Lyrics and translation Wilfrido Vargas - El Comejen

El Comejen

Mi mujer ya me está consumiendo
Destruye como el comején mis sentimientos
Comején me está cayendo, comején me está comiendo

Pero no, pero no me escucha, ah
En la tumba mi palabra se quedó
Soy el palo que cayó por mi mala suerte

Me dejó queriéndola tanto
¿Por qué? Yo no sé
¿Por qué? Yo no sé
Me dejó queriéndola tanto
¿Por qué? Yo no sé
¿Por qué? Yo no sé

Comején, ay, comején, comején, ay, comején
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado

Mi mujer ya me está consumiendo
Destruye como el comején mis sentimientos
Comején me está cayendo, comején me está comiendo

Pero no, pero no me escucha, ah
En la tumba mi palabra se quedó
Soy el palo que cayó por mi mala suerte

Me dejó queriéndola tanto
¿Por qué? Yo no sé
¿Por qué? Yo no sé
Me dejó queriéndola tanto
¿Por qué? Yo no sé
¿Por qué? Yo no sé

Comején, ay comején, comején, ay comején
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado

Quiero llorar, no tengo lágrimas
Ay, mi mujer se ha vuelto un comején
Quiero llorar, no tengo lágrimas
Ay, mi mujer se ha vuelto un comején

Quiero llorar, no tengo nada
Tengo la vida destrozada
Ya no tengo alegría
Ya no me queda nada
Nada, nada, ya no me queda nada
Me destruye el corazón
También me destruye el alma
Me ha dejado ya sin nada
Y he perdido hasta la calma
Nada, nada, ya no me queda nada
Me siento desampara'o
Ahora yo estoy en la calle
Sólo me queda el tumbao
De mi amigo, Osorio Valle

Comején, ay comején, comején, ay comején
Eh, vuelve a mi lado, eh, vuelve a mi lado
Eh, vuelve a mi lado, eh

La Termite

Ma femme me consume déjà
Elle détruit mes sentiments comme une termite
La termite me ronge, la termite me dévore

Mais non, mais non, elle ne m'écoute pas, ah
Mon mot est resté dans la tombe
Je suis le bâton qui est tombé à cause de ma malchance

Elle m'a laissé l'aimant autant
Pourquoi? Je ne sais pas
Pourquoi? Je ne sais pas
Elle m'a laissé l'aimant autant
Pourquoi? Je ne sais pas
Pourquoi? Je ne sais pas

Termite, oh, termite, termite, oh, termite
Hé, reviens à mes côtés, hé, reviens à mes côtés
Hé, reviens à mes côtés, hé, reviens à mes côtés

Ma femme me consume déjà
Elle détruit mes sentiments comme une termite
La termite me ronge, la termite me dévore

Mais non, mais non, elle ne m'écoute pas, ah
Mon mot est resté dans la tombe
Je suis le bâton qui est tombé à cause de ma malchance

Elle m'a laissé l'aimant autant
Pourquoi? Je ne sais pas
Pourquoi? Je ne sais pas
Elle m'a laissé l'aimant autant
Pourquoi? Je ne sais pas
Pourquoi? Je ne sais pas

Termite, oh termite, termite, oh termite
Hé, reviens à mes côtés, hé, reviens à mes côtés
Hé, reviens à mes côtés, hé, reviens à mes côtés

Je veux pleurer, je n'ai pas de larmes
Oh, ma femme est devenue une termite
Je veux pleurer, je n'ai pas de larmes
Oh, ma femme est devenue une termite

Je veux pleurer, je n'ai rien
Ma vie est brisée
Je n'ai plus de joie
Il ne me reste plus rien
Rien, rien, il ne me reste plus rien
Elle me détruit le cœur
Elle me détruit aussi l'âme
Elle m'a laissé sans rien
J'ai perdu même mon calme
Rien, rien, il ne me reste plus rien
Je me sens abandonné
Maintenant je suis dans la rue
Il ne me reste que le soutien
De mon ami, Osorio Valle

Termite, oh termite, termite, oh termite
Hé, reviens à mes côtés, hé, reviens à mes côtés
Hé, reviens à mes côtés, hé