Riozinho - Wilian Nascimento , Anderson Freire translation in German

Riozinho

E lá no céu, mar não haverá
No meio da Cidade um rio fluirá
Quem me olha assim cantando
Se pergunta de onde vim
Só Tu és minha resposta
Eu nasci do Teu jardim
O momento vem e passa
Permanece o que sou
Tenho Contigo uma história
És, Senhor, o meu Autor

Entre vales e montanhas
Como um riozinho vou
Aparentemente fraco
Mas por dentro forte estou
Minha força é depender
Tua graça é meu saber
Por eu crer em Tua palavra
Flui em mim o Teu poder

Como um riozinho vou
Avançando em meio ao mar
No mundo de águas salgadas
Água doce fluirá
Mesmo eu sendo tão pequeno
Tenho um potencial
És a fonte que me lança
Força sobrenatural

Flüsschen

Und dort im Himmel wird es kein Meer geben
Mitten in der Stadt wird ein Fluss fließen
Wer mich so singen sieht
Fragt sich, woher ich komme
Nur Du bist meine Antwort
Ich stamme aus Deinem Garten
Der Moment kommt und geht
Es bleibt, was ich bin
Ich habe mit Dir eine Geschichte
Du bist, Herr, mein Schöpfer

Zwischen Tälern und Bergen
Wie ein Flüsschen fließe ich
Scheinbar schwach
Aber innerlich bin ich stark
Meine Stärke liegt in der Abhängigkeit
Deine Gnade ist mein Wissen
Weil ich an Dein Wort glaube
Fließt Deine Kraft in mir

Wie ein Flüsschen fließe ich
Mitten durch das Meer vordringend
In der Welt des salzigen Wassers
Wird Süßwasser fließen
Auch wenn ich so klein bin
Habe ich Potenzial
Du bist die Quelle, die mich antreibt
Übernatürliche Kraft