Lyrics and translation WilhelmOttoKlaus - Warsteiner Pils

Warsteiner Pils

Ich trink Warsteiner Pils, obwohl ich garkeins mehr will
Könnte grad Reimer kill'n, weil er mein Glas weiter füllt
Denn er will noch weiter trinken, doch ich bin schon so betrunken
Die Erinnerungen verschwinden, och der Abend bleibt gelungen
Ich trink Warsteiner Pils, obwohl ich garkeins mehr will
Könnte grad Reimer kill'n, weil er mein Glas weiter füllt
Denn er will noch weiter trinken, doch ich bin schon so betrunken
Die Erinnerungen verschwinden, och der Abend bleibt gelungen

Ich war wieder unterwegs und trank vielleicht ein Bier zu viel
Dass mir auf dem Heimweg beinah schon meine Augen zufiel'n
Es ging runter Richtung Bahnhof, ich wollt nurnoch schlafen gehen
Stieg ein in die Bahn und wollt am liebsten schonmal Schafe zählen
In Lorsi noch den Berg hinauf, ich hatte es schon fast geschafft
Doch plötzlich kam es alles anders, nein, wer hätte das gedacht?
Ich sah Reimer am Balkon als ich endlich daheim ankomm
Er fragt "Kommst' aufn Bierchen hoch?" Ich antwortete "sicher doch"

Ich trink Warsteiner Pils, obwohl ich garkeins mehr will
Könnte grad Reimer kill'n, weil er mein Glas weiter füllt
Denn er will noch weiter trinken, doch ich bin schon so betrunken
Die Erinnerungen verschwinden, och der Abend bleibt gelungen
Ich trink Warsteiner Pils, obwohl ich garkeins mehr will
Könnte grad Reimer kill'n, weil er mein Glas weiter füllt
Denn er will noch weiter trinken, doch ich bin schon so betrunken
Die Erinnerungen verschwinden, och der Abend bleibt gelungen

Auch wenn ich mich grad beschwer, mag ich diese Nächte sehr
Es fühlt sich so an als wenn man kurz noch einmal sechzehn wär
Kein Stress, keine Zweifel, keine Pflichten, keine Sorgen
Alle ham ne gute Zeit, niemand kümmert sich um morgen
Blicken runter auf die Stadt, wo wir das ganze Leben sind
Lachen durch die ganze Nacht und stoßen an mit jedem Drink
Wenn die Sonne auf der andern Seite langsam aufgeht
Ist die Zeit gekommen wo ich doch nochmal nach Haus geh

Ich trink Warsteiner Pils, obwohl ich garkeins mehr will
Könnte grad Reimer kill'n, weil er mein Glas weiter füllt
Denn er will noch weiter trinken, doch ich bin schon so betrunken
Die Erinnerungen verschwinden, och der Abend bleibt gelungen
Ich trink Warsteiner Pils, obwohl ich garkeins mehr will
Könnte grad Reimer kill'n, weil er mein Glas weiter füllt
Denn er will noch weiter trinken, doch ich bin schon so betrunken
Die Erinnerungen verschwinden, och der Abend bleibt gelungen

Варштайнер Пилс

Я пью Варштайнер Пилс, хоть больше и не хочется совсем,
Готов сейчас я Раймера убить, он доливает мне опять.
Он пить всё хочет дальше, а я уже совсем хмельной,
Воспоминанья тают, но вечер удался, дорогой.
Я пью Варштайнер Пилс, хоть больше и не хочется совсем,
Готов сейчас я Раймера убить, он доливает мне опять.
Он пить всё хочет дальше, а я уже совсем хмельной,
Воспоминанья тают, но вечер удался, дорогой.

Я был опять в разъездах, и, кажется, перебрал,
Чуть по дороге к дому глаза я не закрыл.
Шел вниз к вокзалу, мечтая лишь о сне,
Сел в поезд, и овец хотел считать уже.
В Лорси, в гору поднимаясь, уж почти дошел,
Но вдруг всё изменилось, кто б это мог предвидеть, крошка?
Я Раймера увидел на балконе, дойдя до дома наконец,
Он спрашивает: "На пиво зайдешь?", я отвечаю: "Конечно же".

Я пью Варштайнер Пилс, хоть больше и не хочется совсем,
Готов сейчас я Раймера убить, он доливает мне опять.
Он пить всё хочет дальше, а я уже совсем хмельной,
Воспоминанья тают, но вечер удался, дорогой.
Я пью Варштайнер Пилс, хоть больше и не хочется совсем,
Готов сейчас я Раймера убить, он доливает мне опять.
Он пить всё хочет дальше, а я уже совсем хмельной,
Воспоминанья тают, но вечер удался, дорогой.

Хоть я сейчас ворчу, но очень люблю такие ночи,
Как будто снова шестнадцать, и жизнь так сладко клокочет.
Ни стресса, ни сомнений, ни обязанностей, ни забот,
Все веселятся, завтрашний день никого не гнетет.
Смотрим вниз на город, где всю жизнь мы провели,
Смеемся всю ночь напролет и чокаемся вновь и вновь, милая.
Когда солнце на другой стороне начинает вставать,
Пора домой идти, хоть и не хочется убегать.

Я пью Варштайнер Пилс, хоть больше и не хочется совсем,
Готов сейчас я Раймера убить, он доливает мне опять.
Он пить всё хочет дальше, а я уже совсем хмельной,
Воспоминанья тают, но вечер удался, дорогой.
Я пью Варштайнер Пилс, хоть больше и не хочется совсем,
Готов сейчас я Раймера убить, он доливает мне опять.
Он пить всё хочет дальше, а я уже совсем хмельной,
Воспоминанья тают, но вечер удался, дорогой.