Lyrics and translation Wilian Nascimento - 40 Graus

40 Graus

Estou queimando tanto por dentro
São 40 graus de febre, eu aguento
É amor, é paixão, é querer
É você nos meus sentimentos

Cada dia uma frase eu invento
Estou compondo uma canção de amor pra você
Psiu!
Mas isso é segredo você vai saber
No dia do nosso casamento

Eu fico assim do seu lado
Só quem já passou por isso pra saber
Que estou completamente apaixonado
Queimando de amor por você

Mas Deus, me deu a paciência
De esperar o nosso casamento
E vivermos em uma só carne
Quem ama espera de verdade

Mas Deus, me deu a paciência
De esperar o nosso casamento
E vivermos em uma só carne
Pois quem ama, suporta, espera de verdade

Estou queimando tanto por dentro
São 40 graus de febre, eu aguento
É amor, é paixão, é querer
É você nos meus sentimentos

Todo dia inventava uma frase
E compôs essa canção de amor pra você
Mas isso não é mais segredo
Hoje é o dia do nosso casamento

Eu fico assim do seu lado
Só quem já passou por isso pra saber
Que estou completamente apaixonado
Cantando nesse altar pra você

Mas Deus, me deu a paciência
De esperar o nosso casamento
E vivermos em uma só carne
Quem ama espera de verdade

Mas Deus, me deu a paciência
De esperar o nosso casamento
E vivermos em uma só carne
Pois quem ama, suporta, espera de verdade

(Mas Deus, me deu a paciência)
De esperar o nosso casamento
E vivermos em uma só carne
Quem ama espera de verdade

(Mas Deus, me deu a paciência)
(De esperar) o nosso casamento
E vivermos em uma só carne
Pois quem ama, suporta, espera de verdade

(Mas Deus, me deu a paciência)
(De esperar o nosso casamento)
E vivermos em uma só carne
Quem ama espera de verdade

(Mas Deus, me deu a paciência)
De esperar o nosso casamento
(E vivermos em uma só carne)
Pois quem ama, suporta, espera de verdade
Hoje é o dia do nosso, casamento

40 degrés

Je brûle tellement à l'intérieur
Ce sont 40 degrés de fièvre, je tiens bon
C'est l'amour, c'est la passion, c'est le désir
C'est toi dans mes sentiments

Chaque jour j'invente une phrase
Je compose une chanson d'amour pour toi
Psst !
Mais c'est un secret que tu découvriras
Le jour de notre mariage

Je suis comme ça à tes côtés
Seuls ceux qui ont vécu ça peuvent le savoir
Que je suis complètement amoureux
Brûlant d'amour pour toi

Mais Dieu, m'a donné la patience
D'attendre notre mariage
Et de vivre en une seule chair
Qui aime attend vraiment

Mais Dieu, m'a donné la patience
D'attendre notre mariage
Et de vivre en une seule chair
Car celui qui aime, supporte, attend vraiment

Je brûle tellement à l'intérieur
Ce sont 40 degrés de fièvre, je tiens bon
C'est l'amour, c'est la passion, c'est le désir
C'est toi dans mes sentiments

Chaque jour j'inventais une phrase
Et j'ai composé cette chanson d'amour pour toi
Mais ce n'est plus un secret
Aujourd'hui est le jour de notre mariage

Je suis comme ça à tes côtés
Seuls ceux qui ont vécu ça peuvent le savoir
Que je suis complètement amoureux
Chantant à cet autel pour toi

Mais Dieu, m'a donné la patience
D'attendre notre mariage
Et de vivre en une seule chair
Qui aime attend vraiment

Mais Dieu, m'a donné la patience
D'attendre notre mariage
Et de vivre en une seule chair
Car celui qui aime, supporte, attend vraiment

(Mais Dieu, m'a donné la patience)
D'attendre notre mariage
Et de vivre en une seule chair
Qui aime attend vraiment

(Mais Dieu, m'a donné la patience)
(D'attendre) notre mariage
Et de vivre en une seule chair
Car celui qui aime, supporte, attend vraiment

(Mais Dieu, m'a donné la patience)
(D'attendre notre mariage)
Et de vivre en une seule chair
Qui aime attend vraiment

(Mais Dieu, m'a donné la patience)
D'attendre notre mariage
(Et de vivre en une seule chair)
Car celui qui aime, supporte, attend vraiment
Aujourd'hui est le jour de notre mariage