à mon papa
Mami, yo me acuesto tranquila
Maman, je me couche tranquille
Me arropo pies a cabeza
Je me couvre des pieds à la tête
Y el negro me destapa
Et le noir me découvre
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
¡Je, sabes!
¡Je, tu sais!
Mami, el negro está rabioso
Maman, le noir est en colère
Quiere pelear conmigo
Il veut se battre avec moi
Desícelo a mi papa
Dis-le à mon papa
Mami, yo me acuesto tranquila
Maman, je me couche tranquille
Me arropo pies a cabeza
Je me couvre des pieds à la tête
Y el negro me destapa
Et le noir me découvre
Mami, ¿Qué sera lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
La eterna batalla
La bataille éternelle
Pero que bello hermano
Mais quel beau frère
Mami, el negro está rabioso
Maman, le noir est en colère
Quiere pelear conmigo
Il veut se battre avec moi
Desícelo a mi papa
Dis-le à mon papa
Mami, yo me acuesto tranquila
Maman, je me couche tranquille
Me arropo pies a cabeza
Je me couvre des pieds à la tête
Y el negro me destapa
Et le noir me découvre
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Mami, ¿Qué será lo que quiere el negro?
Maman, qu'est-ce que le noir veut ?
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent
Que le den
Qu'ils lui donnent





Writer(s): Wilfrido Martinez, Calixto Ochoa Campo


Attention! Feel free to leave feedback.