Lyrics and translation Wilfrido Vargas - Que Será

Que Será

¿Qué será?

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
La comparo con las otras, y resplandece como estrella
Y le falta a las demás
Eso que le sobra a ella

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Me domina, me enloquece, ignorarla es imposible
Lo que tiene esa mujer
Me parece irresistible

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Ay, Dios mío, yo te pido que jamás tú te la lleves
Para poderme quedar
Con lo que esa mujer tiene

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Todo el mundo se pregunta y comenta por la calle
¿Qué me ha hecho esa mujer?
Que voy flotando en el aire

Y con esa miradita que me das de medio lao′
Tú me dejas, mamacita, nocaut
Y con esa miradita que me das de medio lao'
Tú me dejas, mamacita, nocaut

Me pongo a pensar de noche
Lo que tiene esa mujer
Y llego a la conclusión
Que te po- que te po- que te pone, pone

Me pone nervioso (¿qué será?)
Me pone a temblar (¿qué será?)
No salgo de casa (¿qué será?)
A ningún lugar (¿qué será?)

Su amor no me cansa (¿qué será?)
Vivo enamora′o (¿qué será?)
No sé lo que tiene (¿qué será?)
Me tiene noquea'o (¿qué será?)

Me pone nervioso (¿qué será?)
Me pone a temblar (¿qué será?)
No salgo de casa (¿qué será?)
A ningún lugar (¿qué será?)

Su amor no me cansa (¿qué será?)
Vivo enamora'o (¿qué será?)
No salgo de noche (¿qué será?)
Me tiene noquea′o

¿Qué será?

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
La comparo con las otras y resplandece como estrella
Y le falta a las demás
Eso que le sobra a ella

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Me domina, me enloquece, ignorarla es imposible
Lo que tiene esa mujer
Me parece irresistible

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Ay, Dios mío, yo te pido que jamás tú te la lleves
Para poderme quedar
Con lo que esa mujer tiene

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Todo el mundo se pregunta y comenta por la calle
¿Qué me ha hecho esa mujer?
Que voy flotando en el aire

¿Qué será lo que tiene esa mujer?
¿Qué será lo que tiene esa mujer?
Todo el mundo se pregunta y comenta por la calle
¿Qué me ha hecho esa mujer?
Que voy flotando en el aire

Что это будет?

Что это будет?

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
Сравниваю ее с другими, и она сияет, как звезда
А другим этого не хватает,
Чего у нее в избытке

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
Она меня покоряет, сводит с ума, игнорировать ее невозможно
Что есть в этой женщине
Кажется мне неотразимым

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
О, Боже мой, я молю тебя, чтоб ты ее не забирал
Чтобы я мог остаться
С тем, что есть у этой женщины

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
Все вокруг спрашивают и обсуждают на улице
Что она со мной сделала?
Что я летаю в воздухе

И этим взглядом, что ты бросаешь на меня исподтишка,
Ты меня валишь, детка, нокаутируешь
И этим взглядом, что ты бросаешь на меня исподтишка,
Ты меня валишь, детка, нокаутируешь

Начинаю думать ночью
Что в этой женщине
И прихожу к выводу
Что тебя-тебя-тебя сводит с ума

Сводит с ума (что это будет?)
Заставляет трепетать (что это будет?)
Не выхожу из дома (что это будет?)
Никуда (что это будет?)

Ее любовь не утомляет (что это будет?)
Живу влюбленным (что это будет?)
Не знаю, что в ней (что это будет?)
Она меня нокаутировала (что это будет?)

Сводит с ума (что это будет?)
Заставляет трепетать (что это будет?)
Не выхожу из дома (что это будет?)
Никуда (что это будет?)

Ее любовь не утомляет (что это будет?)
Живу влюбленным (что это будет?)
По ночам не выхожу (что это будет?)
Она меня нокаутировала

Что это будет?

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
Сравниваю ее с другими, и она сияет, как звезда
А другим этого не хватает,
Чего у нее в избытке

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
Она меня покоряет, сводит с ума, игнорировать ее невозможно
Что есть в этой женщине
Кажется мне неотразимым

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
О, Боже мой, я молю тебя, чтоб ты ее не забирал
Чтобы я мог остаться
С тем, что есть у этой женщины

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
Все вокруг спрашивают и обсуждают на улице
Что она со мной сделала?
Что я летаю в воздухе

Что такого в этой женщине?
Что такого в этой женщине?
Все вокруг спрашивают и обсуждают на улице
Что она со мной сделала?
Что я летаю в воздухе