Riozinho - Wilian Nascimento , Anderson Freire translation in French

Riozinho

E lá no céu, mar não haverá
No meio da Cidade um rio fluirá
Quem me olha assim cantando
Se pergunta de onde vim
Só Tu és minha resposta
Eu nasci do Teu jardim
O momento vem e passa
Permanece o que sou
Tenho Contigo uma história
És, Senhor, o meu Autor

Entre vales e montanhas
Como um riozinho vou
Aparentemente fraco
Mas por dentro forte estou
Minha força é depender
Tua graça é meu saber
Por eu crer em Tua palavra
Flui em mim o Teu poder

Como um riozinho vou
Avançando em meio ao mar
No mundo de águas salgadas
Água doce fluirá
Mesmo eu sendo tão pequeno
Tenho um potencial
És a fonte que me lança
Força sobrenatural

Petit ruisseau

Et là-haut dans le ciel, il n'y aura pas de mer
Au milieu de la ville, une rivière coulera
Celui qui me regarde ainsi en chantant
Se demande d'où je viens
Seul Toi es ma réponse
Je suis né de ton jardin
Le moment vient et passe
Ce que je suis reste
J'ai une histoire avec Toi
Tu es, Seigneur, mon Auteur

Entre les vallées et les montagnes
Comme un petit ruisseau, je vais
Apparemment faible
Mais à l'intérieur, je suis fort
Ma force est de dépendre
Ta grâce est ma sagesse
Parce que je crois en ta parole
Ton pouvoir coule en moi

Comme un petit ruisseau, je vais
Avancer au milieu de la mer
Dans le monde des eaux salées
L'eau douce coulera
Même si je suis si petit
J'ai un potentiel
Tu es la source qui me lance
Force surnaturelle