Lyrics and translation Wilfrido Vargas - Que Será

Que Será

¿Qué será?

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
La comparo con las otras, y resplandece como estrella
Y le falta a las demás
Eso que le sobra a ella

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Me domina, me enloquece, ignorarla es imposible
Lo que tiene esa mujer
Me parece irresistible

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Ay, Dios mío, yo te pido que jamás tú te la lleves
Para poderme quedar
Con lo que esa mujer tiene

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Todo el mundo se pregunta y comenta por la calle
¿Qué me ha hecho esa mujer?
Que voy flotando en el aire

Y con esa miradita que me das de medio lao′
Tú me dejas, mamacita, nocaut
Y con esa miradita que me das de medio lao'
Tú me dejas, mamacita, nocaut

Me pongo a pensar de noche
Lo que tiene esa mujer
Y llego a la conclusión
Que te po- que te po- que te pone, pone

Me pone nervioso (¿qué será?)
Me pone a temblar (¿qué será?)
No salgo de casa (¿qué será?)
A ningún lugar (¿qué será?)

Su amor no me cansa (¿qué será?)
Vivo enamora′o (¿qué será?)
No sé lo que tiene (¿qué será?)
Me tiene noquea'o (¿qué será?)

Me pone nervioso (¿qué será?)
Me pone a temblar (¿qué será?)
No salgo de casa (¿qué será?)
A ningún lugar (¿qué será?)

Su amor no me cansa (¿qué será?)
Vivo enamora'o (¿qué será?)
No salgo de noche (¿qué será?)
Me tiene noquea′o

¿Qué será?

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
La comparo con las otras y resplandece como estrella
Y le falta a las demás
Eso que le sobra a ella

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Me domina, me enloquece, ignorarla es imposible
Lo que tiene esa mujer
Me parece irresistible

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Ay, Dios mío, yo te pido que jamás tú te la lleves
Para poderme quedar
Con lo que esa mujer tiene

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Todo el mundo se pregunta y comenta por la calle
¿Qué me ha hecho esa mujer?
Que voy flotando en el aire

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Todo el mundo se pregunta y comenta por la calle
¿Qué me ha hecho esa mujer?
Que voy flotando en el aire

Que Será

Qu'est-ce que ce sera ?

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Je la compare aux autres, et elle brille comme une étoile
Et il manque aux autres
Ce qu'elle a en trop

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Elle me domine, elle me rend fou, il est impossible de l'ignorer
Ce que cette femme a
Me semble irrésistible

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Oh, mon Dieu, je te prie de ne jamais la prendre
Pour pouvoir rester
Avec ce que cette femme a

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Tout le monde se demande et commente dans la rue
Qu'est-ce que cette femme m'a fait ?
Que je flotte dans les airs

Et avec ce regard que tu me lances d'un côté
Tu me laisses, ma chérie, KO
Et avec ce regard que tu me lances d'un côté
Tu me laisses, ma chérie, KO

Je me mets à penser la nuit
Ce que cette femme a
Et j'arrive à la conclusion
Que tu me fais, que tu me fais, que tu me fais, te mettre

Tu me mets nerveux (qu'est-ce que ce sera ?)
Tu me fais trembler (qu'est-ce que ce sera ?)
Je ne sors pas de la maison (qu'est-ce que ce sera ?)
Nulle part (qu'est-ce que ce sera ?)

Son amour ne me fatigue pas (qu'est-ce que ce sera ?)
Je vis amoureux (qu'est-ce que ce sera ?)
Je ne sais pas ce qu'elle a (qu'est-ce que ce sera ?)
Elle m'a mis KO (qu'est-ce que ce sera ?)

Tu me mets nerveux (qu'est-ce que ce sera ?)
Tu me fais trembler (qu'est-ce que ce sera ?)
Je ne sors pas de la maison (qu'est-ce que ce sera ?)
Nulle part (qu'est-ce que ce sera ?)

Son amour ne me fatigue pas (qu'est-ce que ce sera ?)
Je vis amoureux (qu'est-ce que ce sera ?)
Je ne sors pas le soir (qu'est-ce que ce sera ?)
Elle m'a mis KO

Qu'est-ce que ce sera ?

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Je la compare aux autres, et elle brille comme une étoile
Et il manque aux autres
Ce qu'elle a en trop

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Elle me domine, elle me rend fou, il est impossible de l'ignorer
Ce que cette femme a
Me semble irrésistible

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Oh, mon Dieu, je te prie de ne jamais la prendre
Pour pouvoir rester
Avec ce que cette femme a

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Tout le monde se demande et commente dans la rue
Qu'est-ce que cette femme m'a fait ?
Que je flotte dans les airs

Qu'est-ce que cette femme a ?
Qu'est-ce que cette femme a ?
Tout le monde se demande et commente dans la rue
Qu'est-ce que cette femme m'a fait ?
Que je flotte dans les airs