Wilfrido Vargas - Lo Ajeno Se Deja Quieto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilfrido Vargas - Lo Ajeno Se Deja Quieto




Lo Ajeno Se Deja Quieto
Ce Qui Appartient à Autrui Reste Tranquille
Tal como me esta pasando
Comme ça m'arrive
Digo la verdad desnuda
Je dis la vérité nue
Me enamore de una viuda
Je suis tombé amoureux d'une veuve
Y el muerto me esta velando
Et le mort me veille
De noche se pasa dando
La nuit, il passe à donner
Con las manos en el cesto
Avec les mains dans le panier
Donde quiera que me meto
que j'aille
Yo siento detrás de mi
Je sens derrière moi
Una voz que dice así
Une voix qui dit ainsi
Lo ajeno se deja quieto
Ce qui appartient à autrui reste tranquille
Lo ajeno se deja quieto
Ce qui appartient à autrui reste tranquille
Lo ajeno
Ce qui appartient à autrui
Se deja quieto
Reste tranquille
Se deja
Reste
Se deja quieto
Reste tranquille
Lo ajeno
Ce qui appartient à autrui
Se deja quieto
Reste tranquille
Se deja
Reste
Se deja quieto
Reste tranquille
No hago solo yo subir
Ce n'est pas moi seul qui monte
Escúchame este desastre
Écoute ce désastre
Y empieza a mortificarme
Et il commence à me mortifier
De que me vale acostarme
A quoi ça sert que je me couche
Sino me deja dormir
S'il ne me laisse pas dormir
Yo no le puedo decir
Je ne peux pas lui dire
Al oído ni un secreto
A l'oreille un seul secret
Que me dice mas respeto
Il me dit plus de respect
Estas buscándote un lió
Tu cherches des ennuis
Tu sabes bien que eso es mio
Tu sais bien que c'est à moi
Y lo ajeno se deja quieto
Et ce qui appartient à autrui reste tranquille
Lo ajeno se deja quieto
Ce qui appartient à autrui reste tranquille
Lo ajeno
Ce qui appartient à autrui
Se deja quieto
Reste tranquille
Se deja
Reste
Se deja quieto
Reste tranquille
Lo ajeno
Ce qui appartient à autrui
Se deja quieto
Reste tranquille
Se deja
Reste
Se deja quieto
Reste tranquille
Con tanta majadería
Avec tant de bêtises
No me da chance de nada
Il ne me laisse rien faire
Me vela de madrugada
Il me veille à l'aube
Y a todas horas del día
Et à toutes heures du jour
El domingo yo creía
Dimanche, je croyais
Que alguien lo tenia sujeto
Que quelqu'un le tenait
Y me vi en un gran aprieto
Et je me suis retrouvé dans un grand pétrin
Cuando mas tranquilo estaba
Quand j'étais le plus tranquille
una voz que gritaba,(Peter)
J'ai entendu une voix crier,(Peter)
Lo ajeno se deja quieto
Ce qui appartient à autrui reste tranquille
Lo ajeno se deja quieto
Ce qui appartient à autrui reste tranquille
Lo ajeno
Ce qui appartient à autrui
Se deja quieto
Reste tranquille
Se deja
Reste
Se deja quieto
Reste tranquille
Lo ajeno
Ce qui appartient à autrui
Se deja quieto
Reste tranquille
Se deja
Reste
Se deja quieto
Reste tranquille
Donde me acuesto se acuesta
je me couche, il se couche
Que lo diga Jose Tejera
Que le dise Jose Tejera
Y da cuanto paso doy
Et à chaque pas que je fais
Y donde quiera que estoy
Et partout je suis
Ese muerto me molesta
Ce mort me gêne
Muchas veces se recuesta
Souvent, il se couche
De lado sobre el concreto
Sur le côté sur le béton
Y a jurado por completo
Et a juré complètement
Acosarme de esa casa
De me harceler dans cette maison
Y noche y día se pasa
Et jour et nuit, il passe
Lo ajeno se deja quieto
Ce qui appartient à autrui reste tranquille
Lo ajeno se deja quieto
Ce qui appartient à autrui reste tranquille
Lo ajeno
Ce qui appartient à autrui
Se deja quieto
Reste tranquille
Se deja
Reste
Se deja quieto
Reste tranquille
Lo ajeno
Ce qui appartient à autrui
Se deja quieto
Reste tranquille
Se deja
Reste
Se deja quieto
Reste tranquille






Attention! Feel free to leave feedback.