Lyrics and translation Wilfrido Vargas - El Barbarazo

El Barbarazo

¡Qué barbaridad!
Lo que tú me has hecho
Entregarte a otro
En mi propio lecho
Y precisamente
Cuando más te amaba
Me das por la espalda
Esa puñalada

Usaste el cepillo
Mi propio jabón
En la intimidad
De mi habitación

Qué barbaridad
Qué tremenda herida
Después de haber sido
Tan grande en tu vida

Eso le pasa
Quien lleva amigo a su casa
(X 6)

Y el queso que había en la mesa
También se lo comió
¡Ese barbarazo
Acabó con tó!
(Bis)
Qué descaro tuvo
El que fue tu amante
Usar mi mujer
Y mi desodorante
¡Ese barbarazo
Acabó con tó!
Se afeitó la barba
En mi tocador
Me dañó la radio
Y el televisor
¡Ese barbarazo
Acabó con tó!

Варвар

Какой кошмар!
Что же ты со мной сделала?
Отдаться другому
В моей собственной постели!
Именно тогда,
Когда я любил тебя больше всего,
Ты ударила меня в спину,
Воткнула этот нож.

Ты пользовалась моей щеткой,
Моим мылом,
В интимной обстановке
Моей спальни.

Какой кошмар,
Какая ужасная рана,
После того, как я был
Так важен в твоей жизни.

Так бывает,
Когда приводишь друга домой.
(X 6)

И сыр, который был на столе,
Он тоже съел.
Этот варвар
Уничтожил всё!
(Bis)
Какая наглость была
У твоего любовника,
Пользоваться моей женщиной
И моим дезодорантом.
Этот варвар
Уничтожил всё!
Он побрился
За моим туалетным столиком,
Сломал мой радиоприемник
И телевизор.
Этот варвар
Уничтожил всё!