Lyrics and translation Wilfrido Vargas - El Hombre Divertido
Yo
no
sé
lo
que
es
tristeza
Я
не
знаю,
что
такое
грусть
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Yo
no
sé
lo
que
es
llorar
Я
не
знаю,
что
такое
слезы
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Y
cuando
llego
a
una
fiesta
И
когда
я
прихожу
на
вечеринку
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Yo
me
pongo
a
parrandear
Я
начинаю
веселиться
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Soy
un
hombre
divertido
Я
веселый
мужчина
Soy
un
hombre
divertido
Я
веселый
мужчина
Soy
un
hombre
de
verdad
Я
настоящий
мужчина
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Y
cuando
llego
a
una
fiesta
И
когда
я
прихожу
на
вечеринку
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Yo
me
pongo
a
parrandear
Я
начинаю
веселиться
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Yo
no
sé
lo
que
es
tristeza
Я
не
знаю,
что
такое
грусть
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Yo
no
sé
lo
que
es
llorar
Я
не
знаю,
что
такое
слезы
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Y
cuando
llego
a
una
fiesta
И
когда
я
прихожу
на
вечеринку
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Yo
me
pongo
a
parrandear
Я
начинаю
веселиться
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Me
gusta
las
diversiones
Мне
нравятся
развлечения
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Yo
no
sé
lo
que
es
sufrir
Я
не
знаю,
что
такое
страдать
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
Por
eso
nunca
me
canso
Поэтому
я
никогда
не
устаю
(Soy
un
hombre
divertido)
(Я
веселый
мужчина)
De
cantar
y
de
reír
Петь
и
смеяться
(De
cantar
y
bailar)
(Петь
и
танцевать)
De
cantar
y
bailar
Петь
и
танцевать
(De
bailar
y
reír)
(Танцевать
и
смеяться)
De
bailar
y
reír
Танцевать
и
смеяться
(De
colarme
a
la
fiesta)
(Проникнуть
на
вечеринку)
(Buscarme
una
jeva)
(Найти
себе
девушку)
(Y
reírme
de
ti)
(И
посмеяться
над
тобой)
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Ха,
ха,
ха,
ха,
ха
(De
cantar
y
bailar)
(Петь
и
танцевать)
De
cantar
y
bailar
Петь
и
танцевать
(De
bailar
y
reír)
(Танцевать
и
смеяться)
De
bailar
y
reír
Танцевать
и
смеяться
(De
colarme
a
la
fiesta)
(Проникнуть
на
вечеринку)
(Buscarme
una
jeva)
(Найти
себе
девушку)
(Y
reírme
de
ti)
(И
посмеяться
над
тобой)
(Conmigo
no
te
metas)
(Со
мной
не
связывайся)
(Porqué
a
mí
se
me
respeta)
(Потому
что
меня
уважают)
(Conmigo
no
te
metas)
(Со
мной
не
связывайся)
(Porqué
a
mí
se
me
respeta)
(Потому
что
меня
уважают)
Señores
vamos
a
comenzar
ahora
un
jueguito
Господа,
давайте
сейчас
начнем
игру
En
el
que
necesitamos
la
participación
de
la
banda
В
которой
нам
нужно
участие
группы
Y
la
participación
de
ustedes
también
directamente
И
ваше
непосредственное
участие
Como
diría
Tony
Echavarría
Canbunbo
Как
сказал
бы
Тони
Эчаваррия
Канбумбо
Todo
lo
que
yo
diga
ustedes
lo
repiten
Всё,
что
я
говорю,
вы
повторяете
Arriba
la
mano
(arriba
la
mano)
Руки
вверх
(руки
вверх)
Arriba
la
mano
(arriba
la
mano)
Руки
вверх
(руки
вверх)
Abajo
la
mano
(abajo
la
mano)
Руки
вниз
(руки
вниз)
Abajo
la
mano
(abajo
la
mano)
Руки
вниз
(руки
вниз)
Peguese
un
poquito
(peguese
un
poquito)
Подойдите
поближе
(подойдите
поближе)
Peguese
un
poquito
(peguese
un
poquito)
Подойдите
поближе
(подойдите
поближе)
Un
poquito
más
(un
poquito
más)
Чуть
ближе
(чуть
ближе)
Un
poquito
más
(un
poquito
más)
Чуть
ближе
(чуть
ближе)
Desen
un
besito
(desen
un
besito)
Поцелуйтесь
(поцелуйтесь)
Desen
un
besito
(desen
un
besito)
Поцелуйтесь
(поцелуйтесь)
Una
palmadita
(una
palmadita)
Похлопайте
(похлопайте)
Una
palmadita
(una
palmadita)
Похлопайте
(похлопайте)
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
¿Paramos?,
no!
