Las Avispas - Wilfrido Vargas translation in German

Las Avispas

Carmen carmen carmen carmen te amo
Musica musica musica, musica
Musica musica musica
Todos a la pista porque va empezar la musica

Alla en el cibao conoci a carmencita
Alla en el cibao conoci a carmencita
Que por brincar el cercao'
Le pican las avispas
Que por brincar el cercao'
Le pican las avispas

Dime carmencita que es lo que ha pasao'
Dime carmencita que es lo que ha pasao'
Que tantas avispas a ti te han picao'
Que tantas avispas a ti te han picao'

Si vuelve al cercao' no olvides carmencita
Si vuelve al cercao' no olvides carmencita
Debes tener cuidao' no cuquiar las avispas
Debes tener cuidao' no cuquiar las avispas

SI TUS FAMILIARES A TI TE HAN PELEAO'
SI TUS FAMILIARES A TI TE HAN PELAO'
Dile carmencita lo que te ha pasao'
Dile carmencita lo que te ha pasao'

Carmencita no tienes razon
Pero mira carmencita no tienes razon
Si tantas avispas te han dado hinchazon
Si tantas avispas te han dado hinchazon

Carmencita que barbaridad
Pero mira carmencita que barbaridad
Por esa avispa ya tu no esta en na'
Que por esa avispa ya tu no esta en na'

Carmencita se acabo tu afan
Pero mira carmencita se acabo tu afan
Porque esa avispa te vuelven a hinchar
Que porque esa avispa te vuelven a hinchar
A HINCHAR...

MAMBO -

-
LOCA LOCA LOCA LOCA LOCA LOCA TU ERES LOCA

TU ME TIENE' ALOCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'

Die Wespen

Carmen Carmen Carmen Carmen ich liebe dich
Musik Musik Musik, Musik
Musik Musik Musik
Alle auf die Tanzfläche, denn die Musik fängt an

Dort im Cibao lernte ich Carmencita kennen
Dort im Cibao lernte ich Carmencita kennen
Weil sie über den Zaun sprang,
stachen sie die Wespen
Weil sie über den Zaun sprang,
stachen sie die Wespen

Sag mir Carmencita, was ist passiert?
Sag mir Carmencita, was ist passiert?
Dass dich so viele Wespen gestochen haben?
Dass dich so viele Wespen gestochen haben?

Wenn du zum Zaun zurückkehrst, vergiss nicht, Carmencita
Wenn du zum Zaun zurückkehrst, vergiss nicht, Carmencita
Du musst aufpassen, die Wespen nicht zu reizen
Du musst aufpassen, die Wespen nicht zu reizen

WENN DEINE FAMILIE MIT DIR GESCHIMPFT HAT
WENN DEINE FAMILIE MIT DIR GESCHIMPFT HAT
Sag ihnen, Carmencita, was dir passiert ist
Sag ihnen, Carmencita, was dir passiert ist

Carmencita, du hast unrecht
Aber schau, Carmencita, du hast unrecht
Wenn so viele Wespen dich haben anschwellen lassen
Wenn so viele Wespen dich haben anschwellen lassen

Carmencita, welch ein Wahnsinn
Aber schau, Carmencita, welch ein Wahnsinn
Wegen dieser Wespen bist du zu nichts mehr zu gebrauchen
Dass du wegen dieser Wespen zu nichts mehr zu gebrauchen bist

Carmencita, dein Eifer ist vorbei
Aber schau, Carmencita, dein Eifer ist vorbei
Denn diese Wespen lassen dich wieder anschwellen
Dass dich diese Wespen wieder anschwellen lassen
ANSCHWELLEN...

MAMBO -

-
VERRÜCKT VERRÜCKT VERRÜCKT VERRÜCKT VERRÜCKT VERRÜCKT DU BIST VERRÜCKT

DU MACHST MICH VERRÜCKT
DU WIRST VERRÜCKT UND MACHST MICH VERRÜCKT
ICH HAB DIR GESAGT, SPRING NICHT ÜBER DEN ZAUN
DU WIRST VERRÜCKT UND MACHST MICH VERRÜCKT
ICH HAB DIR GESAGT, SPRING NICHT ÜBER DEN ZAUN
DU WIRST VERRÜCKT UND MACHST MICH VERRÜCKT
ICH HAB DIR GESAGT, SPRING NICHT ÜBER DEN ZAUN