Останавливаемся?,
нет!
¿Paramos?,
no!
Останавливаемся?,
нет!
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
¿Paramos?,
no!
Останавливаемся?,
нет!
¿Paramos?,
no!
Останавливаемся?,
нет!
¡Agachate!
Присядь!
Agacha,
agachate
y
agacha
Присядь,
присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Y
agachate
И
присядь
Menea
Покачни
бедрами
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
Покачни
бедрами
Viva
mi
Quisqueya,
(¡viva!)
Да
здравствует
моя
Кискéя,
(¡вива!)
Viva
mi
Quisqueya,
(¡viva!)
Да
здравствует
моя
Кискéя,
(¡вива!)
Viva
Puerto
Rico,
(¡viva!)
Да
здравствует
Пуэрто-Рико,
(¡вива!)
Viva
Puerto
Rico,
(¡viva!)
Да
здравствует
Пуэрто-Рико,
(¡вива!)
Que
viva
Colombia,
(¡viva!)
Да
здравствует
Колумбия,
(¡вива!)
Que
viva
Colombia,
(¡viva)
Да
здравствует
Колумбия,
(¡вива)
Viva
Venezuela,
(¡viva)
Да
здравствует
Венесуэла,
(¡вива)
Viva
Venezuela,
(¡viva)
Да
здравствует
Венесуэла,
(¡вива)
Viva
Panamá,
(¡viva)
Да
здравствует
Панама,
(¡вива)
Viva
Panamá,
(¡viva)
Да
здравствует
Панама,
(¡вива)
Y
que
viva
Honduras,
(¡viva)
И
да
здравствует
Гондурас,
(¡вива)
Y
que
viva
Honduras,
(¡viva)
И
да
здравствует
Гондурас,
(¡вива)
Agacha,
agachate
y
agacha
Присядь,
присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
y
agacha
Присядь
и
присядь
Agachate
Присядь
Menea,
meneate
y
menea
Покачни
бедрами,
покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
y
menea
Покачни
бедрами
и
покачни
Meneate
Покачни
бедрами
Sacude,
sacudete
y
sacude
Встряхнись,
встряхнись
и
встряхнись
Sacudete
y
sacude
Встряхнись
и
встряхнись
Sacudete
y
sacude
Встряхнись
и
встряхнись
Sacudete
y
sacude
Встряхнись
и
встряхнись
Sacudete
y
sacude
Встряхнись
и
встряхнись
Sacudete
y
sacude
Встряхнись
и
встряхнись
Sacudete
y
sacude
Встряхнись
и
встряхнись
Sacudete
Встряхнись
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
¿Paramos?,
no!
Останавливаемся?,
нет!
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
¿Paramos?,
no!
Останавливаемся?,
нет!
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
¿Paramos?,
no!
Останавливаемся?,
нет!
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
¿Paramos?,
no!
Останавливаемся?,
нет!
¿Seguimos?,
si!
Продолжаем?,
да!
Paramos
Останавливаемся
Que
viva
Quisqueya,
(¡viva!)
Да
здравствует
Кискéя,
(¡вива!)
Que
viva
Quisqueya,
(¡viva!)
Да
здравствует
Кискéя,
(¡вива!)
Viva
Puerto
Rico,
(¡viva!)
Да
здравствует
Пуэрто-Рико,
(¡вива!)
Viva
Puerto
Rico,
(¡viva!)
Да
здравствует
Пуэрто-Рико,
(¡вива!)
Que
viva
Colombia,
(¡viva!)
Да
здравствует
Колумбия,
(¡вива!)
Que
viva
Colombia,
(¡viva)
Да
здравствует
Колумбия,
(¡вива)
Viva
Panamá,
(¡viva)
Да
здравствует
Панама,
(¡вива)
Viva
Panamá,
(¡viva)
Да
здравствует
Панама,
(¡вива)
Esto
va
hasta
mañana
mi
hermano
Это
продлится
до
утра,
моя
дорогая
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.